Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{from} was accepted to the group

lng_action_user_joined_by_request

{from} ~~fekk verta med~~ i gruppa

{from} vart godteken inn i gruppa

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 21:34

Total files: {amount}

lng_export_total_amount

Totalt talet på filer. {amount}

Totalt tal på filer. {amount}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:28

{hours} h

lng_action_gift_offer_time_large

{hours} t

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:24

Telegram Gifts

lng_premium_summary_subtitle_gifts

Telegram-gåver

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:24

Offer to Buy

lng_gift_offer_button

Tilbyd å kjøpa

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:24

Offer to Buy

lng_gift_offer_title

Tilbyd å kjøpa

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:24

Offer {cost}

lng_gift_offer_cost_button

Tilbyd {cost}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:23

Reject Offer

lng_gift_offer_reject_title

Avslå tilbod

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:23

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Legg til {stars} i bodet ditt

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:23

until next round

lng_auction_bid_until

til neste runde

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

Every {count} monthEvery {count} month

lng_schedule_repeat_every_month

Kvar månadKvar {count}. månad

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

Biweekly

lng_schedule_repeat_biweekly

Annakvar veke

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

Accepted Bid

lng_auction_bought_bid

Godteke bod

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

Round #{n}

lng_auction_bought_round

Runde #{n}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

topp {count} bodgjevartopp {count} bodgjevarar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:22

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count} runde{count} rundar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:21

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

Topp {count} bodgjevarTopp {count} bodgjevarar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:21

Reject

lng_action_gift_offer_decline

Avslå

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:16

lng_action_gift_offer_accept

Godtak

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:15

View

lng_gift_stars_auction_view

Sjå

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:15

upgraded

lng_gift_stars_auction_upgraded

oppgradert

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:15

Rounds

lng_auction_rounds_label

Rundar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

Round {n}

lng_auction_rounds_exact

Runde {n}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

model

lng_auction_preview_model

modell

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

Models

lng_auction_preview_models_button

Modellar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

symbol

lng_auction_preview_symbol

symbol

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

Topp vinnarat

Topp vinnarar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:14

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

Topp vinnarat

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:13

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

kvar månadkvar {count}. månad

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:13

biweekly

lng_repeated_biweekly

annakvar veke

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 8 at 19:13

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_about

Framheva og fest ei melding ved å leggja til stjerner for {name}.

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:33

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Framheva og fest ei melding ved å leggja til stjerner for {name}.

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:33

Highlight and Pin

lng_paid_comment_title

Framheva og fest

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:32

Stream with...

lng_menu_start_group_call_with

Direktesend~~ing~~ med…

Direktesend med...

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:29

Stream with...

lng_menu_start_group_call_with_channel

Direktesend~~ing~~ med…

Direktesend med...

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:28

Start Streaming

lng_group_call_rtmp_start

Starta ~~strøym~~ing

Starta direktesending

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:26

Custom Logo for Channel Cover

lng_feature_profile_icon_channel

Eigendefinert logo for kanalframside

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:23

Custom Logo for Group Cover

lng_feature_profile_icon_group

Egiendefinert logo for gruppeframside

Eigendefinert logo for gruppeframside

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 7 at 01:22

Set Photo for {user}

lng_set_photo_for_user

Still inn bilete for {user}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:18

What are boosts?

lng_settings_color_group_boost_footer_link

Kva er aukarar?

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:18

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

på {count} dagpå {count} dagar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:17

Raise Bid

lng_auction_bar_raise_bid

Auka bodet

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:17

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} ser på{count} ser på

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:17

Reset

lng_profile_photo_reset_button

Still attende

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:17

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Musikk på profilar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:16

your bid

lng_auction_bid_your

bodet ditt

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:16

{n} of {amount} left

lng_auction_availability_value

{n} av {amount} står att

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:16

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} av {amount}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:15

Started

lng_auction_start_label

Starta

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:15

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Les meir {arrow}

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:15

pin in chat

lng_paid_comment_pin_about

fest i samtale

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Dec 1 at 14:15

Comment for {count} StarComment for {count} Stars

lng_video_stream_comment_paid_ph

Kommenter for {count} stjerneKommenter for {count} stjerner

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:32

Comment

lng_video_stream_comment_ph

Kommenter

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:32

React with Stars

lng_paid_reaction_title

Reager med stjerner

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:31

charactercharacters

lng_paid_comment_limit_about

teiknteikn

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:31

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

Still inn gruppebilete

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:31

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

Still inn kanalbilete

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:31

Choose a color and a logo for the group's profile

lng_settings_color_choose_group

Vel farge og logo for gruppeprofilen

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:30

Profile Logo

lng_settings_color_profile_emoji_channel

Profillogo

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 29 at 13:30

Edit Stars

lng_video_stream_edit_stars

Rediger stjerner

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:15

Comments disabled.

lng_video_stream_comments_disabled

Kommentarar avslegne.

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:14

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

Årvisst

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:14

Sold Out

lng_auction_preview_sold_out

Utselt

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:14

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

{count} står att{count} står att

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:13

Join

lng_auction_preview_join

Vert med

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:13

Availability

lng_auction_availability_label

Tilgjenge

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:13

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Aldri gjev løyve til

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:11

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Alltid gjev løyve til

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:11

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Kven som kan sjå den lagra musikken min i profilen

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:11

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Alltid gjev løyve til

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:10

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Aldri gjev løyve til

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:10

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

Lagra musikk

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:10

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

Tak på meg samleobjekt

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:10

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Lagra musikk

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:09

Phone number

lng_phone_number

Telefonnummer

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:09

From Channels

lng_edit_privacy_gifts_channels

Frå kanalar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:09

Channel

lng_profile_action_short_channel

Kanal

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:09

daily

lng_repeated_daily

dagleg

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:09

weekly

lng_repeated_weekly

vekevis

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:08

monthly

lng_repeated_monthly

månadsvis

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:08

yearly

lng_repeated_yearly

årvisst

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:08

Join

lng_gift_stars_auction_join

Vert med

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:08

Understood

lng_auction_about_understood

Skjønar

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:08

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} står att

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

{hours} h {minutes} m

lng_auction_join_time_medium

{hours} t {minutes} m

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} m

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

Kopier lenkje

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

lng_auction_menu_share

Del

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

leftleft

lng_auction_bid_left

står attstår att

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

View Results

lng_auction_preview_view_results

Sjå resultat

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:07

Change

lng_auction_change_button

Brigda

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:06

Date

lng_auction_bought_date

Dato

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:06

View

lng_auction_bar_view

Sjå

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:06

{count} Item Bought{count} Items Bought

lng_auction_bought_title

{count} ting kjøpt{count} ting kjøpte

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:06

Monthly

lng_schedule_repeat_monthly

Månadsvis

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:05

Never

lng_schedule_repeat_never

Aldri

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:05

Weekly

lng_schedule_repeat_weekly

Vekevis

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:05

Daily

lng_schedule_repeat_daily

Dagleg

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:05

Telegram Premium

lng_schedule_repeat_promo_link

Telegram Premium

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:04

Remove Stars

lng_video_stream_remove_stars

Fjerra stjerner

ᚢᛆᚱᚴᚢᚱ 🐺, Nov 16 at 19:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments