Recent Translations
CancelAccountResetInfoAndroid
**%1$s** телефон номуруңузга жеткилиги бар кимдир бирөө сиздин Telegram аккаунтуңузду өчүрүүнү жана эки баскычтуу аутентификациянын сыр сөзүн абалкыга кайтаруу сурамын жөнөттү.
Эгер буларды сиз кылган эмес болсоңуз, жаңы эле номуруңузга жиберилген СМСтеги кодду киргизиңиз.
Эгер буларды сиз кылган эмес болсоңуз, жаңы эле номуруңузга жиберилген СМСтеги кодду киргизиңиз
UnsupportedMediaAndroid
Conversation.UnsupportedMediaiOS
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
PsaMessageInfo_covidAndroid
PsaInfo_covidAndroid
ChatList.PsaAlert.covidiOS
cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop
psa.text.covidmacOS
lng_context_copy_post_linkTDesktop
EmailPasswordConfirmText3Android
Email'ди калыбына келтирүүнү аяктоо үчүн %1$s текшериңиз (спам термегин унутпаңыз) жана биз жана эле жөнөткөн кодту жазыңыз
EmailPasswordConfirmText2Android
Эки кадамдык тастыктоону орнотууну аяктоо үчүн, email'ди текшерип (спам термегин унутпаңыз) анан биз сизге жөнөткөн кодду киргизиңиз.
PinToTopLimitReached2Android
Кечиресиз, негизги термектен эң башына жалгыз %1$s чатын кадай аласыз. Дагы башка чаттарды Чат Тизмектерине жана Архивке кадай аласыз.
EmailPasswordConfirmTextAndroid
Эки баскычтуу ырастоону орнотууну аяктоо үчүн төмөндөгү кадамдарды аткарыңыз:
1. Email'иңизды текшериңиз(спампапкасын унутпаңыз) %1$s
2. Жарактуулугун текшерүүчү шилтемени басыңыз.
1. Email'иңизды текшериңиз(спам
2. Жарактуулугун текшерүүчү шилтемени басыңыз.
PinToTopLimitReached2Android
Кечиресиз, негизги папкадан эң башына жалгыз %1$s чатын кадай аласыз. Дагы башка чаттарды Чат Тизмектерине жана Архивке кадай аласыз.
EmailPasswordConfirmText2Android
Эки кадамдык тастыктоону орнотууну аяктоо үчүн, email'ди текшерип (спам папкасын унутпаңыз) анан биз сизге жөнөткөн кодду киргизиңиз.
EmailPasswordConfirmText3Android
Email'ди калыбына келтирүүнү аяктоо үчүн %1$s текшериңиз (спам папкасын унутпаңыз) жана биз жана эле жөнөткөн кодту жазыңыз
YourEmailAlmostThereTextAndroid
Эки баскычтуу ырастоо жөндөөлөрүн аяктоо үчүн почтаңызды текшериңиз (спам папкасын унутпаңыз).
FilterDeleteAlertAndroid
Чын эле бул папканы алып салгыңыз келеби? Сиздин чаттарыңыз жок кылынбайт.
NoFilesFoundInfoAndroid
**%1$s** сурамы боюнча тандалган папкада эч нерсе табылган жок.
FilterAvailableTextAndroid
Чаттарды папкаларга жайгаштырууга * Жөндөөлөр> Папкалар* ачыңыз.
FilterExcludeInfoAndroid
Бул папкада көрүнбөй турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
FilterAddingChatsInfoAndroid
Бул папканы сиз үчүн толтуруп жатабыз; бир аз күтө туруңуз ...
FilterIncludeInfoAndroid
Бул папкада көрүнө турган чаттарды жана чат түрлөрүн тандаңыз.
FilterDiscardAlertAndroid
Сиз ушу папканы өзгөрттүңүз. Өзгөртүүлөрдү колдонолубу?
FilterAddToAlertFullTextAndroid
Кечиресиз, папкадан 100дөн ашык чатты чыгара албайсыз.
FilterRemoveFromAlertFullTextAndroid
Кечиресиз, папкага 100дөн ашык чат кошо албайсыз.
FilterNoChatsToDisplayInfoAndroid
FilterNoChatsToDisplayInfoAndroid
CameraPermissionTextAndroid
PhoneNumberAlertAndroid
Колдонуучулар сиздин жаңы номериңизди даректер китебинде же купуялык жөндөөлөрүңүз уруксат берсе көрө алышат. Муну Жөндөөлөр> Купуялык жана Коопсуздук> Телефон номери бөлүмүндө өзгөртө аласыз.
PhoneNumberHelpAndroid
Бул жерде сиз телефон номурду өзгөртө аласыз. Сиздин аккаунтуңуз жана бардык маалыматтар (билмелер, медиа, контакттар ж.б.) жаңы номерге өткөрүлүп берилет.
ChangePhoneNumberOccupiedAndroid
%1$s номуру мурунтан эле Telegram аккаунтуна туташкан. Сураныч, жазган номериңизге өтүүдөн мурун ал номурга байланган аккаунтту өчүрүңүз.
PeopleNearbyInfoAndroid
Досуңузга телефон номерлер менен алмашуу үчүн бул бөлүмгө кирүүнү сунуштаңыз.
