Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Change Recovery Email

ChangeRecoveryEmail

Փոխել վերականգնման հասցեն

Փոխել վերականգնման էլ. հասցեն

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoined

%1$s միացել է Telegram-ին:

%1$s-ը միացել է Telegram-ին:

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

%1$s changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

un1 փոխել է խմբի հղումը.

un1-ը փոխել է խմբի հղումը.

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

%1$s changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

un1 փոխել է ալիքի հղումը.

un1-ը փոխել է ալիքի հղումը.

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

%1$s removed group link:

EventLogRemovedGroupLink

un1 հեռացրել է խմբի հղումը

un1-ը հեռացրել է խմբի հղումը

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

%1$s removed channel link

EventLogRemovedChannelLink

un1 հեռացրել է ալիքի հղումը

un1-ը հեռացրել է ալիքի հղումը

Current

Maxim Mkrtchyan, Jul 30 at 18:26

Chat Wallpaper

ChatBackground

Չատի ֆոն

Չատի ֆոնը

Current

Maxim Mkrtchyan, Feb 8 at 20:13

Promote to Admin

SetAsAdmin

~~Նշանակ~~ել ադմին

Դարձնել ադմին

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 23, 2025 at 09:44

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Ցանկացած ոք, ով ունի Telegram, կարող է միանալ ձեր ալիքին՝ ~~օգտվելով~~ այս հղում~~ից:~~

Ցանկացածը, ով ունի Telegram, կարող է միանալ Ձեր ալիքին՝ այս հղումով։

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 23, 2025 at 09:44

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

~~սահման~~ափակել է %1$s~~-ին~~

արգելափակել է %1$s

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 23, 2025 at 09:44

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

~~հան~~ել է %1$s~~-ի սահմանափակումները~~

ապաարգելափակել է %1$s

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 23, 2025 at 09:44

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

~~Տեղադր~~ել պրոֆիլի նկար

Դնել պրոֆիլի նկար

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 23, 2025 at 09:44

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Չեղարկված զանգ

Չեղարկված Զանգ

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallCode

Մենք զանգում ենք **%1$s** համարին՝ կոդը ստանալու համար:

Մի պատասխանեք: Telegram-ը ամեն ինչ կանի ավտոմատ:

Մենք զանգում ենք **%1$s**համարին, կոդը ստանալու համար:

Մի պատասխանեք: Telegram-ը ամեն ինչ կանի ավտոմատ:

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Unarchive

Հանել արխիվից

Հանել Արխիվից

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Unpin from top

UnpinFromTop

~~Ապաամրացնել~~

Հանել թոփից

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Sorry, this public link is already taken.

LinkInUse

Ներեցեք, այս հղումը զբաղված է:

Ներեցեք, այս հղումը զբաղված է։

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Map Preview Provider

MapPreviewProvider

Քարտեզի ~~նախադիտում~~

Քարտեզի Նախադիտման Միջնորդ

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Last Seen & Online

LastSeen

վերջին ~~անգամ առցանց էր~~՝

վերջին օնլայն՝

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Delete Synced Contacts

SyncContactsDelete

Ջնջել ~~սինխրոնիզացված կ~~ոնտակտները

Ջնջել Համաժամեցված Կոնտակտները

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Suggest Frequent Contacts

SuggestContacts

Առաջարկել ~~հաճախակի կ~~ոնտակտներ

Առաջարկել Հաճախակի Կոնտակտներ

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս չատը:

Ցանկանու՞մ եք ջնջել այս չատը

Current

Maxim Mkrtchyan, Nov 1, 2025 at 08:26

View Statistics

ViewStats

~~Վիճակագրություն~~

View Stats

Current