Search in:AllArmenianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStartAndroid
Այլ ծրագրով ստրիմելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և ստրիմի բանալին
Ձեր ստրիմինգային ծրագրում։
Այլ ծրագրով ստրիմելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և ստրիմի բանալին
Ձեր ստրիմային ծրագրում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Sep 1 at 14:20
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStartAndroid
Այլ ծրագրով ստրիմելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և ստրիմի բանալին
Ձեր ստրիմինգային ծրագրում։
Այլ հավելվածով վիդեո հեռարձակելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և հոսքի բանալին
Ձեր ստրիմային ծրագրում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Sep 1 at 14:17
Settings
BotLocationPermissionSettingsAndroid
Կարգավորումներ
Կարգավորում
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 29 at 14:23
Settings
SettingsAndroid
Կարգավորումներ
Կարգավորում
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 29 at 14:23
Hide with spoiler
EnablePhotoSpoilerAndroid
Դնել սպոյլեր
Թաքցնել սպոյլերի տակ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 28 at 08:02
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopActionAndroid
**%1$s** Ձեզ այս նվերն է ուղարկել **%2$s**-ին
**%1$s**-ը Ձեզ այս նվերն է ուղարկել **%2$s**-ին
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
%s is now yours.
BoughtResoldGiftTextAndroid
%s այժմ ձերն է:
%s-ն այժմ ձերն է:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnableAndroid
%s այժմ վաճառքում է:
%s-ն այժմ վաճառքում է:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdatedAndroid
un1 այժմ ընդունում է ուղիղ նամակներ
un1-ն այժմ ընդունում է ուղիղ նամակներ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
un1 now accepts direct messages for %1$d Starun1 now accepts direct messages for %1$d Stars
PostSuggestionsPriceUpdatedAndroid
un1 այժմ ընկալում է ուղիղ նամակներ %1$d աստղի դիմացun1 այժմ ընդունում է ուղիղ նամակներ %1$d աստղի դիմաց
un1-n այժմ ընկալում է ուղիղ նամակներ %1$d աստղի դիմացun1-ն այժմ ընդունում է ուղիղ նամակներ %1$d աստղի դիմաց
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid
un1 անջատել է ուղիղ նամակները
un1-ն անջատել է ուղիղ նամակները
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2TextAndroid
%s կկարողանա նվերն ուղարկել ցանկացածին Telegram-ում:
%s-ը կկարողանա նվերն ուղարկել ցանկացածին Telegram-ում:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2NotificationAndroid
ուղարկել է %d աստղանոց նվերուղարկել է %d աստղանոց նվեր
ուղարկել է %d աստղ արժողությամբ նվերուղարկել է %d աստղ արժողությամբ նվեր
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbonAndroid
1/%s
%s-ից 1-ը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:49
Telegram Locked
AppLockedAndroid
Telegram-ը փակ է
Telegram փակ է
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:17
No one has reacted to this story so far.
