Search in:AllChinese (Simplified)　macOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

欺诈
Mark.Scam
?
欺诈
⚠️ 警告：许多用户报告了此账户的诈骗行为。若对方谈及金钱交易，请格外小心。
ChannelInfo.ScamWarning
?
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以免上当受骗。
⚠️ 警告：该频道被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以免上当受骗。
欺诈
PeerInfo.scam
?
⚠️ 警告：许多用户报告了此账户的诈骗行为。若对方谈及金钱交易，请格外小心。
GroupInfo.ScamWarning
?
导入于 %@
Chat.Message.Imported
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Chat.Message.Imported.Text
?
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
ChannelInfo.FakeWarning
?
管理消息
Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages
?
管理动态
Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories
?
发布动态
Channel.EditAdmin.PostStories
?
编辑其他人的动态
Channel.EditAdmin.EditStories
?
删除其他用户的动态
Channel.EditAdmin.DeleteStories
?
%d 位助推者
Stats.Boosts.Boosters
?
助推将于 %@ 到期
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
您的频道目前受到这些用户的助推。
Stats.Boosts.BoostersInfo
?
聊天管理员
Channel.EventLogs.Filter.Title
?
统计信息
Stats.Statistics
?
助推
Stats.Boosts
?
等级 %@
ChannelBoost.Level
?
概况
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
等级
Stats.Boosts.Level
?
Telegram 高级版订阅者
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
?
活跃助推
Stats.Boosts.ExistingBoosts
?
助推以提升等级
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
?
暂无助推者
Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder
?
目前没有用户助推您的频道
Stats.Boosts.NoBoostersYet
?
助推链接
Stats.Boosts.LinkHeader
?
将此链接分享给您的订阅者，以得到更多助推。
Stats.Boosts.LinkInfo
?
您频道颜色已更新！
SelectColor.Success.Channel
?
频道颜色
PeerInfo.ChannelColor
?
%1$@ 将名称颜色设为 %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ 将背景表情符号设为 %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
频道颜色
SelectColor.Title.Channel
?
您可以选择一种颜色为您的频道名称、发送的链接以及频道贴文的回复着色。
SelectColor.Info.Channel
?
抽奖奖品
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
及
Giveaway.with
?
**%d** 个 Telegram 高级版订阅
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
?
**%d** 个月
Chat.Giveaway.Message.Months
?
所有频道的订阅者:
Chat.Giveaway.Message.Participants
?
选定获奖者的日期
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
?
了解更多
Chat.Message.Giveaway.LearnMore
?
启用表情回应
ChannelReactions.EnableReactions
?
您可以添加任意表情包中的表情作为回应。
ChannelReactions.EnableReactions.Info
?
添加表情回应...
ChannelReactions.Add
?
您也可以 **创建自己的** 表情包并使用它们。
ChannelReactions.Add.Info
?
更新表情回应
ChannelReactions.OK
?
重置资料页颜色
SelectColor.ResetColor.Profile
?
为此频道启用动态
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
%1$@ 需要能够发布 %2$@ 的权限.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
额外 **%d** 次助推
ChannelBoost.MoreBoosts
?
每天发布 **%d 条** 动态
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
助推频道
ChannelBoost.BoostChannel
?
等级 %d 解锁:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
每天 %d 条状态
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
?
%d 个自定义表情回应
ChannelBoost.Table.CustomReactions
?
%d 种频道名称颜色
ChannelBoost.Table.NameColor
?
%d 种频道封面颜色
ChannelBoost.Table.ProfileColor
?
频道封面的自定义标志
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
?
%d 种链接及引用样式
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
链接和引用的自定义标志
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
?
1000+ 种表情状态
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
?
%d 种频道壁纸
ChannelBoost.Table.Wallpaper
?
自定义频道壁纸
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
?
等级 %d
Boost.Badge.Level
?
重置姓名颜色
SelectColor.ResetColor.Name
?
频道壁纸
SelectColor.ChannelWallpaper
?
设置每个阅读频道的人都能看到墙纸。
SelectColor.ChannelWallpaper.Info
?
频道壁纸
ChannelWallpaper.Title
?
从文件中选出
ChannelWallpaper.ChooseFromFile
?
移除壁纸
ChannelWallpaper.RemoveWallpaper
?
无壁纸
ChannelWallpaper.NoWallpaper
?
常用联系人
SelectPeers.Frequent
?
联系人
SelectPeers.Contacts
?
抽奖活动已结束
Chat.Giveaway.Info.EndedTitle
?
此抽奖活动由 **%1$@** 的管理员赞助，并为其订阅者购买了时长为 %3$@ 的 %2$@。
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
?
**%1$@** 还包括 **%2$@** 等奖品。频道管理员负责发放这些奖品。
Giveaway.AdditionalPrize
?
在 **%1$@**，Telegram 已自动选出 **%3$@** 中的 %2$@。
Chat.Giveaway.Info.Ended
?
该频道通过撤销付款的方式取消了奖品。
Chat.Giveaway.Info.Refunded
?
外观
PeerInfo.ChannelAppearance
?
等级 %d+
Boost.Badge.LevelPLus
?
统计数据
PeerInfo.StatAndBoosts
?
%1$@ 刚刚发起一场抽奖活动，向其订阅者赠送 Telegram 高级版订阅。
Chat.Service.GiveawayStarted
?
关于此抽奖活动
Chat.Giveaway.Info.Title
?
此赠品活动由 **%1$@** 的管理员赞助，他们为其订阅者以 %3$@ 的价格购买了 %2$@ 个 Telegram 高级版订阅。
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
?
在 **%1$@**，Telegram 将会自动选择 **%3$@** 的 %2$@。
Chat.Giveaway.Info.Ongoing
?
您没有资格参加此抽奖活动，因为您是主办群组 (**%@**) 的管理员。
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
?
🎁 赠礼
Giveaway.Booster.Reason.Gift
?
🏆 抽奖活动
Giveaway.Booster.Reason.Giveaway
?
通过赠品助推
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info
?
恭喜!
ChatGift.Title.Claimed
?
您已收到来自 %1$@ 的礼物。
您的礼物是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。
ChatGift.Info.Normal
?
打开赠品链接
Chat.Message.OpenGiftLink
?
举报广告
ChatMessage.Sponsored.Report
?
详细了解我们的 [广告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)。
ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore
?
广告
ChatMessage.Sponsored.Title
?
关于此广告
ChatMessage.Sponsored.About
?
回复你的消息
SelectColor.Message1
?
您的名称与回复将以所选的颜色显示。
SelectColor.Message2
?
链接预览。
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
回复标志
SelectColor.Icon.Select.Replies
?
未选定
SelectColor.Icon.Select.Off
?
通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。
SelectColor.Icon.Info.Channel
?
个人资料页颜色
SelectColor.ProfilePage.Title
?
资料页标志
SelectColor.Icon.Select.Profile
?
通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。
SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile
?
频道表情状态
SelectColor.EmojiStatus.Channel
?
选择将显示在频道名称旁边的状态。
SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel
?
关于这些广告
Fragment.AdsInfo.Title
?
Telegram 广告与其他平台上的广告大有不同。这类广告：
Fragment.AdsInfo.Text
?
Telegram 上的广告不会使用您的个人信息，而是基于您所在的频道来展示的。
Fragment.AdsInfo.Option1.Info
?
帮助频道创作者
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
?
Telegram 广告收入的 50%% 将归广告频道的所有者所有。
Fragment.AdsInfo.Option2.Info
?
可以移除
Fragment.AdsInfo.Option3.Title
?
您可以通过订阅 Telegram 高级版关闭广告，50级的频道可以为其订阅者移除这些广告。
Fragment.AdsInfo.Option3.Info
?
我可以投放广告吗？
Fragment.AdsInfo.Block.Title
?
任何人都可以用极低的预算在这个频道投放广告。详情请查看 Telegram 广告平台。[了解更多 >](https://telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
?
我已了解
Fragment.AdsInfo.OK
?
18+
Chat.SensitiveContent
?
此媒体可能包含仅适合成人的敏感內容。您仍想查看吗？
Chat.SensitiveContent.Confirm
?
总是显示 18+ 媒体
Chat.SensitiveContent.Confirm.Third
?
仍然查看
Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
花费 # %d 解锁
PaidMedia.UnlockFor
?
余额
%@
Star.Purchase.Balance
?
确认购买
Star.Purchase.Confirm
?
您是否要花费 **%3$@** 解锁 **%2$@** 中的 %1$@？
Star.Purchase.PaidMedia.Text
?
%1$@ 和 %2$@
Stars.Transfer.MediaAnd
?
%d 张图片
Stars.Transfer.Photos
?
%d 段视频
Stars.Transfer.Videos
?
确认并支付 %@
Star.Purchase.Pay
?
**图片**
Stars.Transfer.SinglePhoto
?
已发送星星！
ChatReaction.Undo.StarsSent
?
撤消
ChatReaction.Undo
?
您以 %d 颗星星做出了回应。
ChatReaction.Undo.Reacted
?
若要使用其他应用程序直播视频，请在直播应用程序中输入以下服务器网址和推流密钥。
VoiceChat.RTMP.Info
要使用外部程序直播，请在你的串流程序中输入服务器网址和串流密钥。
要使用外部程式直播，请在您的串流程式中输入伺服器网址和串流金钥。
要使用外部程式直播，请在你的串流程式中输入伺服器网址和串流金钥。
%d 次浏览
ChannelStats.ViewsCount
%d 次浏览
您想开始录制并将此次聊天保存为文件吗？