MobileVisibleInfoAndroid
**ДАЯР** басканыңыздан кийин %1$s телефон номериңизди көрө баштайт.
StartTextAndroid
Сураныч, өлкө кодун ырастаңыз жана телефон номериңизди киргизиңиз.
ChangePhoneHelpAndroid
Сиздин жаңы номериңизге ырастоо коду менен SMS жөнөтөбүз.
CardNumberCopiedAndroid
ChangePhoneNumberOccupiedAndroid
%1$s номуру мурунтан эле Telegram аккаунтуна туташкан. Сураныч, жазган номериңизге өтүүдөн мурун ал номерге байланган аккаунтту өчүрүңүз.
MakeMyselfVisibleInfoAndroid
Жакын арадагы колдонуучулар профилиңизди көрө алат жана сизге билдирме жөнөтө алышат. Бул жаңы досторду тапканга жардам берет, ошол эле учурда ашыкча көңүл бурушу мүмкүн. Профилиңизди бөлүшүүнү каалаган убакта токтото аласыз.
Телефон номуруңуз жашыруун бойдон калат.
Телефон номуруңуз жашыруун бойдон калат.
VoipQuickRepliesExplainAndroid
Бул тез жоопторду сизге Telegram аркылуу чалуу болгондо билдирме менен жооп берүү үчүн колдоно аласыз. Каалаган башка нерсени айткыңыз келсе аларды өзгөртө аласыз
PhoneNumberHelpAndroid
Бул жерде сиз телефон номурду өзгөртө аласыз. Сиздин аккаунтуңуз жана бардык маалыматтар (билдирмелер, медиа, контакттар ж.б.) жаңы номерге өткөрүлүп берилет.
ResetMyAccountTextAndroid
Аккаунтуңузду нөлдөө аракетин улантсаңыз, бардык чаттар жана билдирмелер менен биргеликте, сиз менен бөлүшүлгөн файлдар жана берилмелерди дагы жоготуп аласыз
DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlertAndroid
**%1$s** каналында **%2$s** үчүн "Талкуулоо" бурчу түзгүңүз келеби?
Каналдагы окурмандар бул чаттагы билдирмелерди көрө алат.
Каналдагы окурмандар бул чаттагы бил
ResetMyAccountWarningTextAndroid
Бул аракетти артка кайтара албайсыз.
Эгер аккаунтуңузду кайтарсаңыз, бардык билдирмелериңиз жана чаттарыңыз жоголуп кетет.
Эгер аккаунтуңузду кайтарсаңыз, бардык бил
DeleteMessagesTextGroupPartAndroid
"Бардык мүчөлөрдөн өчүр" тандоосун белгилеп %1$s билдирмесин башка тайпа мүчөлөрүнөн өчүрө аласыз.
UnsupportedMediaAndroid
Бул билдирме Telegram нускаңызда колдоого алынбайт. Көрүү үчүн колдонмону жаңыртыңыз: https://telegram.org/update
LoginAttemptsInfoAndroid
Жогорудагы түзмөктөр билдирмелериңизге кире албайт. Код туура киргизилген, бирок сырсөз туура эмес жазылган.
CancelLinkSuccessAndroid
%1$s аккаунтуңузду өчүрүү процесси артка кайтарылды. Эми бул билдирмени жаап койсоңуз болот.
SlowmodeInfoOffAndroid
Кийинки билдирмени жөнөтүүдөн мурун, ар бир мүчө канча убакыт күтүү керектигин тандаңыз
PrivacyForwardsInfoAndroid
Сиз жиберген билдирмелерди башка чатка жөнөтсө аккаунтуңузга шилтеме болбойт.
SendMessageRestrictedAndroid
Тайпанын админдери %1$s чейин билдирме жөнөтүүңүзгө тыюу салган
SlowmodeInfoSelectedAndroid
Мүчөлөр ар %1$s ичинде бир билдирме гана жөнөтө алышат.
AreYouSureDeleteSingleMessageAndroid
PsaInfo_covidAndroid
Бул билдирме, сизге COVID-19 пандемиясы тууралуу коомдук кызматтардын жарыяларын кабарлап турат. Бул демилге тууралуу кененирээк маалымат : https://telegram.org/blog/coronavirus
SlowmodeSendErrorTooLongAndroid
Тилекке каршы, бир билдирме үчүн текст өтө эле узун.
Жай мод күйгүзүлгөн. Бир жолкусунда бирден көп кат жөнөтө албайсыз.
Жай мод күйгүзүлгөн. Бир жолкусунда бирден көп кат жөнөтө албайсыз.
EditMessageErrorAndroid
AreYouSureDeleteFewMessagesMegaAndroid
Бул билдирмелерди баары үчүн өчүрүүнү чын эле каалайсызбы?
AreYouSureClearHistoryAndroid
Бул чаттагы билдирмелерди чын эле өчүргүңүз келеби?
NoSharedVoiceSecretAndroid
LocalDatabaseClearTextAndroid
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoiceAndroid
BlockUserReplyAlertAndroid
SharedToPrivateMessagesAndGroupsAndroid
NotificationsForChannelsAndroid