NoReactionsStubAndroid
Դեռ ոչ ոք չի արձագանքել այս պատմությանը:
Առայժմ ոչ ոք չի արձագանքել այս պատմությանը:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:17
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContactsAndroid
**%s**-ի պատմությունները այժմ **Արխիվում** են:
**%s**-ի պատմությունները տեղափոխվել են **Արխիվ**։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:17
Stories of **%s** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogsAndroid
**%s**-ի պատմությունները այժմ **Չատեր**-ում են:
**%s**-ի պատմությունները տեղափոխվել են **Չատեր**։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:17
Hide with spoiler
EnablePhotoSpoilerAndroid
Դնել սպոյլեր
Թաքցնել ապոյլերի տակ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
NoRtmpStreamFromAppOwnerAndroid
**Ուպս․․․․՜** Telegram-ը չի տեսնում որևէ հեռարձակում Ձեր ստրիմինգային ծրագրում:





Խնդրում ենք համոզվել, որ ճիշտ սերվերի URL և ստրիմի բանալի եք գրել Ձեր ծրագրում:
**Օպա՜** Telegram-ը չի տեսնում որևէ հեռարձակում Ձեր հոսքային հավելվածից:





Խնդրում ենք համոզվել, որ ճիշտ սերվերի URL և հոսքի բանալի եք գրել Ձեր հավելվածում:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStoryAndroid
Երբ սկսեք հեռարձակումը Ձեր ստրիմային ծրագրում հպեք «Միացնել ստրիմը» կոճակին ներքևում։
Երբ սկսեք հեռարձակումը Ձեր հոսքային հավելվածում, հպեք «Միացնել հոսքը» կոճակին ներքևում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStartAndroid
Այլ ծրագրով ստրիմելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և ստրիմի բանալին
Ձեր ստրիմինգային ծրագրում։
Այլ հավելվածով վիդեո հեռարձակելու համար
գրեք սերվերի հասցեն և հոսքի բանալին
Ձեր հոսքային հավելվածում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionAndroid
Երբ սկսեք հեռարձակումը Ձեր ստրիմինգային ծրագրում, սեղմել «Սկսել եթերը» կոճակին ներքևում։
Երբ սկսեք հեռարձակումը Ձեր հոսքային հավելվածում, հպեք «Սկսել հեռարձակումը» կոճակին ներքևում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
%1$d of %2$d
OfAndroid
%1$d/%2$d
%1$d-ը %2$d-ից
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
When connected to Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFiAndroid
Երբ միացված է Wi-Fi-ին
Երբ միացվեց Wi-Fi-ին
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 27 at 14:16
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHintAndroid
Նկարը պահվեց սարքում:
Նկարը պահվեց սարքում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 25 at 18:03
Photo saved to gallery.%1$d photos saved to gallery.
PhotosSavedHintAndroid
Նկարը պահվեց սարքում:%1$d նկար պահվեց սարքում:
Նկար պահվեց սարքում։%1$d նկար պահվեց սարքում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 25 at 18:03
SMS History
SmsHistoryAndroid
SMS պատմություն
SMS-ի պատմություն
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 16:58
Preferred night theme
AutoNightPreferredAndroid
Նախընտրելի գիշերային տեսք
Նախընտրելի մութ թեմա
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:33
Color theme changed.
ColorThemeChangedAndroid
Գունային տեսքը փոխվեց:
Գունային թեման փոխվեց։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:33
General topic was unhidden
TopicShownAndroid
Գլխավոր բաժինը բացվել է
Ընդհանուր բաժինը բացվեց
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:33
Edit Current Theme
EditCurrentThemeAndroid
Խմբագրել ընթացիկ տեսքը
Փոխել ներկայիս թեման
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:32
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedToAndroid
%1$s անվանափոխեց բաժինը %2$s-ի
%1$s փոխեց բաժնի անունը %2$s-ի
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:31
Topic closed
TopicClosedAndroid
Բաժինը փակ է
Բաժինը փակվեց
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:31
%s unhid the general topic
TopicShown2Android
%s բացեց Գլխավոր բաժինը
%s բացեց ընդհանուր բաժինը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:30
%s hid the general topic
TopicHidden2Android
%s թաքցրեց Գլխավոր բաժինը
%s թաքցրեց ընդհանուր բաժինը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:30
Manage Welcome Messages
EditAdminUserManageWelcomeMessagesAndroid
Կառավարել ողջույնի նամակները
Կառավարել մուտքի նամակները
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 24 at 12:27
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicyAndroid
<no value>
Դուք ձեր փաստաթղթերը ուղարկում եք հենց %1$s-ին և թույլ տալիս @%2$s-ին Ձեզ նամակներ ուղարկել։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 19:01
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequestAndroid
**%1$s** հայցում է մուտք դեպի Ձեր անձնական տվյալներ՝ իրենց ծառայություններում գրանցվելու համար:
**%1$s** հայցում է մուտք դեպի ձեր անձնական տվյալներ՝ իրենց ծառայություններում գրանցվելու համար:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 18:58
Are you sure you want to appear in this video chat as your personal account?
