Search in:LithuanianiOS

Unsorted368 368 phrases  •  1 screenshot

Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
?
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
?
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks
?
Files from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles
?
Music from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic
?
Voice and video messages from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice
?
View Reply
Conversation.ViewReply
?
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleRepliesFormat
?
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
?
Reply
Conversation.InputTextPlaceholderReply
?
Block User
Conversation.ContextMenuBlock
?
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
?
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.Header
?
Sunday
Weekday.Sunday
?
Saturday
Weekday.Saturday
?
Friday
Weekday.Friday
?
Thursday
Weekday.Thursday
?
end
Call.End
?
flip
Call.Flip
?
mute
Call.Mute
?
%1$@|is calling you!
PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST
?
%1$@|You missed a video call
PUSH_VIDEO_CALL_MISSED
?
Incoming Voice Call
Call.IncomingVoiceCall
?
Incoming Video Call
Call.IncomingVideoCall
?
Please finish the current call first.
Call.ExternalCallInProgressMessage
?
camera
Call.Camera
?
Video Call
ContactList.Context.VideoCall
?
Video
PeerInfo.ButtonVideoCall
?
%@'s video is paused
Call.RemoteVideoPaused
?
Tap here to turn on your camera
Call.CameraTooltip
?
Switch to video call?
Call.CameraConfirmationText
?
Switch
Call.CameraConfirmationConfirm
?
Your microphone is off
Call.YourMicrophoneOff
?
%@'s microphone is off
Call.MicrophoneOff
?
%@'s camera is off
Call.CameraOff
?
%@'s battery level is low
Call.BatteryLow
?
audio
Call.Audio
?
Telegram needs access to your camera to make video calls.

Please go to Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
?
Mute Yourself
Call.AudioRouteMute
?
Portrait
PhotoEditor.BlurToolPortrait
?
%1$@ is %2$@ away
Conversation.PeerNearbyDistance
?
View Video
Settings.ViewVideo
?
Unarchive
Conversation.Unarchive
?
The chat was moved to your main list.
Conversation.UnarchiveDone
?
Hide new chats?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
?
Go to Settings
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
?
Open in Editor
ProfilePhoto.OpenInEditor
?
Edit Account
Settings.EditAccount
?
Frequently Asked Questions
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
Group video updated
Group.MessageVideoUpdated
?
Channel video updated
Channel.MessageVideoUpdated
?
Cancel Upload
Settings.CancelUpload
?
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
?
Search in Chat
KeyCommand.SearchInChat
?
Voice
PeerInfo.PaneVoiceAndVideo
?
GIFs
PeerInfo.PaneGifs
?
about
PeerInfo.GroupAboutItem
?
Back
ChatList.Context.Back
?
Transfer
OwnershipTransfer.Transfer
?
Disable
TwoStepAuth.Disable
?
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeader
?
MY GIFS
Chat.Gifs.SavedSectionHeader
?
Hold this button to send your message with a self-destruct timer.
Media.SendingOptionsTooltip
?
Send With Timer
Media.SendWithTimer
?
Send With Timer
Conversation.Timer.Title
?
Send With Timer
Conversation.Timer.Send
?
%1$@ has been added to %2$@
ChatList.AddedToFolderTooltip
?
%@ shared%@ shared
Stats.MessageForwards
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
?
COVID-19
ChatList.PsaLabel.covid
?
COVID-19 Notification
From: %@
Message.ForwardedPsa.covid
?
Public Service Announcement
From: %@
Message.GenericForwardedPsa
?
This provides public service announcements in your chat list.
ChatList.GenericPsaAlert
?
PSA
ChatList.GenericPsaLabel
?
This is a public service announcement
Chat.GenericPsaTooltip
?
description
Channel.Info.Description
?
Voice Messages
PeerInfo.PaneVoice
?
%@ view%@ views
Stats.MessageViews
?
Show %@ More ChatShow %@ More Chats
ChatListFilter.ShowMoreChats
?
Mute Forever
MuteFor.Forever
?
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
DialogList.UnknownPinLimitError
?
Search
PeerInfo.ButtonSearch
?
Leave
PeerInfo.ButtonLeave
?
Add to Contacts
PeerInfo.AddToContacts
?
more
PeerInfo.BioExpand
?
This folder is empty.
ChatList.EmptyChatFilterList
?
Remove
ChatList.RemoveFolder
?
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
Hold to organize your chats with folders.
ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders
?
Edit Folders
ChatList.EditFolders
?
All Chats
ChatList.FolderAllChats
?
All
ChatList.Tabs.All
?
user
ChatList.PeerTypeNonContact
?
Open in %@
External.OpenIn
?
connecting to proxy...
ChatState.ConnectingToProxy
?
updating...
ChatState.Updating
?
visible until %@
PeopleNearby.VisibleUntil
?
tomorrow at %@
Time.TomorrowAt
?
Discuss
PeerInfo.ButtonDiscuss
?
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
?
LEAST ACTIVE
OldChannels.ChannelsHeader
?
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
?
New login|Device: %1$@. Location: %2$@
PUSH_AUTH_REGION
?
%1$@|sent you the quiz "%2$@"
PUSH_MESSAGE_QUIZ
?
%2$@|%1$@ sent the quiz "%3$@" to the group
PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ
?
%1$@|posted the quiz "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ
?
Show More (%@)Show More (%@)
PollResults.ShowMore
?
Suggestions will appear in the Share Sheet and Spotlight search results. Archived chats will not be suggested.
IntentsSettings.SuggestedAndSpotlightChatsInfo
?
Cancel Editing
Conversation.ContextMenuCancelEditing
?
Vote
MessagePoll.SubmitVote
?
Sorry, you can't forward messages to this chat.
Forward.ErrorDisabledForChat
?
%@ pinned a quiz
Notification.PinnedQuizMessage
?
Pinned Quiz
Conversation.PinnedQuiz
?
%1$@|pinned a quiz
PUSH_PINNED_QUIZ
?
**You** and %@
Conversation.LiveLocationYouAndOther
?
Adjust Adjacent Corners
Appearance.BubbleCorners.AdjustAdjacent
?
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUM
?
%@ Selected%@ Selected
Conversation.SelectedMessages
?
This option is permitted for all members in Group Permissions.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
?
You cannot edit restrictions of this user.
GroupPermission.EditingDisabled
?
This option is disabled for all members in Group Permissions.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
?
Media files will be deleted from your phone, but available for re-downloading when necessary.
ClearCache.Description
?
If you want to save space on your device, you don't need to delete anything.

