Search in:LithuanianiOS

Settings941 941 phrases  •  392 screenshots

Back
Common.Back
?
Туда нам надо
Nuvaryk
Blocked
BlockedUsers.Title
?
Done
Common.Done
?
Add New...
BlockedUsers.AddNew
?
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
?
Edit
Common.Edit
?
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Delete
Common.Delete
?
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
?
Turn Passcode On
PasscodeSettings.TurnPasscodeOn
?
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock the app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.Help
?
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Change Passcode
EnterPasscode.ChangeTitle
?
Auto-Lock
PasscodeSettings.AutoLock
?
If away for 1 hour
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
Unlock with Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
Simple Passcode
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
A simple passcode is a 4 digit number.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
If away for 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
Cancel
Common.Cancel
?
Atšaukti
Cancel
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
?
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
?
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
?
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
OK
Common.OK
?
GERAI
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Next
Common.Next
?
Please re-enter your password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Enter a password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Please enter your new password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Active Sessions
AuthSessions.Title
?
edit
Common.edit
?
CURRENT SESSION
AuthSessions.CurrentSession
?
online
Presence.online
?
живой
Terminate all other sessions
AuthSessions.TerminateOtherSessions
?
Logs out all devices except for this one.
AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp
?
ACTIVE SESSIONS
AuthSessions.OtherSessions
?
Terminate session
AuthSessions.TerminateSession
?
Cellular
NetworkUsageSettings.Cellular
?
Wi-Fi
NetworkUsageSettings.Wifi
?
%d KB
Conversation.Kilobytes
?
%.1f MB
Conversation.Megabytes
?
CALLS
NetworkUsageSettings.CallDataSection
?
Bytes Sent
NetworkUsageSettings.BytesSent
?
Bytes Received
NetworkUsageSettings.BytesReceived
?
TOTAL BYTES
NetworkUsageSettings.TotalSection
?
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Proxy
SocksProxySetup.Title
?
CONNECTION
SocksProxySetup.Connection
?
Server
SocksProxySetup.Hostname
?
Port
SocksProxySetup.Port
?
CREDENTIALS (OPTIONAL)
SocksProxySetup.Credentials
?
Username
SocksProxySetup.Username
?
Password
SocksProxySetup.Password
?
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Share
Share.Title
?
Use Less Data
CallSettings.UseLessData
?
Never
CallSettings.Never
?
On Mobile Network
CallSettings.OnMobile
?
Always
CallSettings.Always
?
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
?
Disabled
SocksProxySetup.TypeNone
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
Do you want to reset your usage statistics?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Storage Usage
Cache.Title
?
Keep Media
Cache.KeepMedia
?
Forever
MessageTimer.Forever
?
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.Help
?
Clear Cache
Cache.ClearCache
?
CHATS
Cache.ByPeerHeader
?
Data and Storage
ChatSettings.Title
?
AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
?
Groups
ChatSettings.Groups
?
OTHER
ChatSettings.Other
?
Save Incoming Photos
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
?
Autoplay GIFs
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
CONNECTION TYPE
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
Use Proxy
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
None
GroupInfo.SharedMediaNone
?
Network Usage
NetworkUsageSettings.Title
?
AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticPhotoDownload
?
AUTOMATIC AUDIO DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticAudioDownload
?
Stickers
StickerPacksSettings.Title
?
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.

Tap on a sticker to view and add the whole set.
StickerPacksSettings.ManagingHelp
?
Archived Masks
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Masks
MaskStickerSettings.Title
?
You can add masks to photos and videos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo or video.
MaskStickerSettings.Info
?
Show Stickers Tab
StickerPacksSettings.ShowStickersButton
?
A sticker icon will appear in the input field.
StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp
?
Trending Stickers
StickerPacksSettings.FeaturedPacks
?
Archived Stickers
StickerPacksSettings.ArchivedPacks
?
STICKER SETS
StickerPacksSettings.StickerPacksSection
?
If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
StickerSettings.ContextInfo
?
Archive
StickerSettings.ContextHide
?
Invalid phone number. Please try again.
Login.InvalidPhoneError
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
REPLY PRESETS
AppleWatch.ReplyPresets
?
OK
Watch.Suggestion.OK
?
Thanks!
Watch.Suggestion.Thanks
?
What's up?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Talk later?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Can't talk now...
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Hold on a sec...
Watch.Suggestion.HoldOn
?
BRB
Watch.Suggestion.BRB
?
I'm on my way.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Chat Background
Wallpaper.Title
?
Photo Library
Wallpaper.PhotoLibrary
?
Language
Settings.AppLanguage
?
Search
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Settings.FAQ_Intro
?
FAQ
Settings.FAQ_Button
?
Bio
Settings.About.Title
?
Bio
UserInfo.About.Placeholder
?
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.Help
?
Bet kokia informacija, kaip amžius, užsiėmimas ar miestas.
Pavyzdys: 23 metų dizaineris iš Vilniaus.
A username must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShort
?
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTaken
?
Username
Username.Title
?
Your Username
Username.Placeholder
?
Log out?
Settings.LogoutConfirmationTitle
?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.
Settings.LogoutConfirmationText
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Never Share
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Always Share
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Always share with users...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Always Allow
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Always allow...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Never Allow
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Never allow...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Never allow...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Always allow...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
?
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Encrypt Local Database
PasscodeSettings.EncryptData
?
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Block
BlockedUsers.BlockTitle
?
Unblock
BlockedUsers.Unblock
?
Add
Settings.AboutEmpty
?
Telegram is calculating current cache size.
This can take a few minutes.
Cache.Indexing
?
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
?
Settings
Settings.Title
?
Notifications and Sounds
Settings.NotificationsAndSounds
?
Privacy and Security
Settings.PrivacySettings
?
Data and Storage
Settings.ChatSettings
?
Stickers
ChatSettings.Stickers
?
Chat Background
Settings.ChatBackground
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Text Tone
Notifications.TextTone
?
ALERT TONES
Notifications.AlertTones
?
Set
Wallpaper.Set
?
Code
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
CLASSIC
Notifications.ClassicTones
?
Checking username...
Username.CheckingUsername
?
MESSAGES
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
PHOTOS
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
VIDEOS
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
AUDIO
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Add
Settings.UsernameEmpty
?
Enter your current passcode
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Kažką gražaus
Re-enter your new passcode
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Change Number
Settings.PhoneNumber
?
Bio
Settings.About
?
Ask a Question
Settings.Support
?
Telegram FAQ
Settings.FAQ
?
Add 1 user to this list?Add %@ users to this list?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Delete
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Išpušinti
If you archive a set of masks, you can quickly restore it later from the Archived Masks section.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.
ChangePhone.ErrorOccupied
?
1 user%@ users
UserCount
?
Wi-Fi usage since %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Wallpaper
Wallpaper.Wallpaper
?
ON
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Requesting a call from Telegram...
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
Cellular usage since %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Two-Step Verification
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
The deletion process was cancelled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
?
Change Number
ChangePhoneNumberNumber.Title
?
Load More