VoipGroupJoinAnonymouseAlertAndroid
Հաստա՞տ ցանկանում եք միանալ այս զանգին Ձեր անձնական օգտահաշվով։
Հաստա՞տ ցանկանում եք միանալ այս վիդեո չատին Ձեր անձնական օգտահաշվով։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 18:58
Too many tries.
Please try again in %1$s.
TooManyTriesAndroid
Չափից շատ փորձեր. Նորից փորձեք %1$sից
Չափից շատ փորձեր. նորից փորձեք %1$sից
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 18:43
Too many tries.
Please try again in %1$s.
TooManyTriesAndroid
Չափից շատ փորձեր. Նորից փորձեք %1$sից
Չափից շատ փորձեր. խնդրում ենք փորձել նորից
%1$sից
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 18:42
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremiumAndroid
Premium բաժանորդագրություն
Պրեմիում բաժանորդագրություն
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 18:37
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
Դուք միացրել եք երքայլ վերիֆիկացիան, դրա համար Ձեր հաշիվը պաշտպանվեց հավելյալ գաղտնաբառով։
Դուք միացրել եք երքայլ վերիֆիկացիան, դրա համար Ձեր հաշիվը պաշտպանված է հավելյալ գաղտնաբառով։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:47
Having trouble accessing your email?
RestoreEmailTroubleNoEmailAndroid
Չհաջողվե՞ց մտնել էլ․ հասցեին
Չհաջողվե՞ց մուտք գործել էլ․ հասցեին
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:42
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2Android
Եթե ​​Դուք չունեք Ձեր վերականգնման էլ․ հասցեին մուտք գործելու հնարավորություն, Ձեզ մնում է կամ հիշել Ձեր գաղտնաբառը, կամ սպասել 7 օր, մինչև Ձեր գաղտնաբառը վերակայվի։
Եթե ​​դուք չունեք ձեր վերականգնման էլ․ հասցեին մուտք գործելու հնարավորություն, Ձեզ մնում է կամ հիշել Ձեր գաղտնաբառը, կամ սպասել 7 օր, մինչև ձեր գաղտնաբառը վերակայվի։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:40
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTempAndroid
Դուք բացել եք Telegram բիզնեսի հնարավորությունները։ Սրանք **ժամանակավորապես** ներառված են Ձեր Premium բաժանորդագրության մեջ։
Դուք բացել եք Telegram Բիզնեսի հնարավորությունները։ Սրանք **ժամանակավորապես** ներառված են Ձեր պրեմիում բաժանորդագրության մեջ։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:36
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLockedAndroid
Բացել Premium-ով
Բացել Պրեմիումով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:35
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLockedAndroid
Բացել Premium-ով
Բացել Պրեմիումով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:35
Set your price per message
PrivateMessagesPriceHeaderAndroid
Դրեք գինը մեկ նամակի համար
Դրեք Ձեր գինը մեկ նամակի համար
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:32
My Contacts and Premium users
PrivacyMessagesContactsAndPremiumAndroid
Կոնտակտները և Premium օգտատերերը
Կոնտակտները և Պրեմիում օգտատերերը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:30
If disabled, chat content will be hidden in the task switcher but you won't be able to take screenshots in the app.