其他参与者会看到聊天正在被录制。
VoiceChat.Recording.Start.Text1
你要对此聊天进行录製并将结果储存到视频档吗？

其他参与者将看到聊天室录製中。
您要对此聊天进行录製并将结果储存到影片档吗？

其他参与者将看到聊天室录製中。
成员
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
成员
%d 人在线
Peer.Status.Member.Online
%d 人在线
%d 人在线上
抱歉，出现了一些问题，请重试。
ConvertToSupergroup.Alert.Error
发生错误，请稍后再试。
抱歉，出现了一些问题，请重试。
已屏蔽
ChannelBlacklist.Blocked
封锁名单
已屏蔽
您确定要退出此频道吗？
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
你确定要退出此频道？
你确定要退出此频道吗？
您确定要退出此频道？
被加入黑名单的用户会从群组中移除，并且不能使用邀请链接重返群组，只能通过管理员的邀请返回。
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
封锁名单上的用户会从群组中移除，必须透过管理员的邀请才能够回来。邀请链接对他们没作用。
被加入黑名单的用户会从群组中移除，并且不能使用邀请链接重返群组，只能通过管理员的邀请返回。
封锁名单上的用户会从群组中移除，必须透过管理员的邀请才能够回来。邀请连结对他们没作用。
选择用户
Telegram.SelectPeersController
选取用户
选择用户
联系人
Channel.SelectPeers.Contacts
联系人
联络人
全局
Channel.SelectPeers.Global
全域
全局
删除消息
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
删除消息
删除讯息
封禁用户
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
封锁用户
封禁用户
举报垃圾信息
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam
举报垃圾消息
举报垃圾信息
检举垃圾讯息
删除该用户的所有消息
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
删除所有消息
删除该用户的所有消息
删除所有讯息
永久
Channel.BanForever
永远
永久
分享到...
ShareModal.Search.Placeholder
分享到⋯
分享到...
添加 "%@" 到此群组？
PeerInfo.Confirm.AddMember
将 "%@" 加入到群组？
添加 "%@" 到此群组？
您无法修改此管理员的权限。
Channel.Admin.CantEditRights
你无法编辑此管理员的权限。
你不能变更该管理员的权限。
您无法编辑此管理员的权限。
发布消息
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
发布消息
发布讯息
您无法封禁这位用户，因为该用户是此群组的管理员，并且您也无权移除其管理员权限。
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
你不能封锁此用户，因为他是群组管理员，你无权将他降级。
你无法封禁这位用户，因为该用户是此群组的管理员，并且你也无权移除其管理员权限。
您不能封锁此用户，因为他是群组管理员，您无权将他降级。
**暂无操作记录**

在过去的 48 小时内
频道管理员没有执行
任何值得注意的操作。
Channel.EventLog.EmptyText
**最近没有操作**

此频道的管理员在过去 48 小时内
没有采取任何值得注意的操作。
**暂无操作记录**

在过去的 48 小时内
频道管理员没有执行
任何值得注意的操作。
被 %@ 拉黑
Channel.Blacklist.BlockedBy
被 %@ 封锁
被 %@ 拉黑
频道头像已删除
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
频道大头贴已移除
频道头像已删除
发布消息
EventLog.Service.Promote.PostMessages
发布消息
发布讯息
编辑消息
EventLog.Service.Promote.EditMessages
编辑消息
编辑讯息
抱歉，您不能将此用户设为管理员。
Channel.Admins.AddAdminError
抱歉，你无法将此用户设为管理员。
抱歉，你不能将此用户设为管理员。
抱歉，您无法将此用户设为管理员。
设置群组头像
PeerInfo.SetGroupPhoto
设置群组大头贴
设置群组头像
设定群组大头贴
邀请链接
PeerInfo.InviteLink
邀请链接
邀请连结
群组类型
PeerInfo.GroupType
群组类型
简介
PeerInfo.About.Placeholder
简介
您可以给您的频道添加一段简介。
PeerInfo.SetAboutDescription
你可以为你的群组提供选择性的描述。
你可以给你的频道添加一段简介。
您可以为您的群组提供选择性的描述。
群组贴纸包
Telegram.GroupStickerSetController
群组贴图包
群组贴纸包
您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。
GroupStickers.CreateDescription
你可以使用 @stickers 机器人建立你自己的自定义贴图包。
你可以通过机器人 @stickers 创建你自己的贴纸包。
您可以使用 @stickers 机器人建立您自己的自订贴图包。
从您的贴纸包中选择
GroupStickers.ChooseHeader
从你的贴图中选择
从你的贴纸包中选择
从您的贴图中选择
群组贴纸
Stickers.GroupStickers
群组贴图
群组贴纸
取消免打扰
Chat.Input.Unmute
开启通知
取消免打扰
静音
Chat.Input.Mute
关闭通知
静音
%d 位成员
PeerInfo.MembersHeader
%d 位成员
%d 位成员
信息
PeerInfo.info
信息
资讯
频道
Peer.Status.channel
频道
群组
Peer.Status.group
群组
**暂无事件**

