Search in:AllKyrgyziOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

More...
Conversation.ContextMenuMore
<no value>
Кеңири…
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:47
Change
ApplyLanguage.ChangeLanguageAction
<no value>
Өзгөртүү
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:45
Game
Watch.Message.Game
<no value>
Оюн
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:45
You
Conversation.LiveLocationYou
<no value>
Сен
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
Photo or Video
Conversation.FilePhotoOrVideo
<no value>
Фото же видео
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
Open
WatchRemote.AlertOpen
<no value>
Ачуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
recently
Watch.LastSeen.Lately
<no value>
жакында
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:43
Map
Map.Map
<no value>
Карта
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:41
Open in Maps
Map.OpenInMaps
<no value>
Картадан ачуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:40
more
PeerInfo.BioExpand
<no value>
кеңири
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:35
Buy Stars
Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action
<no value>
Жылдыздарды сатып алуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:35
Gift
Gift.View.Title
<no value>
Белек
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:34
START
Chat.BusinessBotPanel.ActionStart
<no value>
Баштоо
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
or
ChannelBoost.Or
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
when?
PeerInfo.HiddenStatusBadge
<no value>
качан?
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
Looks good.
WallpaperPreview.ChatBottomText
<no value>
Жакшы көрүнөт.
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:31
Use Gift
Notification.PremiumGift.UseGift
<no value>
Белекти колдонуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:18
Gift
Attachment.Gift
<no value>
Белек
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:54
or
Login.Or
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:37
Continue
Login.Continue
<no value>
Улантуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:37
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Reset Account
Каттоо эсебин баштапкы абалга келтирүү
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 30, 2025 at 09:57
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Каттоо эсебин баштапкы абалга келтирүү
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 19, 2025 at 11:17
Enable Paid Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions
<no value>
Төлөнгөн реакцияны иштетүү
Current
Равидин, Feb 1, 2025 at 16:23
Next
Passport.PasswordNext
<no value>
Кийинки
Current
A, Jul 8, 2023 at 20:40
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
Соңку актив >. Жакында
Current
A, Jul 8, 2023 at 20:36
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
Жакында
Current
A, Jul 8, 2023 at 20:35
Draft
DialogList.Draft
Сомо
Черновик
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:17
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Сакталган Месеждер
Сакталган билдирмелер
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:16
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
Жарыялоо
Жарыялоо...
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 08:13
Privacy and Security
PrivacySettings.Title
Купуялык жана Коопсуздук
Купуялуулук жана коопсуздук
Current
Asekov, Dec 18, 2020 at 07:46
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
%@ окурман%@ окурман
%@ абонент%@ абонент
Current
BB, Dec 17, 2020 at 11:38
Ringing...
Call.StatusRinging
Шыңгыр-шыңгыр
Шыңгыроодо...
Current
BB, Dec 10, 2020 at 15:00
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
соңку актив: ушу жумада
соңку актив: 1 жума мурун
Current
BB, Dec 5, 2020 at 16:11
last seen just now
LastSeen.JustNow
соңку актив: жаңы эле
соңку актив: азыр эле
Current
BB, Dec 5, 2020 at 16:05
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
соңку актив: жакында
Current
BB, Dec 5, 2020 at 16:02
last seen %@
LastSeen.AtDate
cоңку актив: %@
cоңку актив %@
Current
BB, Dec 5, 2020 at 16:00
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
онлайн -> жакында
Current
BB, Dec 5, 2020 at 15:37
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
онлайн -> жаңы эле
Current
BB, Dec 5, 2020 at 15:27
last seen recently
LastSeen.Lately
жакында онлайн болгон