ScreenCaptureInfoAndroid
Եթե ​​անջատվեց, չատի բովանդակությունը կթաքցվի անելիքների փոխարկիչում, բայց Դուք չեք կարողանա սկրին անել ծրագրում։
Եթե ​​անջատված է, չատի բովանդակությունը կթաքցվի անելիքների փոխարկիչում, բայց դուք չեք կարողանա սկրին անել ծրագրում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:20
Unlock to use Telegram
UnlockToUseAndroid
Գրեք գաղտնաբառը
Բացեք՝ Տելեգրամը օգտագործելու համար
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 17 at 17:15
Proxy Details
ProxyDetailsAndroid
Proxy-ի տվյալները
Proxy-ի տվյլաները
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 16 at 17:42
Proxy
MenuProxyTitleAndroid
Պրոքսի
Proxy
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 16 at 17:41
Buy for ⭐️%s
Gift2BuyDoPrice2TONAndroid
Գնել %s-ով
Գնել⭐️%s-ով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:32
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2Android
Գնել ⭐%d-ովԳնել ⭐%d-ով
Գնել⭐️%d-ովԳնել⭐️%d-ով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:32
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2Android
Գնել ⭐%d-ովԳնել ⭐%d-ով
Գնել⭐️%d-ովBuy for ⭐️%d
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:32
Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d
Gift2SendSelfAndroid
Գնել ⭐️%d-անոց նվերԳնել ⭐️%d-անոց նվեր
Գնել ⭐️%dանոց նվերԳնել ⭐️%dանոց նվեր
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:32
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPriceAndroid
Գնել ⭐%d-ով
Գնել⭐️%d-ով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:31
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuyAndroid
Գնել ⭐️%d-ովԳնել ⭐️%d-ով
Գնել⭐️%d-ովԳնել⭐️%d-ով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:30
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsTextAndroid
Օգտատերերը, ովքեր առաջինն են թարմացնում իրենց նվերը, ստանում են ավելի կարճ համարներով հավաքածուներ։
Օգտատերերը, ովքեր առաջինն են թարմացնում իրենց նվերը, ստանում են ավելի կարճ անունով հավաքածուներ։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:24
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremiumAndroid
Անցեք **Premium-ի**՝ հավաքածուներ կրելու համար։
Անցեք **Պրեմիումի**՝ հավաքածուներ կրելու համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:23
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremiumAndroid
Անցեք **Premium-ի**՝ հավաքածուներ կրելու համար։
Անցեք **Պրեմիումի**՝ հավաքածուներ հագնելու համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:23
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStartedAndroid
%s սկսեց Telegram Premium բաժանորդագրությունների խաղարկություն իր բաժանորդների համար։
%s սկսեց Telegram Պրեմիում բաժանորդագրությունների խաղարկություն իր բաժանորդների համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextAndroid
Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextAndroid
Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց անդամների միջև։
Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց անդամների միջև։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroupAndroid
Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում**, %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndAndroid
Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s** ալիքի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium** %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s** ալիքի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Premium** %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s** ալիքի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում** %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s** ալիքի ադմինների կողմից, ովքեր ձեռք են բերել **%3$s Telegram Պրեմիում** %4$s տևողությամբ՝ բաժանորդների համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndAndroid
Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։Այս խաղարկությունը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։
Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։Այս մրցույթը ստեղծվել է **%2$s**-ի ադմինների կողմից, ովքեր բաժանում են **%1$d Աստղ** իրենց բաժանորդների միջև։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:11
Views Per Post
ViewsPerPostAndroid
Դիտում ամեն նամակին
Նամակների դիտում
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:08
Views Per Post
ViewsPerPostAndroid
Դիտում ամեն նամակին
Դիտում ամեն գրառմանը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:07
Views by source
ViewsBySourceChartTitleAndroid
Դիտումները աղբյուրով
Դիտել աղբյուրով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 16:04
This option is disabled for all members in Group Permissions
UserRestrictionsDisabledAndroid
Այս տարբերակը անջատվեց բոլոր օգտատերի համար խմբի թույլտվություններում։
Այս տարբերակը անջատված է բոլոր օգտատերի համար Խմբի թույլտվություններում։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 15:56
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedTextAndroid
%1$s ամրացրել է "%2$s" %3$s խմբում
%1$s ամրացրել է "%2$s" %3$s խմբում
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 14:42
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescriptionAndroid
Խումբը կբաժանվի բաժինների՝ ստեղծված ադմինների կամ օգտատերերի կողմից։
Խմբի չատը կբաժանվի բաժինների՝ ստեղծված ադմինների կամ օգտատերերի կողմից։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 14:39
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestrictedAndroid
ապաարգելափակել է %1$s-ին
ապաարգելափակել է %1$s-ին
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 14:28
Do you know what time it is?