在过去的 48 小时内群组成员和管理员没有执行任何操作。
Group.EventLog.EmptyText
**最近没有操作**

此群组的成员和管理员在过去 48 小时内没有采取任何值得注意的操作。
**暂无事件**

在过去的 48 小时内群组成员和管理员没有执行任何操作。
%@ 加入了群组
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
%@ 加入了此群组
%@ 加入了群组
%@ 删除了群组头像
Chat.Service.Group.RemovedPhoto
%@ 移除了群组大头贴
%@ 删除了群组头像
%@ 已删除群组贴纸包
EventLog.Service.RemovedStickerSet
%@ 移除了群组贴图包
%@ 已删除群组贴纸包
群组贴纸包
PeerInfo.SetGroupStickersSet
群组贴图包
群组贴纸包
%@ 已更改群组贴纸包
EventLog.Service.ChangedStickerSet
%@ 更改了群组贴图包
%@ 已更改群组贴纸包
%@ 变更了群组贴图包
%@ 移除了频道头像
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
%@ 移除了频道大头贴
%@ 移除了频道头像
此群组的管理员已限制您发送消息。
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
群组管理员已禁止你传消息。
此群组的管理员已限制你发送消息。
群组管理员已禁止您传讯息。
该群组的管理员限制了您在 %@ 之前在此发送表情。
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
群组管理员已禁止你发送贴图，直到 %@。
该群组的管理员限制了你在 %@ 之前在此发送表情。
群组管理员已禁止您传送贴图，直到 %@。
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
群组管理员已禁止你发送媒体。
此群组的管理员已限制你发送媒体文件。
群组管理员已禁止您传送媒体。
该群组的管理员限制了您在 %@ 之前发送媒体文件。
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
群组管理员已禁止你发送媒体，直到 %@。
该群组的管理员限制了你在 %@ 之前在此发送媒体文件。
群组管理员已禁止您传送媒体，直到 %@。
您想要同谁联系？
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
你想邀请哪些人加入？（可搜索）
你想要同谁联系？
您想邀请哪些人加入？（可搜寻）
简介
Chat.Context.Info
信息
简介
资讯
您保留了太多公共用户名。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，也可以创建一个私人链接。
Channel.PublicNamesLimitError
你已拥有太多公开的链接。试着撤掉一个旧群组或频道的链接，或者改为建立私人群组或频道。
你保留了太多公共用户名。你可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，也可以创建一个私人链接。
您已拥有太多公开的连结。试着撤掉一个旧群组或频道的连结，或者改为建立私人群组或频道。
正在检查…
ChannelVisibility.Checking
正在检查
正在检查…
抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且您也无权邀请该用户。
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
你不能将此用户加为管理员，因为该用户不是群组成员，且你不被允许将其加入。
抱歉，你无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且你也无权邀请该用户。
您不能将此用户加为管理员，因为该用户不是群组成员，且您不被允许将其加入。
无
Channel.EventLog.Empty
空的
无
抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，且您也无法解除其封禁。
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
抱歉，你不能将此用户设为管理员，因为该用户在已移除的用户名单中，而你无法将其解除封锁。
抱歉，你无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，且你也无法解除其封禁。
抱歉，您不能将此用户设为管理员，因为该用户在已移除的用户名单中，而您无法将其解除封锁。
群组名称
PeerInfo.GroupName.Placeholder
群组名称
%@ 已通过邀请链接加入群组
Chat.Service.Group.JoinedByLink
%@ 透过邀请链接加入了群组
%@ 已通过邀请链接加入群组
%@ 透过邀请连结加入了群组
历史记录设置
Telegram.PreHistorySettingsController
聊天记录设置
历史记录设置
聊天纪录设定
历史记录对新用户
PreHistorySettings.Header
新成员加入前的旧消息
历史记录对新用户
新成员加入前的旧讯息
Load More