Search in:AllKyrgyzAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Save Video
SaveVideo
<no value>
Видеону Сактоо
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:51
Birthday
EditProfileBirthdayTitle
<no value>
Туулган Датаңыз
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:46
Share
LinkActionShare
<no value>
Бөлүшүү
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:45
ADD %1$s TO CONTACTS
AddContactFullChat
%1$s КОНТАКТКА КОШУУ
%1$s БАЙЛАНЫШТАРГА КОШУУ
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 30, 2025 at 09:56
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
<no value>
Кирүү кодуңузду эч кимге жөнөтпөңүз, болбосо Telegram аккаунтуңузду жоготуп аласыз!
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 18, 2025 at 17:07
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
<no value>
Кечиресиз, сиз папкага **%1$d** ашык чатты кошо албайсыз. Сураныч, жаңысын түзүңүз. Келечекте бул чекти көбөйтүүгө аракет кылып жатабыз.
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:41
Clear
ClearForMe
<no value>
Тазалоо
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:05
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
<no value>
Акыркы жүктөлүп алынгандар жок
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:04
Clear Download List
ClearDownloadsList
<no value>
Жүктөө тизмесин тазалоо
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:04
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
<no value>
Түзмөктүн сактагычын башкаруу
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:03
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
УЛАНТУУ
Улантуу
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 14:58
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
<no value>
Telegram сизге жөнөткөн жана кабыл алган бардык документтерди булутта сактоого жана түзмөгүңүздө сактоо мейкиндигин үнөмдөөгө мүмкүндүк берет.
Current
..., May 15, 2025 at 14:25
Downloaded files
DownloadedFiles
<no value>
Жүктөлгөн файлдар
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Resume all
ResumeAll
<no value>
Баарын улантуу
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
<no value>
Жакында жүктөлгөн
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Pause all
PauseAll
<no value>
Баарын тындыруу
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Downloading
Downloading
<no value>
Жүктөлүүдө
Current
..., May 15, 2025 at 14:23
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Жүктөлгөндөр
Current
..., May 15, 2025 at 14:23
Show less
ShowLess
<no value>
Азыраак көрсөтүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Show more
ShowMore
<no value>
Көбүрөөк көрсөтүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Unpin
SwipeUnpin
<no value>
Кадоодон чыгаруу
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Unmute
SwipeUnmute
<no value>
Үнсүз эмес
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Mute
SwipeMute
<no value>
Үнсүз
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Read
SwipeMarkAsRead
<no value>
Окулду
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Unread
SwipeMarkAsUnread
<no value>
Окула элек
Current
..., May 15, 2025 at 14:19
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
<no value>
Жаңы маекти баштоо үчүн калем басыңыз
Current
..., May 15, 2025 at 14:19
For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbidden
<no value>
Коопсуздук максатында телефон номериңизди жаңы туташтырылган түзмөктөн өзгөртө албайсыз. Мурунку туташууну колдонуңуз же бир нече саат күтө туруңуз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:18
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHint
<no value>
Бул жерде сиз фразаны көчүрүп, чаптасаңыз болот.
Current
..., May 15, 2025 at 14:17
Paste
Paste
<no value>
Чаптоо
Current
..., May 15, 2025 at 14:16
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHint
<no value>
SMSтен фразаны киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 14:15
Secret phrase
SMSPhrase
<no value>
Жашыруун сөз
Current
..., May 15, 2025 at 14:14
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningText
<no value>
Телефонуңузга **%1$s** "**%2$s**" менен башталган жашыруун сөз айкашын SMS жөнөттүк.
Current
..., May 15, 2025 at 14:14
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitle
<no value>
SMSтен фразаны киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 14:13
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
<no value>
Сиз Telegram логин коддорун SMS эмес, электрондук почта аркылуу аласыз. Сураныч, сиз кире алган электрондук почта дарегин киргизиңиз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:13
Choose a login email
AddEmailTitle
<no value>
Кирүү электрондук почтасын тандаңыз
Current
..., May 15, 2025 at 14:12
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
Жок, бул мен эмесмин!