жакында онлайн эле
Current
BB, Dec 5, 2020 at 15:21
Last Seen Time
Contacts.SortByPresence
Соңку Актив Убагы
Онлайн болгон убагы
Current
BB, Dec 5, 2020 at 14:55
last seen %@
LastSeen.AtDate
cоңку актив: %@
%@ онлайн эле
Current
BB, Dec 5, 2020 at 14:54
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
Соңку Актив & Онлайн
Онлайн эле & Онлайн
Current
BB, Dec 5, 2020 at 14:52
Stickers and Emoji
ChatSettings.Stickers
Стикер
Стикерлер
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 5, 2020 at 13:42
Block
BlockedUsers.BlockTitle
Кара тизмеге
Бөгөт
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 5, 2020 at 13:42
Block
BlockedUsers.BlockTitle
Кара тизмеге
Кара тизме
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 5, 2020 at 13:41
Always Allow
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
Дайыма Уруксат бер
Дайыма Уруксат
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 5, 2020 at 13:36
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
Стикер
Стикерлер
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 5, 2020 at 12:52
Speaker
Call.AudioRouteSpeaker
Динамик
Үн чыгаргыч
Current
BB, Dec 5, 2020 at 05:54
Unblock
Watch.UserInfo.Unblock
Бөгөтүн ал
Бөгөттүн ал
Current
BB, Dec 4, 2020 at 14:56
New Participants Are Muted
VoiceChat.SpeakPermissionAdmin
Жаңы мүчө үнсүз абалда
Жаңы мүчөлөр үнсүз
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:41
Allow to Speak
VoiceChat.UnmutePeer
Сүйлөөгө уруксат бер
Сүйлөгөнү уруксат бер
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:39
mute
Call.Mute
үнсүзгө ал
үнсүз
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:13
mute
Call.Mute
үнсүзгө ал
унчукпа
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:07
Mute
ChatList.Mute
Үнсүзгө ал
Унчукпа
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:07
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Үнүн чыгар
Унчук
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:03
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Үнүн чыгар
Үн чыгат
Current
BB, Dec 4, 2020 at 13:01
Call Failed
Call.StatusFailed
Чалуу Үзүлдү
Чалуу ишке ашпады
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:42
Ringing...
Call.StatusRinging
Шыңгыр-шыңгыр
Чалууда
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:42
%d B
Conversation.Bytes
%d Мб
%d Б
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:25
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
узак убакыт кирбейт
онлайн болду: бир айдан ары
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:09
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
узак убакыт кирбейт
онлайн болду: бир айдан ары
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:06
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
узак убакыт кирбейт
онлайн болду: бир айдан көп
Current
BB, Dec 4, 2020 at 12:06
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
Чаттарды группаларга айырып, папкаларга жайгаштырыңыз жана арасында ыкчам которулуңуз.
Чаттарды группаларга айырып, папкаларга жайгаштырыңыз жана арасында ыкчам которулуңүз.
Current
BB, Dec 4, 2020 at 10:27
Unblock
Watch.UserInfo.Unblock
Бөгөтүн ал
Бөгөттөн чыгар
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 4, 2020 at 01:54
If you archive a set of masks, you can quickly restore it later from the Archived Masks section.
StickerSettings.MaskContextInfo
Эгер сиз маскалардын топтомун архивдеп алсаңыз, анда аны кийинчерээк Архивделген Маскалар бөлүмүнөн тез калыбына келтире аласыз.
Эгер сиз маскалардын топтомун архивдеп алсаңыз, анда аны кийинчерээк Архивделген Маскалар бөлүмүнөн тез калыбына келтирсеңиз болот.
Current
Nooruzbek Suiunov, Dec 4, 2020 at 01:26
You invited **%@** to the video chat
VoiceChat.UserInvited
%@-ны үн чатына чакырдыңыз.
Сиз үн чатка чакырган адам: %@
Current
BB, Dec 2, 2020 at 04:41
You're Live
VoiceChat.Live
Ободосуз
Live-дасыз
Current
BB, Dec 2, 2020 at 04:25
Share Invite Link
VoiceChat.Share
Шилтемесин бөлүш
Чакыруу шилтемесин бөлүш
Current
BB, Dec 2, 2020 at 04:23
Private
Channel.Setup.TypePrivate
Жеке
Менчик
Current
BB, Nov 29, 2020 at 04:29
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch
Бул колдонуучуда паблик группалар менен каналдардын саны максимумга жетти. Жазылган тайпа же каналдардын бирин менчике өтүүсүн сураңыз.
Бул колдонуучуда паблик группалар менен каналдардын саны максимумга жетти. Анын тайпа же каналдарына ачык шилтемелердин бирин жок кылууну сунуштаңыз.
