Search in:LithuanianiOS

Private chats225 225 phrases  •  153 screenshots

You
DialogList.You
?
Back
Common.Back
?
Туда нам надо
Nuvaryk
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
?
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.Title
?
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
?
• Send media and files to store them
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
?
• Access this chat from any device
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
?
• Use search to quickly find things
Conversation.ClousStorageInfo.Description4
?
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
?
pesan
ПИШИ БЫРЕЙ, А?
last seen recently
LastSeen.Lately
?
умер давно
You set the self-destruct timer to %1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
?
1d
Profile.MessageLifetime1d
?
1w
Profile.MessageLifetime1w
?
Off
Profile.MessageLifetimeForever
?
%@ second%@ seconds
MessageTimer.Seconds
?
Done
Common.Done
?
%1$@ set the self-destruct timer to %2$@
Notification.MessageLifetimeChanged
?
%@s%@s
MessageTimer.ShortSeconds
?
Delete and Exit
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
?
1 minute
Notification.MessageLifetime1m
?
1 day
Notification.MessageLifetime1d
?
1 hour
Notification.MessageLifetime1h
?
1h
Profile.MessageLifetime1h
?
Encryption Key
Profile.EncryptionKey
?
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommon
?
Block User
Conversation.BlockUser
?
1m
Profile.MessageLifetime1m
?
2 seconds
Notification.MessageLifetime2s
?
5 seconds
Notification.MessageLifetime5s
?
5s
Profile.MessageLifetime5s
?
2s
Profile.MessageLifetime2s
?
Are you sure you want to report spam from this user?
Conversation.ReportSpamConfirmation
?
Report Spam
Conversation.ReportSpam
?
Pranešti apie šlamštą
Add Contact
Conversation.AddContact
?
Report Spam
Conversation.Report
?
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
?
Disappearing Photo
SecretImage.Title
?
last seen just now
LastSeen.JustNow
?
Reply
Conversation.ContextMenuReply
?
Atsakyti
Add Stickers
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
?
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
?
typing
Conversation.StatusTyping
?
Мявкает
No Results
Conversation.SearchNoResults
?
Нема сорь
Cloud Storage
CloudStorage.Title
?
1 week
Notification.MessageLifetime1w
?
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
?
Был 2 века назад
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
?
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
?
был давно(очень)
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
?
был 3 века назад
last seen %@
LastSeen.AtDate
?
Create New Contact
Profile.CreateNewContact
?
Add to Existing Contact
Profile.AddToExisting
?
Not Now
Common.NotNow
?
%1$@ disabled the self-destruct timer
Notification.MessageLifetimeRemoved
?
You disabled the self-destruct timer
Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing
?
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
?
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
?
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
?
Waiting for %@ to get online...
DialogList.AwaitingEncryption
?
Photo has expired
Message.ImageExpired
?
Video has expired
Message.VideoExpired
?
%@ hasn't opened this photo yet
SecretImage.NotViewedYet
?
No Answer
Call.StatusNoAnswer
?
Open
Conversation.LinkDialogOpen
?
Copy
Conversation.LinkDialogCopy
?
Add to Reading List
Conversation.AddToReadingList
?
Sorry, you can't post to this channel.
Forward.ChannelReadOnly
?
Encryption Key
Call.EncryptionKey.Title
?
Encryption Key
EncryptionKey.Title
?
%@ invited you to join a secret chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming
?
Forwarded Message
From: %@
Message.ForwardedMessage
?
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
Conversation.SendMessageErrorFlood
?
More Info
Generic.ErrorMoreInfo
?
{name} scored %@ in {game}{name} scored %@ in {game}
ServiceMessage.GameScoreExtended
?
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
?
Search
Conversation.Search
?
Ieškoti
Paieška
Mute
Conversation.Mute
?
ЗАМОЛКНИ
Хлебало на ноль
Call
Conversation.Call
?
Info
Conversation.Info
?
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
?
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
?
%@ second%@ seconds
Call.Seconds
?
Unblock
Conversation.Unblock
?
%d B
Conversation.Bytes
?
just now
Watch.LastSeen.JustNow
?
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
?
File
Message.File
?
You scored %@ in {game}You scored %@ in {game}
ServiceMessage.GameScoreSelfExtended
?
%@ day%@ days
MessageTimer.Days
?
%@ hour%@ hours
MessageTimer.Hours
?
%@h%@h
MessageTimer.ShortHours
?
%@d%@d
MessageTimer.ShortDays
?
%@ week%@ weeks
MessageTimer.Weeks
?
%@m%@m
MessageTimer.ShortMinutes
?
You can now set a self-destruct timer
MediaPicker.TimerTooltip
?
Disappearing Video
SecretVideo.Title
?
%@ hasn't played this video yet
SecretVideo.NotViewedYet
?
%@ took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshot
?
%@ išsaugojo ekrano vaizdą!
You took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf
?
Jūs išsaugojote ekrano vaizdą!
Info
Watch.Conversation.UserInfo
?
Unmute
Watch.UserInfo.Unmute
?
Unblock
Watch.Conversation.Unblock
?
%@w%@w
MessageTimer.ShortWeeks
?
Busy
Call.StatusBusy
?
Message
Call.Message
?
Cancel
Common.Cancel
?