Current
..., May 15, 2025 at 14:12
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
<no value>
Ооба, бул мен
Current
..., May 15, 2025 at 14:11
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
<no value>
Каттоо эсебиңизге %s жаңы кирүү аныктадык. Бул сенсиңби?
Current
..., May 15, 2025 at 14:11
Got it
GotIt
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Got it
GotIt
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Got it
GotIt
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
<no value>
Эч качан логин кодуңузду эч кимге жөнөтпөңүз, болбосо Telegram аккаунтуңузду жоготуп аласыз!
Current
..., May 15, 2025 at 14:05
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
<no value>
%s кирүү аракетин токтоттук.
Current
..., May 15, 2025 at 14:05
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
<no value>
Жаңы кирүү бөгөттөлдүЖаңы кирүүлөр бөгөттөдү
Current
..., May 15, 2025 at 14:04
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
<no value>
Сиз активдүү логиндердин тизмесин **Орнотуулар > Түзмөктөр** бөлүмүнөн текшере аласыз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:03
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
<no value>
Жаңы кирүү тастыкталды
Current
..., May 15, 2025 at 14:02
Reset Login Email
LoginEmailResetButton
<no value>
Кирүү электрондук почтасын баштапкы абалга келтирүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:01
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
<no value>
Эгер сиз Telegramга башка түзмөктөн кирген болсоңуз, кирүү электрондук почтаңызды өзгөртө аласыз. Болбосо, %1$s электрондук почтасына кирүү мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, бул электрондук катты **%2$s** ичиндеги **SMS** коду менен баштапкы абалга келтирсеңиз болот.
Current
..., May 15, 2025 at 14:01
Reset Email
LoginEmailResetTitle
<no value>
Электрондук почтаны баштапкы абалга келтирүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:00
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
<no value>
Башка түзмөгүңүздөгү %1$s үчүн кодду **Telegram колдонмосуна** жөнөттүк.
Current
..., May 15, 2025 at 14:00
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
<no value>
%1$s электрондук почтаңызга жөнөткөн кодду киргизиңиз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:59
Check Your Email
CheckYourEmail
<no value>
Электрондук почтаңызды текшериңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:58
Wrong code, please try again.
WrongCode
<no value>
Код туура эмес, кайра аракет кылыңыз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:57
Connecting your contacts...
ConnectingYourContacts
<no value>
Байланыштарыңыз туташууда...
Current
..., May 15, 2025 at 13:54
Edit number
EditNumber
<no value>
Номур өзгөртүү
Current
..., May 15, 2025 at 13:54
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
<no value>
Өткөрүүчү коддор дал келбейт. Сураныч, кайра аракет кылыңыз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:53
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscode
<no value>
Өткөрүүчү кодуңузду кайра киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:52
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
Номур өзгөртүү
Current
..., May 15, 2025 at 13:51
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
Жардам
Current
..., May 15, 2025 at 13:50
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
<no value>
Бул туура номурбу?
Current
..., May 15, 2025 at 13:50
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
<no value>
Telegram паскодуңузду териңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:49
Enter password
EnterPassword
<no value>
Сырсөздү киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:48
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
Эки этаптуу текшерүү иштетилди. Каттоо эсебиңиз кошумча сырсөз менен корголгон.
