Search in:AllKyrgyzAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Log in by phone number
Login.QR.CancelmacOS
<no value>
Телефон номери аркылуу кириңиз
Current
an., Mar 27 at 13:21
Point your phone at this screen to confirm login
Login.QR.Help3macOS
<no value>
Кирүүнү ырастоо үчүн телефонуңузду бул экранга багыттаңыз
Current
an., Mar 27 at 13:20
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1macOS
<no value>
Телефонуңуздан Telegram’ды ачыңыз
Current
an., Mar 27 at 13:19
Log in to Telegram by QR Code
Login.QR.TitlemacOS
<no value>
Телеграмга QR-код аркылуу кирүү
Current
an., Mar 27 at 13:18
More...
Conversation.ContextMenuMoreiOS
<no value>
Кеңири…
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:47
Change
ApplyLanguage.ChangeLanguageActionmacOS
<no value>
Өзгөртүү
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:46
Change
ApplyLanguage.ChangeLanguageActioniOS
<no value>
Өзгөртүү
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:45
Game
Watch.Message.GameiOS
<no value>
Оюн
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:45
You
Conversation.LiveLocationYouiOS
<no value>
Сен
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
Photo or Video
Conversation.FilePhotoOrVideoiOS
<no value>
Фото же видео
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
Open
WatchRemote.AlertOpeniOS
<no value>
Ачуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:44
recently
Watch.LastSeen.LatelyiOS
<no value>
жакында
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:43
Map
Map.MapiOS
<no value>
Карта
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:41
Open in Maps
Map.OpenInMapsiOS
<no value>
Картадан ачуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:40
more
PeerInfo.BioExpandiOS
<no value>
кеңири
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:35
Buy Stars
Chat.EmptyStatePaidMessaging.ActioniOS
<no value>
Жылдыздарды сатып алуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:35
Gift
Gift.View.TitleiOS
<no value>
Белек
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:34
START
Chat.BusinessBotPanel.ActionStartiOS
<no value>
Баштоо
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
or
lng_boost_channel_orTDesktop
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
or
ChannelBoost.OriOS
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
when?
PeerInfo.HiddenStatusBadgeiOS
<no value>
качан?
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:32
Looks good.
WallpaperPreview.ChatBottomTextiOS
<no value>
Жакшы көрүнөт.
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:31
Use Gift
Notification.PremiumGift.UseGiftiOS
<no value>
Белекти колдонуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 21:18
Gift
Attachment.GiftiOS
<no value>
Белек
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:54
Save Video
SaveVideoAndroid
<no value>
Видеону Сактоо
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:51
Birthday
EditProfileBirthdayTitleAndroid
<no value>
Туулган Датаңыз
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:46
Share
LinkActionShareAndroid
<no value>
Бөлүшүү
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:45
or
Login.OriOS
<no value>
же
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:37
Continue
Login.ContinueiOS
<no value>
Улантуу
Current
limerence, Jul 30, 2025 at 20:37
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Reset Account
Каттоо эсебин баштапкы абалга келтирүү
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 30, 2025 at 09:57
ADD %1$s TO CONTACTS
AddContactFullChatAndroid
%1$s КОНТАКТКА КОШУУ
%1$s БАЙЛАНЫШТАРГА КОШУУ
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 30, 2025 at 09:56
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Каттоо эсебин баштапкы абалга келтирүү
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 19, 2025 at 11:17
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarningAndroid
<no value>
Кирүү кодуңузду эч кимге жөнөтпөңүз, болбосо Telegram аккаунтуңузду жоготуп аласыз!
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 18, 2025 at 17:07
Enter code
lng_intro_fragment_titleTDesktop
<no value>
Код териздеңиз
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 16, 2025 at 07:01
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid
<no value>
Кечиресиз, сиз папкага **%1$d** ашык чатты кошо албайсыз. Сураныч, жаңысын түзүңүз. Келечекте бул чекти көбөйтүүгө аракет кылып жатабыз.