You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again.
ClearCache.FreeSpaceDescription
?
Free Space
ClearCache.FreeSpace
?
Storage Usage
ClearCache.StorageUsage
?
Swipe To Reply
Conversation.SwipeToReplyHintTitle
?
Swipe left on any message to reply to it.
Conversation.SwipeToReplyHintText
?
Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Title
?
You can set a password that will be
required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Intro.Text
?
Set Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Action
?
Create Password
TwoFactorSetup.Password.Title
?
Password
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword
?
Re-enter Password
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword
?
Create Password
TwoFactorSetup.Password.Action
?
Recovery Email
TwoFactorSetup.Email.Title
?
Your email address
TwoFactorSetup.Email.Placeholder
?
Continue
TwoFactorSetup.Email.Action
?
Skip setting email
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
?
No, seriously.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
?
If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText
?
Skip
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip
?
Recovery Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.Title
?
Please enter code we've just emailed at %@
TwoFactorSetup.EmailVerification.Text
?
Code
TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder
?
Continue
TwoFactorSetup.EmailVerification.Action
?
Change Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction
?
Re-send Code
TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction
?
Hint
TwoFactorSetup.Hint.Title
?
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.Text
?
Hint (optional)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
Continue
TwoFactorSetup.Hint.Action
?
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
Password Set!
TwoFactorSetup.Done.Title
?
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Done.Text
?
Return to Settings
TwoFactorSetup.Done.Action
?
System
AutoNightTheme.System
?
Browser
SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible
?
Telegram Service Files
ClearCache.StorageServiceFiles
?
Clear
ClearCache.Clear
?
Deleted 1 chatDeleted %@ chats
ChatList.DeletedChats
?
%@ STORAGE
ClearCache.StorageTitle
?
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
TwoFactorSetup.Email.Text
?
Show %@ More MemberShow %@ More Members
GroupInfo.ShowMoreMembers
?
You cannot edit this permission.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
?
Accent
Theme.Colors.Accent
?
Background
Theme.Colors.Background
?
Messages
Theme.Colors.Messages
?
Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?
Theme.Colors.ColorWallpaperWarning
?
Proceed
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed
?
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
?
Text Size
Appearance.TextSizeSetting
?
System
Appearance.TextSize.Automatic
?
Text Size
Appearance.TextSize.Title
?
Set
Appearance.TextSize.Apply
?
Switch Account
Shortcut.SwitchAccount
?
Use System Text Size
Appearance.TextSize.UseSystem
?
Send This Place
Map.SendThisPlace
?
Set This Place
Map.SetThisPlace
?
Address On Map
Map.AddressOnMap
?
Places Nearby
Map.PlacesNearby
?
Home
Map.Home
?
Work
Map.Work
?
Home & Work Addresses
Map.HomeAndWorkTitle
?
Telegram uses the Home and Work addresses from your Contact Card.

Keep your Contact Card up to date for quick access to sending Home and Work addresses.
Map.HomeAndWorkInfo
?
There were no results for "%@".
Try a new search.
Map.SearchNoResultsDescription
?
Reset
IntentsSettings.Reset
?
Share Sheet
IntentsSettings.Title
?
%@ invited %@
Notification.InvitedMultiple
?
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText
?
Invalid QR Code
AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode
?
Terminate
AuthSessions.AddedDeviceTerminate
?
Show more
ChatList.Search.ShowMore
?
Show less
ChatList.Search.ShowLess
?
Unknown Artist
MediaPlayer.UnknownArtist
?
Unknown Track
MediaPlayer.UnknownTrack
?
Change Colors
Theme.Context.ChangeColors
?
Proceed
Theme.Colors.Proceed
?
Load More