Atšaukti
Cancel
Call Again
Call.CallAgain
?
Waiting...
Call.StatusWaiting
?
Secret Chat
SecretChat.Title
?
Connecting...
Call.StatusConnecting
?
Call Ended
Call.StatusEnded
?
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoing
?
If these emoji are the same on %@'s screen, this call is 100%% secure.
Call.EmojiDescription
?
If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.
SecretTimer.ImageDescription
?
If you set a timer, the video will self-destruct after it was viewed.
SecretTimer.VideoDescription
?
Please rate the quality
of your Telegram call
Calls.RatingTitle
?
Write a comment...
Calls.RatingFeedback
?
Not Now
Calls.NotNow
?
Submit
Calls.SubmitRating
?
What went wrong?
Call.ReportPlaceholder
?
Ringing...
Call.StatusRinging
?
Skambinama...
Call Failed
Call.StatusFailed
?
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
?
%@'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
Call.ParticipantVersionOutdatedError
?
Contacting...
Call.StatusRequesting
?
%@ minute%@ minutes
MessageTimer.Minutes
?
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
?
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
?
Stop Sharing
Conversation.StopLiveLocation
?
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Your chat partner will still have them.
Conversation.ClearPrivateHistory
?
This will delete all messages and media in this chat for both you and your chat partner.
Conversation.ClearSecretHistory
?
Clear Chat
Conversation.ClearAll
?
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud.
Conversation.ClearSelfHistory
?
Deleted User
Peer.DeletedUser
?
sending a file
Activity.UploadingDocument
?
Incoming Call
Notification.CallIncoming
?
%1$@, %2$@
Notification.CallFormat
?
sending a video
Activity.UploadingVideo
?
ввидечко д
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
?
ФОТАЧКА
New secret chat request%1$@
ENCRYPTION_REQUEST
?
Waiting for %@ to get online...
Conversation.EncryptionWaiting
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
?
recording
Activity.RecordingAudio
?
базарит
Slide to cancel
Conversation.SlideToCancel
?
Unmute
Conversation.TitleUnmute
?
Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VoiceMicrophone
?
Disappearing GIF
SecretGif.Title
?
%@ hasn't played this GIF yet
SecretGIF.NotViewedYet
?
support
Bot.GenericSupportStatus
?
Answering as %@
Call.AnsweringWithAccount
?
Are you sure you want to delete all
messages in the chat with %@?
ChatList.ClearChatConfirmation
?
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
UserInfo.BlockConfirmationTitle
?
Delete this Chat
ReportSpam.DeleteThisChat
?
Block %@
UserInfo.BlockActionTitle
?
Chat cleared for both sides
Undo.ChatClearedForBothSides
?
Undo
Undo.Undo
?
Atšaukti
%@ is now in your contacts list.
AddContact.StatusSuccess
?
Add to Contacts
Conversation.AddToContacts
?
You invited %@ to join a secret chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
?
Secret chats:
Conversation.EncryptedDescriptionTitle
?
Use end-to-end encryption
Conversation.EncryptedDescription1
?
Leave no trace on our servers
Conversation.EncryptedDescription2
?
Have a self-destruct timer
Conversation.EncryptedDescription3
?
Do not allow forwarding
Conversation.EncryptedDescription4
?
Set a Reminder
Conversation.SendMessage.SetReminder
?
Set a Reminder
Conversation.SetReminder.Title
?
Remind today at %@
Conversation.SetReminder.RemindToday
?
Remind tomorrow at %@
Conversation.SetReminder.RemindTomorrow
?
Remind on %@ at %@
Conversation.SetReminder.RemindOn
?
Hold a word, then move cursor to select more| text to copy.
ChatContextMenu.TextSelectionTip
?
Message
PeerInfo.ButtonMessage
?
Call
PeerInfo.ButtonCall
?
Mute
PeerInfo.ButtonMute
?
More
PeerInfo.ButtonMore
?
Groups
PeerInfo.PaneGroups
?
%1$@ is %2$@ away
Conversation.PeerNearbyTitle
?
Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.
Conversation.PeerNearbyText
?
Close
Common.Close
?
Scheduled Messages
ScheduledMessages.Title
?
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
?
Outgoing Video Call
Notification.VideoCallOutgoing
?
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncoming
?
Cancelled Video Call
Notification.VideoCallCanceled
?
Missed Video Call
Notification.VideoCallMissed
?
Pin Message
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
?
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Conversation.PinOlderMessageAlertText
?
Pin
Conversation.PinMessageAlertPin
?
Pinned Message%@ Pinned Messages
Chat.TitlePinnedMessages
?
Unpin All Messages
Chat.PanelUnpinAllMessages
?
Pin for me and %@
Conversation.PinMessagesFor
?
Pin for me
Conversation.PinMessagesForMe
?
Alert when %@ is close
Location.ProximityTip
?
Proximity Alert
Location.ProximityNotification.Title
?
km
Location.ProximityNotification.DistanceKM
?
m
Location.ProximityNotification.DistanceM
?
Notify me within %@
Location.ProximityNotification.Notify
?
You are already closer than %@
Location.ProximityNotification.AlreadyClose
?
You are now within %1$@ from %2$@
Notification.ProximityYouReached
?
Load More