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:41
Clear
ClearForMeAndroid
<no value>
Тазалоо
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:05
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloadsAndroid
<no value>
Акыркы жүктөлүп алынгандар жок
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:04
Clear Download List
ClearDownloadsListAndroid
<no value>
Жүктөө тизмесин тазалоо
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:04
Manage Device Storage
ManageDeviceStorageAndroid
<no value>
Түзмөктүн сактагычын башкаруу
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 15:03
Continue
ContactsPermissionAlertContinueAndroid
УЛАНТУУ
Улантуу
Current
𐱄𐰀𐰀𐰞𐰀𐰖𐰋𐰅𐰚, May 15, 2025 at 14:58
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessageAndroid
<no value>
Telegram сизге жөнөткөн жана кабыл алган бардык документтерди булутта сактоого жана түзмөгүңүздө сактоо мейкиндигин үнөмдөөгө мүмкүндүк берет.
Current
..., May 15, 2025 at 14:25
Downloaded files
DownloadedFilesAndroid
<no value>
Жүктөлгөн файлдар
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Resume all
ResumeAllAndroid
<no value>
Баарын улантуу
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Recently downloaded
RecentlyDownloadedAndroid
<no value>
Жакында жүктөлгөн
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Pause all
PauseAllAndroid
<no value>
Баарын тындыруу
Current
..., May 15, 2025 at 14:24
Downloading
DownloadingAndroid
<no value>
Жүктөлүүдө
Current
..., May 15, 2025 at 14:23
Downloads
DownloadsTabsAndroid
<no value>
Жүктөлгөндөр
Current
..., May 15, 2025 at 14:23
Show less
ShowLessAndroid
<no value>
Азыраак көрсөтүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Show more
ShowMoreAndroid
<no value>
Көбүрөөк көрсөтүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Unpin
SwipeUnpinAndroid
<no value>
Кадоодон чыгаруу
Current
..., May 15, 2025 at 14:21
Unmute
SwipeUnmuteAndroid
<no value>
Үнсүз эмес
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Mute
SwipeMuteAndroid
<no value>
Үнсүз
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Read
SwipeMarkAsReadAndroid
<no value>
Окулду
Current
..., May 15, 2025 at 14:20
Unread
SwipeMarkAsUnreadAndroid
<no value>
Окула элек
Current
..., May 15, 2025 at 14:19
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencilAndroid
<no value>
Жаңы маекти баштоо үчүн калем басыңыз
Current
..., May 15, 2025 at 14:19
For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbiddenAndroid
<no value>
Коопсуздук максатында телефон номериңизди жаңы туташтырылган түзмөктөн өзгөртө албайсыз. Мурунку туташууну колдонуңуз же бир нече саат күтө туруңуз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:18
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHintAndroid
<no value>
Бул жерде сиз фразаны көчүрүп, чаптасаңыз болот.
Current
..., May 15, 2025 at 14:17
Paste
PasteAndroid
<no value>
Чаптоо
Current
..., May 15, 2025 at 14:16
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHintAndroid
<no value>
SMSтен фразаны киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 14:15
Secret phrase
SMSPhraseAndroid
<no value>
Жашыруун сөз
Current
..., May 15, 2025 at 14:14
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningTextAndroid
<no value>
Телефонуңузга **%1$s** "**%2$s**" менен башталган жашыруун сөз айкашын SMS жөнөттүк.
Current
..., May 15, 2025 at 14:14
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitleAndroid
<no value>
SMSтен фразаны киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 14:13
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
<no value>
Сиз Telegram логин коддорун SMS эмес, электрондук почта аркылуу аласыз. Сураныч, сиз кире алган электрондук почта дарегин киргизиңиз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:13
Choose a login email
AddEmailTitleAndroid
<no value>
Кирүү электрондук почтасын тандаңыз
Current
..., May 15, 2025 at 14:12
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
Жок, бул мен эмесмин!
Current
..., May 15, 2025 at 14:12
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
Ооба, бул мен
Current
..., May 15, 2025 at 14:11
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleAndroid
<no value>
Каттоо эсебиңизге %s жаңы кирүү аныктадык. Бул сенсиңби?
Current
..., May 15, 2025 at 14:11
Got it
GotItAndroid
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Got it
GotItAndroid
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Got it
GotItAndroid
<no value>
Түшүндүм
Current
..., May 15, 2025 at 14:06
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarningAndroid
<no value>
Эч качан логин кодуңузду эч кимге жөнөтпөңүз, болбосо Telegram аккаунтуңузду жоготуп аласыз!