NewThemePreviewLine1Android
Գիտե՞ս ժամը քանիսն ա
Գիտե՞ս ժամը քանիսն է
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 14:16
Group Emoji Status
GroupEmojiStatusAndroid
Անվան էմոջի
Էմոջի կարգավիճակ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 15 at 14:15
with admin tag: %1$s
AccDescrWithAdminTagAndroid
%1$s ադմինի թեգով
%1$s ադմինի թեգով
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:13
Collapsed
AccDescrCollapsedAndroid
Ծալած
ծալած
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:13
Highlight Cells
ArticleHighlightCellsAndroid
Ընդգծել վանդակը
Ընգծել վանդակը
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:10
Create Copy Button
RichEditorCreateCopyButtonAndroid
Պատճենման կոճակ
Ստեղծել պատճենման կոճակ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:04
Button URL
RichEditorButtonURLAndroid
Կոճակի URL
Կոճակի հղում
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:04
Report
BotWebViewReportBotAndroid
Բողոքել
Տեղեկացնել
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 18:00
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 17:59
This version of the message is only visible to you.
EphemeralWelcomeMessageMenuHintAndroid
Նամակի այս տարբերակը տեսանելի է միայն Ձեզ։
Նամակի այս տարբերակը տեսանելի է միայն Ձեզ
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 14 at 17:58
%1$s sent you a Gift Code for %2$s of Telegram Premium
NotificationMessageGiftCodeAndroid
%1$s ուղարկել է Ձեզ նվեր կոդ՝ %2$s Telegram Premium-ի համար
%1$s ուղարկել է Ձեզ Նվեր կոդ՝ %2$s Telegram Premium-ի համար
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:59
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveawayAndroid
%1$s ուղարկել է Ձեզ խաղարկություն՝ %2$sx %3$sm Premium բաժանորդագրություն
%1$s ուղարկել է Ձեզ նվեր՝ %2$sx %3$sm Premium բաժանորդագրություն
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:59
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageStarsGiveaway2Android
%1$s ուղարկել է Ձեզ խաղարկություն՝ %3$s աստղ %2$s
%1$s ուղարկել է Ձեզ նվեր՝ %3$s աստղ %2$s
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:59
Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.
SMSFee2TextAndroid
Telegram-ին պետք է ուղարկել Ձեզ SMS վերիֆիկացիայի կոդով՝ Ձեր համարը հաստատելու համար։
Telegram-ին պետք է ուղարկել Ձեզ SMS վերիֆիկացիայի կոդով՝ ձեր համարը հաստատելու համար։
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:59
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUserAndroid
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ից **%2$s**-ի հետ չատ:





Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Երկու կողմերն էլ կտեսնեն նամակները:
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ից **%2$s**-ի հետ չատ:

Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Երկու կողմերն էլ կտեսնեն նամակները:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:54
Do you want to import messages to the chat with **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUserNoTitleAndroid
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ի հետ չատ:





Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Երկու կողմերն էլ կտեսնեն նամակները:
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ի հետ չատ:

Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Երկու կողմերն էլ կտեսնեն նամակները:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:54
Do you want to import messages from **%1$s** to the group **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatAndroid
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ից **%2$s** խումբ:





Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Բոլոր մասնակիցները կտեսնեն նամակները:
Ցանկանո՞ւմ եք ներմուծել նամակները **%1$s**-ից **%2$s** խումբ:

Նամակները կներմուծվեն ընթացիկ օրվա մեջ, բայց կպահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակացույցը: Բոլոր մասնակիցները կտեսնեն նամակները:
Current
Maxim Mkrtchyan, Aug 12 at 15:54
Load More