Search in:AllLuriTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
?
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
?
Audio files
lng_profile_songs_header
dańg
Dang
bong
Audio files
lng_media_type_songs
dańg
bong
Voice messages
lng_profile_audios_header
payumýā dańgi
Dong
bong
Voice messages
lng_media_type_audios
payumýā dańgi
Dong fêšnāďên
bong
Go To Message
lng_context_to_msg
nêšoň dāďên mîn payum
nêšoň dāďên men payum
Shared links
lng_profile_shared_links_header
łinkýā yakrasoni biya
Linge fêšnāďa
linge yakrasoni biďa
Shared links
lng_media_type_links
łinkýā yakrasoni biya
Linge fêšnāďa
lingal yakrasoni biďa
Photos
lng_profile_photos_header
šîvāt
šêvāt
Photos
lng_media_type_photos
šîvāt
šêvāt
Forward
lng_mediaview_forward
kêł kêrdên
Kel Kerden
Videos
lng_profile_videos_header
vidio
Videos
lng_media_type_videos
vidio
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
vêrčiyên barnoma pîšfarz
Other...
lng_mac_choose_program_menu
bîštêr...
bištar...
Failed
lng_attach_failed
mowafaq ney
Voice message
lng_media_audio
payum dańgi
Open With
lng_media_open_with
vāz kêrdên vā
Download
lng_media_download
dānlod
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} dê {total} {mb}
{ready} zê {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} šîvāt{count} šîvāt
{count} šêvāt{count} šêvāt
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} vidio{count} vidio
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} dańg{count} dańg
{count} Dang{count} Dang
{count} bong{count} bong
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} fāyl{count} fāyl
{count} file{count} file
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} dańg{count} dańg
{count} Dong fêšnāďên{count} Dong fêšnāďên
{count} bong{count} bong
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
fāyl
Files
lng_profile_files_header
fāyl
File
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
duš mîn {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
nêšoň deên mîn döbalga
nêšoň deên mîn dobalga
No files here yet
lng_media_file_empty
hêni fāylî ičê nî
No shared links found
lng_media_link_empty_search
łink yakrasoni biya najurês
ling yakrasoni biya najurês
No shared links here yet
lng_media_link_empty
hêni łinkî dê ičê yakrasoni neya
No music files found
lng_media_song_empty_search
fāyl rêńg najurês
No files found
lng_media_file_empty_search
fāylî najurês
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} šîvāt{count} šîvāt
{count} šêvāt{count} šêvāt
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} vidio{count} vidio
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} fāyl{count} fāyl
{count} File{count} File
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} dańg{count} dańg
{count} Dong fêšnāď{count} Dong fêšnāď
{count} bong{count} bong
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} dańg{count} dańg
{count} Dang{count} Dang
{count} bong{count} bong
No music files here yet
lng_media_song_empty
hêni fāył rêńgî ičê nî
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
hêni payum dańgiî ičê nî
hêni payum bongî ičê nî
No videos here yet
lng_media_video_empty
hêni vidioyî ičê nî
No photos here yet
lng_media_photo_empty
hêni šîvātî ičê nî
Send as an album
lng_send_album
fêšnāďên vê onvān ālbum
fešnāďên vê onvān ālbum
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
fêšnāďên vê onvān šîvātýā jêgā
fešnāďên vê onvān šîvātýā jêgā
Send as a photo
lng_send_photo
fêšnāďên vê onvān šîvāt
fešnāďên vê onvān šîvāt
Send as a file
lng_send_file
fêšnāďên vê onvān fāyl
fešnāďên vê onvān fāyl
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
fêšnāďên vê onvān vārasgaral jêgā
fešnāďên vê onvān vārasgaral jêgā
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
vārasi bastayā êstikêr
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
pāk kêrdên
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
êstikêrî najost
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
vābašxi, yakrasoni jāga dê têlêgrām dêsktāp isê êmkoň nāra.
vābašxi, yakrasoni jāga dê telegrām dêsktāp isê êmkoň nāra.
Create poll
lng_polls_create
vorkêl nazar sanji
vorkel nazar sanji
New poll
lng_polls_create_title
nazarsanji nu
Question
lng_polls_create_question
porsêš
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
pors dê mîntorýā
Pors zê telegrām
Pors zê mîntoral
Poll options
lng_polls_create_options
gozinayā nazarsanji
Add an option...
lng_polls_create_option_add
êzāf gozina...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
šêmā mîtonît {count} gozina têr êzāf bakît.šêmā mîtonît {count} gozina têr êzāf bakît.
höma mîtonît {count} gozina têr êzāf bakît.höma mîtonît {count} gozina têr êzāf bakît.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
šêmā bîštêrin tedād gozinayā nê êzāf kêrdîta.
Create
lng_polls_create_button
vorkêl
vorkel
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
nazarsanji nāšênās
No votes
lng_polls_votes_none
bî ray
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} ray{count} ray
Retract vote
lng_polls_retract
gêł dayên ray
Stop poll
lng_polls_stop
vāďāštên nazarsanji
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
ar heysê nazarsanji nê vādārît, de kasî nêmîtona mîn va ray bea. î kênêš gêł owêrdêni nî.
Stop
lng_polls_stop_sure
vāďāštên
Final results
lng_polls_closed
natijayā nêhâyi
Files
lng_media_file_title
fāyl
File
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} łinke yakrasoni biya{count} łinke yakrasoni biya
{count} Linge fêšnāďa{count} Linge fêšnāďa
{count} linge yakrasoni biďa{count} linge yakrasoni biďa
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
duš mîn {time}
duš men {time}
today at {time}
lng_player_message_today
îmru mîn {time}
amru men {time}
amru mîn {time}
Group items
lng_send_grouped
möwrêdýā bonku
Compress images
lng_send_compressed
tapniyên šîvātýā
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
vābaxši, ar ye payum dańgi fêšnāďa neya dārît, nêmîtonît payumýā nê ālêšt bakît.
vābaxši, ar ye payum bong fešnāda neya dārît, nêmîtonît payumal nê ālêšt bakît.
vābaxši, ar ye payum bong fešnāďa neya dārît, nêmîtonît payumal nê ālêšt bakît.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
łêrniyên vidio
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
normāl
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
sörat dartič: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} gif{count} gif
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
gif
GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} gif{count} gif
{count} GIF{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
hêni gifî ičê nî
Screencast
lng_call_screencast
balga namāyêš
Reverse order
lng_audio_player_reverse
rêzg makus
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
dartič tasādöfi
Camera
lng_settings_call_camera
šîvātgêr
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
vê dar kêrdên dê têlêgrām