Search in:AlljametiezzzzzziOS

Unsorted1489 1489 phrases  •  0 screenshots

Urutkan
Contacts.Sort
?
Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim media.
Conversation.RestrictedMedia
?
Stiker Favorit
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Tambah
EmojiPack.Add
?
Tambah %@ Paket Emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Emoji Ditambahkan
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Buka %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Berlangganan Telegram Premium untuk membuka emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Coba emoji ini di **Pesan Tersimpan** secara gratis.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Buka
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Tambah %@
EmojiInput.AddPack
?
Terkini
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ tidak menerima pesan suara atau video
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Stiker Premium
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Hapus %@ Paket Emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Tambah %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Bersihkan Emoji Terkini
Emoji.ClearRecent
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
untuk %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ bulan
Notification.PremiumGift.Months
?
%@ paket telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Masuk Layar Penuh
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Putar Video
KeyCommand.Play
?
Putar ke Belakang
KeyCommand.SeekBackward
?
Putar ke Depan
KeyCommand.SeekForward
?
Kunci dengan Kode Sandi
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Bagikan
KeyCommand.Share
?
Beralih ke Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Stiker Premium Trending
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Pasang untuk %@ jam
SetTimeoutFor.Hours
?
Pasang untuk %@ hari
SetTimeoutFor.Days
?
Pasang Hingga
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Status Anda berakhir dalam %@ jam
PeerStatusExpiration.Hours
?
Baru Digunakan
Chat.ReactionSection.Recent
?
Apakah Anda ingin bersihkan reaksi emoji Anda belakangan ini dari saran?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Bersihkan Emoji Terkini
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Format
TextFormat.Format
?
Pesan ini berisi
reaksi #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Pesan ini berisi reaksi dari [%@ paket]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Topik dibuat
Notification.TopicCreated
?
%1$@ ubah ikon topik menjadi %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ tutup topik
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ buka kembali topik
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ ubah nama topik menjadi "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Tampilkan sebagai Pesan
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
MASUKKAN NAMA TOPIK
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
Apa yang ingin Anda diskusikan?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
PILIH IKON TOPIK
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Tindakan ini akan menghapus topik bersama semua pesannya
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Hapus Topik
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Tautan disalin ke papan klip.
Username.LinkCopied
?
Papan klip
Attachment.Pasteboard
?
Abai item ditampal?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Naikkan Kelajuan
Conversation.IncreaseSpeed
?
Pesan ini berisi emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Tampilkan dalam Topik
CreateTopic.ShowGeneral
?
Jika topik "Umum" disembunyikan, anggota grup dapat menggulir ke bawah dalam daftar topik untuk melihatnya.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Cari Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Atur Waktu Kustom...
Autoremove.SetCustomTime
?
Cari Ikon Topik
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Anda tidak dapat mengaktifkan hapus otomatis di obrolan ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Anda memerlukan hak admin di channel ini untuk mengaktifkan hapus otomatis.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
sihir
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Cari GIF
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Cari Stiker
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Hapus %@ Topik
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
hapus otomatis setelah %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
Timer Penghancur Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Anda yakin ingin semua pesan dalam obrolan pribadi dan grup baru yang Anda buat dihapus secara otomatis untuk semua anggota %@ setelah dikirim?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Aktifkan Hapus Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Anda harus menjadi admin untuk mengaktifkan hapus otomatis dalam grup ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%@B
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@mg
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@h
MessageTimer.LargeShortDays
?
Hampir selesai!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Kirim pesan untuk
memulai topik.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
Anda tidak dapat menghubungi nomor telepon ini.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Majukan
Paint.MoveForward
?
Perkecil
Paint.ZoomOut
?
Sembunyikan Dengan Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
?
Nonaktifkan Spoiler
Attachment.DisableSpoiler
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
?
%@ Anggota
GroupInfo.TitleMembers
?
Pilih bingkai untuk foto profil ini
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
?
EMOJI TRENDING
EmojiInput.TrendingEmoji
?
GIF
EmojiInput.TabGifs
?
Stiker
EmojiInput.TabStickers
?
Emoji
EmojiInput.TabEmoji
?
Kirim Emoji
EmojiPreview.SendEmoji
?
Jadikan Status
EmojiPreview.SetAsStatus
?
Salin Emoji
EmojiPreview.CopyEmoji
?
