Recent Translations
lng_gift_stars_tabs_my_empty
lng_settings_logged_in_about
Nettsider der du har bruka Telegram for å logga inn.
lng_verification_codes_about
Tredjepartstenester som nettsider og butikkar, kan senda stadfestingskodar til telefonnummeret ditt via Telegram i staden for SMS. Slike kodar vil dukka opp i denne samtala.
Dersom du ikkje har spurt om nokre kodar, treng du ikkje å uroa deg! Det er truleg berre nokon som har skrive feil når hen har nemnt nummeret sitt.
Dersom du ikkje har spurt om nokre kodar, treng du ikkje å uroa deg! Det er truleg berre nokon som har skrive feil når hen har nemnt nummeret sitt.
lng_export_about_web_sessions
Me lagrar dette for å visa deg kva nettsider du logga inn med Telegram på. Denne informasjonen visest i Innstillingar > Personvern og tryggleik > Verksame økter.
lng_settings_disconnect_all_sure
Er du viss på at du vil kopla frå alle nettsider som du er logga inn på med Telegram?
lng_settings_logged_in_description
Du kan logga inn på nettsider som stør innlogging med Telegram.
lng_settings_disconnect_all
lng_export_about_left_chats
Under visest supergruppene og kanalane frå denne eksporteringa som du har gått ifrå eller kvar du har vorte utestengd.
Merka at når du går ifrå ein kanal eller ei supergruppe som du sjølv har laga, har du mogleiken til å anten sletta dei, eller berre lata dei vera (i tilfelle du vil verta med att seinare, eller halda gruppa/kanalen i live sjølv om du sjølv ikkje er medlem).
Merka at nå
lng_failed_add_not_mutual_channel
Orsaka, dersom ein person tidlegare har gått ifrå ein kanal, må du vera i Telegram-kontaktlista hens for å kunna leggja hen til att.
Hen kan framleis verta med via invitasjonslenkje so lenge hen ikkje er i lista over fjerra brukarar.
Hen kan framleis verta med via invitasjonslenkje so lenge hen ikkje er i lista over fjerra brukarar.
lng_channels_leave_done
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
lng_admin_log_participant_left_channel
lng_sure_delete_and_exit
Er du viss på at du vil sletta all meldingshistorikk og gå ifrå «{group}»?
Denne gjerninga kan ikkje angrast.
Denne gjerninga kan ikkje angrast.
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel
Vil du gå ifrå den verksame direktesendinga di og verta med i ei direktesending i denne kanalen?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
Vil du gå ifrå den verksame direktesendinga di og verta med i ei videosamtale i denne gruppa?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
Vil du gå ifrå den verksame videosamtala di og verta med i ei direktesending i denne kanalen?
lng_group_call_leave_to_other_sure
Vil du gå ifrå den noverande verksame videosamtala di og verta med i denne videosamtala?
lng_filters_by_link_remove_sure
Vil du ogso gå ifrå samtalene som er inkluderte i mappa {folder}?
lng_filters_by_link_about_quit
Du kan attra markeringa frå samtalene du ikkje vil gå ifrå.
lng_group_call_leave_sure_channel
Er du viss på at du vil gå ifrå denne direktesendinga?
lng_sure_leave_channel
lng_sure_leave_group
lng_group_call_leave_sure_call
lng_group_call_leave_sure
lng_filters_by_link_quit
{count} samtale å gå ifrå{count} samtaler å gå ifrå
lng_migrate_error
Denne gjerninga vil laga om gruppa til ei supergruppe. Du er di verre medlem av for mange supergrupper og kanalar. Ver venleg og gå ifrå nokre av kanalane eller gruppene du ikkje treng føre du held fram.
lng_channels_limit2
Ver venleg og gå ifrå nokre føre du vert med i ei ny – eller tinga **Telegram Premium** for å dobla grensa til **{count}** gruppe eller kanal.Ver venleg og gå ifrå nokre føre du vert med i ei ny – eller tinga **Telegram Premium** for å dobla grensa til **{count}** grupper og kanalar.
Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.
lng_join_channel_error
Orsaka, du har vorte med i for mange kanalar og supergrupper. Ver venleg og gå ifrå nokre føre du vert med i denne.
lng_channels_limit2_final
Ver venleg og gå ifrå nokre føre du vert med i ei/ein ny.
lng_report_spam_and_leave
lng_channels_leave
lng_disable_sharing_no_saving_about
lng_disable_sharing_no_forwarding_about
lng_unconfirmed_auth_title
lng_create_bot_subtitle
lng_context_noforwards_info_bot
Kopiering og vidaresending er ikkje lov frå denne boten.
lng_poll_vote_option
lng_gift_resale_search_none
lng_preview_reply_to_poll_option