Search in:AllPchelkaWebK

Unsorted5508 5508 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Не удалось выполнить смену секретной фразы. Проверьте кошелёк и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
The secret phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
?
Получить доступ к средствам можно будет только с помощью секретной фразы, которая вводится вручную.
WalletDisableBackupInfo
?
Введённые слова не являются корректной секретной фразой.
Wallet.Restore.Invalid
?
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Кошелёк, которым Вы пользовались на этом устройстве ранее. Сохраните секретную фразу, прежде чем подключить кошелёк Telegram.
Wallet.Conflict.Text
?
Поддержка Telegram **никогда не запрашивает** секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseSupportWarning
?
Тот, кто знает секретную фразу, **сможет похитить Ваши средства**.
WalletRecoveryPhraseFundsWarning
?
**Никому не сообщайте** свою секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Не удалось отобразить секретную фразу для восстановления.
Wallet.Phrase.Error
?
Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
?
Проверьте секретную фразу и соединение с интернетом, а затем попробуйте ещё раз.
Wallet.Import.ErrorText
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutoDeleteInfo
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
?
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Убедитесь, что секретная фраза записана верно. Введите слова **%1$d**, **%2$d** и **%3$d**.
WalletTestPhraseInfo
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
Для просмотра секретной фразы введите пароль.
Wallet.Phrase.PasswordText
?
Couldn't deliver the answer to the app.
Wallet.Connect.Undelivered
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your Secret Phrase.
Wallet.Logout.Unknown
?
Теперь кошелёк можно восстановить только с помощью секретной фразы
WalletBackupDisabledInfo
?
Participants of this video chat will now see you as **%1$@**
VoipGroupUserChanged
?
This device also holds the keys of one other Gram wallet. Continuing destroys them, and that wallet can be restored only if its secret phrase was written down.This device also holds the keys of %d other Gram wallets. Continuing destroys them, and those wallets can be restored only if their secret phrases were written down.
Wallet.Logout.Parked
?
Your wallet's keys are stored only on this device and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — only your Secret Phrase can restore the wallet.%d of your wallets have their keys stored only on this device, with no Telegram backup. Continuing destroys them — only their Secret Phrases can restore them.
Wallet.Logout.Local
?
Ключ кошелька изменился. Введите актуальную секретную фразу из 24 слов.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Для смены секретной фразы требуется %s GRAM. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
?
Ваша секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
https://telegram.org/faq#general-questions
TelegramFaqUrl
?
Изменить обои
SetWallpapers
?
Что такое Деньги?
WalletWhatIsWallet
?
Перейти к моим Деньгам
WalletOpenMyWallet
?
Секретная фраза
WalletRecoveryPhraseLearnTitle
?
Показать секретную фразу
WalletRecoveryPhraseLearnButton
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Некорректная секретная фраза
WalletInvalidRecoveryPhrase
?
Секретная фраза не будет изменена.
Wallet.Backup.CancelText
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletImportedInfo
?
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
?
Коллекционный номер %s можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
Wallet.Collectible.NumberAbout
?
Блокировка Денег
Wallet.Menu.Lock
?
Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.
Wallet.Keys.RestoreCaption
?
Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
Wallet.Restore.Foreign
?
Отсутствие комиссии
WalletNoFees
?
Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу из 12 или 24 слов.
Wallet.Keys.PhraseCaption
?
Восстановить секретной фразой
Wallet.ReadOnly.Restore
?
Сменить секретную фразу можно только при ненулевом балансе.
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
?
-1 предмет
WalletOutgoingCollectibleAmount
?
Мгновенная отправка
WalletSendInstantly
?
Кошелёк
WalletTitle
?
Пользуясь Кошельком, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](https://telegram.org/tos).
WalletTermsOfService
?
Ваша секретная фраза — это ключ для восстановления кошелька. Храните её в надёжном месте и не сообщайте никому.
WalletRecoveryPhraseInfo
?
Вы потеряете доступ к средствам, если не сохранили секретную фразу.
Wallet.Keys.DeleteText
?
К сожалению, бот отменил платёж.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Participants of this live stream will now see you as **%1$@**
VoipChannelUserChanged
?
Введите секретную фразу кошелька, состоящую из 12 или 24 слов, чтобы включить резервное копирование с защитой шифрованием.
Wallet.Import.EnableBackupText
?
Проверьте все слова в действующей секретной фразе и попробуйте снова.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
Секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Allow Reactions
AllowReactions
?
Добавить реакции...
ReactionAddReactionsHint
?
You can also [create your own](https://t.me/stickers) emoji packs and use them.
ReactionCreateOwnEmojiPacks
?
Выбор **%1$d** эмодзи из любого набора доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Выбор реакций
ReactionCustomReactions
?
You can select at most %1$d reaction.You can select at most %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
?
Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?
ReactionApplyChangesDialog
?
Maximum reactions per post
MaximumReactionsHeader
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
MaximumReactionsInfo
?
Включить платные реакции
ChannelEnablePaidReactions
?
для %1$s +%2$d
WalletTransferToMultiple
?
Ошибка загрузки Telegram...
Deactivated.LoadFailed.Title
?
Не удалось загрузить все данные приложения. Проверьте подключение к интернету.
Нажмите в любом месте, чтобы обновить вкладку.
Deactivated.LoadFailed.Subtitle
?
Копировать кадр
MediaViewer.Context.CopyFrame
?
Воспроизводить с %1$s
MediaViewer.Context.ShareAtTime
?
Сделать основной
SetAsMain
?
Теперь это Ваша основная фотография.
MainProfilePhotoSetHint
?
Теперь это основная фотография группы.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Premium-подписчики
PrivacyPremium
?
Категории пользователей
PrivacyUserTypes
?
Пользователи и группы
PrivacyUsersAndGroups
?
Похожие боты
SimilarBots
?
%d похожий бот%d похожих бота%d похожих ботов%d похожих бота
SimilarBotsCount
?
С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожего бота.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.
SimilarBots.Unlock
?
Показать больше приложений
MoreSimilarBotsButton
?
Load More