Lewati
SendInviteLink.SkipAction
?
Izin ini tidak tersedia dalam grup berbasis lokasi.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Izin ini tidak tersedia dalam grup diskusi.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Foto Sementara
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Pesan Pengguna Lain
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Berikan **%@** akses ke fitur eksklusif dengan **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
?
%@ Tahun
Premium.Gift.Years
?
%@ Bulan
Premium.Gift.Months
?
%@ / bulan
Premium.Gift.PricePerMonth
?
Anda dapat tinjau daftar fitur dan rincian lengkap Telegram Premium di [sini]().
Premium.Gift.Info
?
Anda yakin ingin jeda perekaman?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Jeda
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Nomor ini tidak terikat kartu SIM dan diperoleh dari [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Apakah Anda ingin menghentikan proses verifikasi surel?
Login.CancelEmailVerification
?
Lanjutkan
Login.CancelEmailVerificationContinue
?
Hentikan
Login.CancelEmailVerificationStop
?
Harap perbarui Telegram ke versi terbaru untuk log in.
Login.ErrorAppOutdated
?
Kode kedaluwarsa. Silakan masuk kembali.
Login.CodeExpired
?
Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.
Login.InvalidEmailTokenError
?
Maaf, surel ini tidak dapat digunakan.
Login.EmailNotAllowedError
?
Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.
Login.InvalidEmailAddressError
?
Silakan masukkan alamat surel yang valid.
Login.InvalidEmailError
?
Sembunyikan obrolan baru?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
?
Anda menerima banyak obrolan baru dari pengguna non-kontak. Apakah Anda ingin obrolan tersebut **disenyapkan** dan **diarsipkan secara otomatis**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
?
Buka Pengaturan
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
?
Peringatan
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle
?
Lanjutkan tanpa kata sandi? Jika Anda tidak memasang sandi, Anda hanya akan dapat masuk ke akun Anda via SMS setiap **%@** hari.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
?
Ya, saya yakin
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
?
Tidak, izinkan saya mengatur sandi.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel
?
Lanjutkan Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Apakah Anda ingin lanjutkan Live Stream yang ada?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Lanjutkan
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Terjadi kesalahan saat membuat tautan berbagi
ChatListFilter.CreateLinkUnknownError
?
Salah satu grup dalam folder ini tidak dapat ditambahkan karena salah satu admin mempunyai terlalu banyak grup dan channel.
ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit
?
Hanya pengguna Premium yang dapat kirim pesan kepada %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
Alamat Rumah & Kantor
Map.HomeAndWorkTitle
?
Telegram menggunakan alamat Rumah dan Kantor dari Kartu Kontak Anda.

Selalu perbarui Kartu Kontak Anda untuk akses cepat ke pengiriman alamat Rumah dan Kantor.
Map.HomeAndWorkInfo
?
Gagal memperbarui kode sandi. Buka kunci dan coba sekali lagi.
PasscodeSettings.UpdateError
?
Kode konfirmasi ini sudah kedaluwarsa. Silakan coba lagi.
TwoStepAuth.EmailCodeExpired
?
Opsi ini diizinkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah %@ ke komunitas karena pengaturan privasi %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
Maaf, terlalu banyak admin di grup ini.
Group.ErrorAdminsTooMuch
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini sebagai admin karena ada dalam Daftar Blokir, dan Anda tidak dapat melepasnya.
Channel.AddAdminKickedError
?
Pilihan ini dinonaktifkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
?
Izin ini dinonaktifkan di grup ini
GroupPermission.PermissionGloballyDisabled
?
Anda tidak dapat mengedit batasan pada pengguna ini.
GroupPermission.EditingDisabled
?
Maaf, bot ini memberitahu kami bahwa mereka tidak dapat ditambahkan ke grup. Anda tidak dapat menambahkan kecuali developer mengubah pikiran mereka.
Channel.BotDoesntSupportGroups
?
Sudah terlalu banyak bot di grup ini. Keluarkan beberapa yang Anda tidak pakai dahulu.
Channel.TooMuchBots
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini karena ada dalam Daftar Blokir, dan Anda tidak dapat melepasnya.
Channel.AddUserKickedError
?
Anda tidak dapat mengubah izin ini.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
?
Anda tidak dapat mengundang anggota.
GroupPermission.AddMembersNotAvailable
?
