Search in:AllHaitian CreoleAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Partagez des fichiers et documents dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedFiles
?
Partagez des fichiers et documents dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
Partagez des liens dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedLinks
?
Encadré
PaintOutlined
?
Normal
PaintRegular
?
%1$d élément%1$d éléments
items
?
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
Recadrer
CropImage
?
Téléchargez le média au préalable
PleaseDownload
?
Supprimer
PaintDelete
?
Modifier
PaintEdit
?
Dupliquer
PaintDuplicate
?
OMBRES
TintShadows
?
LUMIERES
TintHighlights
?
Grain
Grain
?
Netteté
Sharpen
?
Ombres
Shadows
?
Saturation
Saturation
?
Température
Warmth
?
Fondu
Fade
?
Surlignage
Highlights
?
Vignettage
Vignette
?
Original
CropOriginal
?
Carré
CropSquare
?
Ajouter une légende...
AddCaption
?
Améliorer
Enhance
?
Exposition
Exposure
?
Contraste
Contrast
?
Annuler
Cancel
?
Valider
Done
?
Désactivé
BlurOff
?
Radial
BlurRadial
?
Linéaire
BlurLinear
?
TOUS
CurvesAll
?
ROUGE
CurvesRed
?
VERT
CurvesGreen
?
BLEU
CurvesBlue
?
RECADRER
Crop
?
Réinitialiser
CropReset
?
TROUVER DES GIF
SearchGifs
?
RECHERCHE WEB
SearchImagesInfo
?
Envoyer
Send
?
Caméra
ChatCamera
?
Galerie
ChatGallery
?
Vidéo
ChatVideo
?
Musique
AttachMusic
?
Fichier
ChatDocument
?
Contact
AttachContact
?
Position
ChatLocation
?
%1$d sur %2$d
Of
?
le %1$s à %2$s
formatDateAtTime
?
Légende vidéo
VideoCaption
?
Légende du GIF
GifCaption
?
Légende photo
PhotoCaption
?
Médias partagés
SharedMediaTitle
?
Fichiers partagés
DocumentsTitle
?
Liens partagés
LinksTitle
?
Musiques partagées
AudioTitle
?
Partagez des photos et des vidéos dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoMedia
?
La musique de cet échange s'affichera ici.
NoSharedAudioSecret
?
Les photos et vidéos de cet échange s'afficheront ici.
NoMediaSecret
?
Envoyer les médias dans un seul message
GroupPhotosHelp
?
Merci d'attendre que la vidéo soit entièrement téléchargée.
PleaseStreamDownload
?
L'application n'a pas réussi à lire cette vidéo. Essayer avec un lecteur externe ?
CantPlayVideo
?
%1$d photo%1$d photos
Photos
?
%1$d média%1$d médias
Media
?
Médias partagés
SharedMedia
?
Les messages vocaux de cet échange s'afficheront ici.
NoSharedVoiceSecret
?
Contenu partagé
SharedContentTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer ce GIF ?
AreYouSureDeleteGIF
?
Vous pouvez encore ajouter %1$s.
AddAnOptionInfo
?
%1$d option%1$d options
Option
?
%1$d vote%1$d votes
Vote
?
Retirer mon vote
Unvote
?
Arrêter le sondage
StopPoll
?
Arrêter le sondage ?
StopPollAlertTitle
?
Si vous arrêtez ce sondage maintenant, plus personne ne pourra voter. Cette action est irréversible.
StopPollAlertText
?
Sondage
Poll
?
Résultats finaux
FinalResults
?
Effacer le sondage ?
CancelPollAlertTitle
?
Voulez-vous vraiment effacer ce sondage ?
CancelPollAlertText
?
Vous avez atteint le nombre maximum d'options.
AddAnOptionInfoMax
?
Racine du système
SystemRoot
?
Envoyer les images sans compression
GalleryInfo
?
Envoyer des fichiers de musique
MusicInfo
?
Janvier
January
?
Aucun emoji trouvé
NoEmojiFound
?
Suggestions d'emoji
EmojiSuggestions
?
**Telegram** vous permet de trouver des emoji grâce à des milliers de mots-clés, mais il en manquera toujours quelques-uns. Si vous avez des suggestions, vous pouvez nous aider en vous rendant sur cette page :
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Envoyer le GIF
SendGifPreview
?
Activités
Emoji4
?
Voyage et lieux
Emoji5
?
Objets
Emoji6
?
Symboles
Emoji7
?
Drapeaux
Emoji8
?
Aucun GIF trouvé
NoGIFsFound
?
Galerie
Gallery
?
Toutes les vidéos
AllVideos
?
Touchez pour télécharger
TapToDownload
?
OUVRIR LE FICHIER
OpenFile
?
Afficher tous les fichiers
ShowAllFiles
?
%1$d photo sélectionnée%1$d photos sélectionnées
PhotosSelected
?
Envoyer sans grouper
SendWithoutGrouping
?
Envoyer sans compression
SendWithoutCompression
?
%1$d vidéo sélectionnée%1$d vidéos sélectionnées
VideosSelected
?