Current
..., May 15, 2025 at 13:48
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
Сиздин сырсөз
Current
..., May 15, 2025 at 13:45
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
Профилдин маалыматы
Current
..., May 15, 2025 at 13:44
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Телефон номери
Current
..., May 15, 2025 at 13:44
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Телефон номуру
Current
..., May 15, 2025 at 13:43
Country
Country
<no value>
Мамлекет
Current
..., May 15, 2025 at 13:43
Country
Country
<no value>
Өлкө
Current
..., May 15, 2025 at 13:42
Your phone number
YourNumber
<no value>
Сиздин телефон номериңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:42
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactions
<no value>
Төлөнгөн реакцияны иштетүү
Current
Равидин, Feb 1, 2025 at 16:23
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactions
<no value>
Акылуу реакцияларды иштетүү
Current
Равидин, Feb 1, 2025 at 16:21
Your phone number
YourNumber
<no value>
0226101808
Current
J_OS_A, Feb 17, 2024 at 12:47
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Бул билме Telegram нускаңызда колдоого алынбайт. Көрүү үчүн колдонмону жаңыртыңыз: https://telegram.org/update
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 21:53
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Бул билме, сизге COVID-19 пандемиясы тууралуу коомдук кызматтардын жарыяларын кабарлап турат. Бул демилге тууралуу кененирээк маалымат : https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 21:47
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Бул билме сизге уланып жаткан COVID-19 пандемиясына байланыштуу мамлекеттик кызматтын кулактандырууларын берет. Бул демилге жөнүндө көбүрөөк маалымат алыңыз https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 16:10
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlert
Маанилүү! Эгер канал өчүрүлө турган болсо, андагы колдонуучу, билме бардыгы жоголот. Баары бир өчүрүлсүнбү?
Маанилүү! Эгер канал өчүрүлө турган болсо, андагы колдонуучулар менен билмелер бардыгы жоголот. Баары бир өчүрүлсүнбү?
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 16:07
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
КАДАЛГАН БИЛМЕЛЕРДИ ЖАШЫРУУ
КАДАЛГАН БИЛМЕЛЕРДИ ЖАШЫР
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 14:28
has no access to messages
BotStatusCantRead
билмелерге жеткиси жок
билмелерге жете албайт
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 13:45
has no access to messages
BotStatusCantRead
билмелерге жеткиси жок
билмелерге жетки жок
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 13:45
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
Билмелеримди кайтып алуу
Билмелеримди жөнөтпө
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 13:43
Start Messaging
StartMessaging
Билме Жазып баштоо
Билме Ааламына!
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 13:36
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
Билмени Бошотуу
Билмени бошотуу
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 12:55
Send message
SendMessageTitle
Билмени жөнөтүү
Билме жөнөтүү
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 12:53
Edit Message
EditMessage
Билмени Түзөө
Билмени Түзө
Current
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 12:51
Voice
SharedVoiceTab2
Үнбилмелер
Үнбилдирмелер
Current
Deleted Account, Mar 3, 2021 at 10:24
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Жазылгандарга кабарламдар үнсүз келет.
Мүчөлөргө кабарламдар үнсүз келет.
Current
Deleted Account, Feb 26, 2021 at 13:14
Notifications unmuted.
NotificationsUnmutedHint
Кабарламдын түнтү алынды
Кабарламдардын түнтү алынды
Current
Deleted Account, Feb 26, 2021 at 13:06
Mute
VoipGroupMute
Түнтүү🔕
Түнтүү
Current
Deleted Account, Feb 26, 2021 at 11:19
Repeat Notifications
RepeatNotifications
Кабарлам Кайталануусу
Кабарлама Кайталануусу
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 21:57
Log Out
LogOut
Чыгуу
Отурумду аяктоо
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 21:49
Mute Forever
MuteNotifications
Кабарламды түнтүү
Кабарламаны түнтүү
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 21:34
Report
ReportChat
Чагым
Айтуу
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 21:21
Report
ReportUserLocation
Чагым
Айтуу
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 21:19
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 видео билме кадады
un1 видеобилдирүүнү тиркеди
Current
Altynbek Alymzhanov, Dec 27, 2020 at 14:27
Draft
Draft
Сомо
Черновик
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:17
Broadcast
ChannelBroadcast
Жарыялоо
Жарыялоо...
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:13
Advanced
PrivacyAdvanced
Кеңейтилген
Кошумча жөндөөлөр
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 07:48
Chat Settings
ChatSettings
Чат Жөндөөлөрү
Чат жөндөөлөрү
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 07:46
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Билме Кадоо
Месеж Кадоо
Current
BB, Dec 14, 2020 at 17:37
Load More