Current
BB, Nov 29, 2020 at 04:13
Storage Usage
Cache.Title
Жады Пайдалануусу
Жады Пайдалануу
Current
BB, Nov 26, 2020 at 18:24
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
Соңку Актив & Онлайн
Акыркы Онлайн
Current
BB, Nov 26, 2020 at 17:49
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
<no value>
Номурумду Бөлүш
Current
BB, Nov 26, 2020 at 16:03
Privacy and Security
Settings.PrivacySettings
Купуялык жана Коопсуздук
Купуялык
Current
BB, Nov 26, 2020 at 15:28
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
%d:%.2d ичинде СМС жиберебиз
Сизге %d:%.2d СМС жиберүүдөбүз
Current
BB, Nov 24, 2020 at 10:11
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Жаңы Секрет Чат
Жаңы Жашыруун Чат
Current
BB, Nov 23, 2020 at 13:54
Secret chats:
Conversation.EncryptedDescriptionTitle
Секрет чаттар:
Жашыруун чаттар:
Current
BB, Nov 23, 2020 at 13:54
Start Secret Chat
UserInfo.StartSecretChat
Секрет Чатты Башта
Секрет Чат Башта
Current
BB, Nov 23, 2020 at 13:45
Archive and Mute
PrivacySettings.AutoArchive
Архивде & Үнсүзгө ал
Архивде & Түнткө сал
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:24
Muted Chats
ArchivedChats.IntroTitle2
Үнсүз Чаттар
Түнт чаттар
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:23
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Үнүн чыгар
Түнттөн чыгар
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:22
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
Үнсүз
Түнт
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:22
Mute
ChatList.Mute
Үнсүзгө ал
Түнткө сал
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:20
Unmute
Conversation.Unmute
Үнүн чыгар
Түнттөн Чыгар
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:18
Unmute
Conversation.Unmute
Үнүн чыгар
Түнттөн чыгар
Current
BB, Nov 21, 2020 at 16:17
Data and Storage
ChatSettings.Title
Берилме жана Жады
Берилмелер & Жады
Current
BB, Nov 21, 2020 at 15:52
Notifications and Sounds
Settings.NotificationsAndSounds
Билдирим жана Үн
Билдиримдер & Үндөр
Current
BB, Nov 21, 2020 at 15:51
Privacy and Security
Settings.PrivacySettings
Купуялык жана Коопсуздук
Купуялык & Коопсуздук
Current
BB, Nov 21, 2020 at 15:50
Are you sure you want to report this group for spam?
Conversation.ReportSpamGroupConfirmation
Чын эле бул группаны спам деп билдирүүнү каалайсызбы?
Бул группадагы спам тууралуу билдиргиңиз келеби?
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:43
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Группадагы жазышууда анын бардык мүчөлөрүнө жеткиликтүү боло турчу стикерлер пакетини тандап алсаңыз болот.
Группадагы жазышууда анын бардык мүчөлөрүнө жеткиликтүү боло турчу стикерлер топтомун тандап алсаңыз болот.
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:29
You created a group
EmptyGroupInfo.Title
Сиз **группа** түздүңүз.
Сиз **группаны** түздүңүз.
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:20
Private
Channel.Setup.TypePrivate
Жеке
Жабык
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:08
Convert to Supergroup
GroupInfo.ConvertToSupergroup
Супер группага Айландыр
Супергруппага Айландыр
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:06
Public
Channel.Setup.TypePublic
Паблик
Ачык
Current
BB, Nov 3, 2020 at 16:04
Leave Group
Group.LeaveGroup
Группадан Чык
Груптан чык
Current
BB, Nov 3, 2020 at 15:58
Group Info
Channel.AdminLogFilter.EventsInfo
Группа Инфосу
Груп Инфосу
Current
BB, Nov 3, 2020 at 15:57
Join Group
Invitation.JoinGroup
Группага Кошул
Групка Кошул
Current
BB, Nov 3, 2020 at 15:57
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Группа Аталышы
Груп Аталышы
Current
BB, Nov 3, 2020 at 15:56
VIEW GROUP
Conversation.ViewGroup
ГРУППАНЫ КАРА
ГРУПТУ КАРА
Current
BB, Nov 3, 2020 at 15:56
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
CreatePoll.QuizInfo
Квиздин туура варианты бар, ал эми колдонуучулар кайра добуш бере алышат.
Викторинанын туура варианты бар, ал эми колдонуучулар кайра добуш бере алышат.
Current
BB, Oct 31, 2020 at 10:38
Load More