Aktifkan Tautan
Group.Setup.ActivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin menampilkan tautan ini di halaman info grup?
Group.Setup.ActivateAlertText
?
Tampilkan
Group.Setup.ActivateAlertShow
?
Aktifkan Tautan
Channel.Setup.ActivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin menampilkan tautan ini di halaman info channel?
Channel.Setup.ActivateAlertText
?
Tampilkan
Channel.Setup.ActivateAlertShow
?
Maaf, Anda sudah memiliki terlalu banyak tautan publik yang aktif. Harap sembunyikan salah satu tautan publik aktif Anda terlebih dahulu.
Group.Setup.ActiveLimitReachedError
?
Maaf, Anda sudah memiliki terlalu banyak tautan publik yang aktif. Harap sembunyikan salah satu tautan publik aktif Anda terlebih dahulu.
Channel.Setup.ActiveLimitReachedError
?
Nonaktifkan Tautan
Group.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin menyembunyikan tautan ini dari halaman info grup?
Group.Setup.DeactivateAlertText
?
Sembunyikan
Group.Setup.DeactivateAlertHide
?
Nonaktifkan Tautan
Channel.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin menyembunyikan tautan ini dari halaman info channel?
Channel.Setup.DeactivateAlertText
?
Sembunyikan
Channel.Setup.DeactivateAlertHide
?
Anda yakin ingin bersihkan cache?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Bersihkan
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
?
Gagal memperbarui perlindungan dompet. Silakan coba lagi.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
Berkas tema salah
EditTheme.FileReadError
?
Aktifkan Username
Username.ActivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin cantumkan tautan ini dalam halaman info bot?
Username.BotActivateAlertText
?
Tampilkan
Username.ActivateAlertShow
?
Apakah Anda ingin menampilkan tautan ini di halaman info Anda?
Username.ActivateAlertText
?
Maaf, Anda sudah memiliki terlalu banyak tautan publik yang aktif. Harap sembunyikan salah satu tautan publik aktif bot terlebih dahulu.
Username.BotActiveLimitReachedError
?
Maaf, Anda sudah memiliki terlalu banyak tautan publik yang aktif. Harap sembunyikan salah satu tautan publik aktif Anda terlebih dahulu.
Username.ActiveLimitReachedError
?
Nonaktifkan Username
Username.DeactivateAlertTitle
?
Apakah Anda ingin sembunyikan tautan ini dari halaman info bot?
Username.BotDeactivateAlertText
?
Sembunyikan
Username.DeactivateAlertHide
?
Apakah Anda ingin menyembunyikan tautan ini dari halaman info Anda?
Username.DeactivateAlertText
?
Hapus Latar
Chat.RemoveWallpaper.Title
?
Anda yakin ingin reset latar?
Chat.RemoveWallpaper.Text
?
Hapus
Chat.RemoveWallpaper.Remove
?
Tagihan tidak ditemukan.
Chat.ErrorInvoiceNotFound
?
Maaf, komunitas telah mencapai jumlah obrolan maksimum.
Community.View.ChatsLimitReached
?
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
Media ini mungkin mengandung konten sensitif yang hanya sesuai untuk dewasa.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Apakah Anda yakin untuk mengubah latar obrolan Anda menjadi berwarna?
Theme.Colors.ColorWallpaperWarning
?
Proses
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed
?
Mode Lambat diaktifkan. Anda tidak dapat memilih media lain.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached
?
Terlalu Banyak Gaya
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Harap hapus beberapa gaya yang Anda simpan untuk buat gaya baru.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
Stars Akan Hilang
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
Anda tidak akan menerima **Stars** untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **24 jam** setelah penerbitan.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
Tetap Hapus
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Grams Akan Hilang
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Anda tidak akan menerima **Grams** untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **24 jam** setelah penerbitan.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Maaf, Anda tidak dapat meneruskan pesan ke obrolan ini.
Forward.ErrorDisabledForChat
?
Maaf, channel ini sepertinya tidak ada.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Anda yakin ingin membuang pesan suara Anda?
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
?
Buang
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
?
Maaf, hadiah ini sudah dilebur.
Resolve.GiftErrorBurned
?
Nonaktifkan Berbagi
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Anda yakin ingin tetap nonaktifkan fitur berbagi?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Tetap Nonaktifkan
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Penyelesaian tugas akan tersedia setelah pesan dikirim.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Load More