%1$d média sélectionné%1$d médias sélectionnés
MediaSelected
?
Toucher pour photo, maintenir pour vidéo
TapForVideo
?
Rechercher les autocollants en vogue
SearchTrendingStickersHint
?
Supprimer
StickersRemove
?
%1$d autocollant%1$d autocollants
Stickers
?
Fichier
AttachDocument
?
Position
AttachLocation
?
Stockage interne
InternalStorage
?
Parcourir votre stockage interne
InternalFolderInfo
?
Parcourir le dossier de l'application
AppFolderInfo
?
Fichier récents
RecentFiles
?
Nouveau sondage
NewPoll
?
Question du sondage
PollQuestion
?
Posez une question
QuestionHint
?
Touchez pour choisir la bonne réponse
PollTapToSelect
?
Option
OptionHint
?
Ajouter une option...
AddAnOption
?
Vote anonyme
PollAnonymous
?
Réponses multiples
PollMultiple
?
Mode quiz
PollQuiz
?
Les quiz n'ont qu'une seule bonne réponse. Les utilisateurs ne peuvent pas révoquer leurs réponses.
QuizInfo
?
Ajouter une explication
AddAnExplanation
?
Les utilisateurs verront ce texte après avoir choisi une mauvaise réponse (utile à des fins éducatives).
AddAnExplanationInfo
?
Aucun résultat trouvé
NoAudioFound
?
Il n'y a aucun résultat pour **%1$s** dans votre bibliothèque musicale.
NoAudioFoundInfo
?
Choisir un fichier
SelectFile
?
Fichiers A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s par %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s vue%1$s vues
Views
?
Mauvaise mise en page ?
PreviewFeedback2
?
%1$d fichier musical%1$d fichiers musicaux
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
?
%1$d message vocal%1$d messages vocaux
Voice
?
hier à %1$s
YesterdayAtFormatted
?
Artiste inconnu
AudioUnknownArtist
?
Accédez aux GIF enregistrés ici
TapHereGifs
?
GIF tendances
FeaturedGifs
?
Encadré
PaintFramed
?
Il n'y a aucune correspondance pour **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Crayon
PaintPen
?
Marqueur
PaintMarker
?
Néon
PaintNeon
?
Flèche
PaintArrow
?
Supprimer la photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer cette photo pour tout le monde ?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Supprimer le GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer ce GIF pour tout le monde ?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Modifier
EditMessageEditPhoto
?
Remplacer
EditMessageReplacePhoto
?
Il s'agit à présent de la photo principale du canal.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Remplacer le fichier
EditMessageReplaceFile
?
Remplacer le média
EditMessageReplaceGif
?
Remplacer le fichier audio
EditMessageReplaceAudio
?
Modifier
EditMessageEditVideo
?
Remplacer
EditMessageReplaceVideo
?
Envoyer en tant que nouvelle photo
SendAsNewPhoto
?
Remplacer la photo
ReplacePhoto
?
La vidéo n'est pas optimisée pour être lue en flux. Vous devrez peut-être attendre la fin du téléchargement pour la lire.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Sondage anonyme
AnonymousPoll
?
Aucun vote
NoVotes
?
CRÉER
CreateLinkHeader
?
%1$d fichier%1$d fichiers
Files
?
Voix
SharedVoiceTab2
?
GIFs
SharedGIFsTab2
?
Ajoutez des fichiers dans la bibliothèque musicale de votre appareil pour les voir ici.
NoAudio
?
Recherche sur le web
SearchImagesTitle
?
Images
ImagesTab2
?
GIF
GifsTab2
?
Effacer l’historique
ClearRecentHistory
?
Envoyez un emoji **:fléchette:** pour tenter votre chance.
DartInfo
?
ENVOYER
SendDice
?
Photo enregistrée dans la galerie.
PhotoSavedHint
?
Emoji & Personnes
Emoji1
?
Emoji & moun
Répéter le morceau
RepeatSong
?
Repete mòso a
Répéter la liste
RepeatList
?
Repete lis la
Lecture aléatoire
ShuffleList
?
Inver. ordre
ReverseOrder
?
Fichier enregistré dans les téléchargements.%1$d fichiers enregistrés dans les téléchargements.
FilesSavedHint
?
Vidéo enregistrée dans la galerie.
VideoSavedHint
?
Vitesse
Speed
?
Normale
SpeedNormal
?
Ouvrir dans...
OpenInExternalApp
?
Afficher tous les médias
ShowAllMedia
?
Afficher dans l'échange
ShowInChat
?
Enregistrer
SaveToGallery
?
Arrêter le téléchargement
StopDownload
?
Partagez de la musique dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedAudio
?
Il s'agit à présent de la photo principale du canal.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Annuler les changements
DiscardChanges
?
Son désactivé
SoundMuted
?
Le son est coupé, la vidéo sera donc lue en boucle comme un GIF.
EditorMuteHint
?
Sélectionner une image
EditorSetCoverTitle
?
Choisir depuis la galerie
EditorSetCoverGallery
?
Enregistrer la couverture
EditorSetCoverSave
?
Choisir la couverture
VideoChooseCover
?
Load More