Current
..., May 15, 2025 at 14:05
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingleAndroid
<no value>
%s кирүү аракетин токтоттук.
Current
..., May 15, 2025 at 14:05
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitleAndroid
<no value>
Жаңы кирүү бөгөттөлдүЖаңы кирүүлөр бөгөттөдү
Current
..., May 15, 2025 at 14:04
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessageAndroid
<no value>
Сиз активдүү логиндердин тизмесин **Орнотуулар > Түзмөктөр** бөлүмүнөн текшере аласыз.
Current
..., May 15, 2025 at 14:03
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
<no value>
Жаңы кирүү тастыкталды
Current
..., May 15, 2025 at 14:02
Reset Login Email
LoginEmailResetButtonAndroid
<no value>
Кирүү электрондук почтасын баштапкы абалга келтирүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:01
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessageAndroid
<no value>
Эгер сиз Telegramга башка түзмөктөн кирген болсоңуз, кирүү электрондук почтаңызды өзгөртө аласыз. Болбосо, %1$s электрондук почтасына кирүү мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, бул электрондук катты **%2$s** ичиндеги **SMS** коду менен баштапкы абалга келтирсеңиз болот.
Current
..., May 15, 2025 at 14:01
Reset Email
LoginEmailResetTitleAndroid
<no value>
Электрондук почтаны баштапкы абалга келтирүү
Current
..., May 15, 2025 at 14:00
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhoneAndroid
<no value>
Башка түзмөгүңүздөгү %1$s үчүн кодду **Telegram колдонмосуна** жөнөттүк.
Current
..., May 15, 2025 at 14:00
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitleAndroid
<no value>
%1$s электрондук почтаңызга жөнөткөн кодду киргизиңиз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:59
Check Your Email
CheckYourEmailAndroid
<no value>
Электрондук почтаңызды текшериңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:58
Wrong code, please try again.
WrongCodeAndroid
<no value>
Код туура эмес, кайра аракет кылыңыз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:57
Connecting your contacts...
ConnectingYourContactsAndroid
<no value>
Байланыштарыңыз туташууда...
Current
..., May 15, 2025 at 13:54
Edit number
EditNumberAndroid
<no value>
Номур өзгөртүү
Current
..., May 15, 2025 at 13:54
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgainAndroid
<no value>
Өткөрүүчү коддор дал келбейт. Сураныч, кайра аракет кылыңыз.
Current
..., May 15, 2025 at 13:53
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscodeAndroid
<no value>
Өткөрүүчү кодуңузду кайра киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:52
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButtonAndroid
<no value>
Номур өзгөртүү
Current
..., May 15, 2025 at 13:51
Help
DidNotGetTheCodeHelpButtonAndroid
<no value>
Жардам
Current
..., May 15, 2025 at 13:50
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumberAndroid
<no value>
Бул туура номурбу?
Current
..., May 15, 2025 at 13:50
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscodeAndroid
<no value>
Telegram паскодуңузду териңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:49
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Сырсөздү киргизиңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:48
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
Эки этаптуу текшерүү иштетилди. Каттоо эсебиңиз кошумча сырсөз менен корголгон.
Current
..., May 15, 2025 at 13:48
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
Сиздин сырсөз
Current
..., May 15, 2025 at 13:45
Profile info
RegistrationProfileInfoAndroid
<no value>
Профилдин маалыматы
Current
..., May 15, 2025 at 13:44
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Телефон номери
Current
..., May 15, 2025 at 13:44
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Телефон номуру
Current
..., May 15, 2025 at 13:43
Country
CountryAndroid
<no value>
Мамлекет
Current
..., May 15, 2025 at 13:43
Country
CountryAndroid
<no value>
Өлкө
Current
..., May 15, 2025 at 13:42
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
Сиздин телефон номериңиз
Current
..., May 15, 2025 at 13:42
Enable Paid Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsiOS
<no value>
Төлөнгөн реакцияны иштетүү
Current
Равидин, Feb 1, 2025 at 16:23
Load More