Search in:AllMeowing-Chinese(Simplified)iOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

已屏蔽
BlockedUsers.Title
?
添加新的…
BlockedUsers.AddNew
?
请输入新的锁定码
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
密码锁
PasscodeSettings.Title
?
关闭锁定码
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
修改锁定码
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
停用
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
离开 1 分钟后
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
离开 5 分钟后
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
离开 1 小时后
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
离开 5 小时后
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
您确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐号，并且再也没有办法恢复帐号数据。
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
跳过
TwoStepAuth.EmailSkip
?
两步验证
TwoStepAuth.Title
?
设置两步验证密码
TwoStepAuth.SetPassword
?
您可以设置一个密码。当登陆到新设备时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
您确定要停用密码吗？
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
请再次输入密码：
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
请输入密码：
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
密码提示
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
请为您的密码建立提示：
TwoStepAuth.SetupHint
?
请输入新密码：
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
注销会话
AuthSessions.TerminateSession
?
代理
SocksProxySetup.Title
?
连接信息
SocksProxySetup.Connection
?
服务器
SocksProxySetup.Hostname
?
端口
SocksProxySetup.Port
?
认证信息（可选）
SocksProxySetup.Credentials
?
用户名
SocksProxySetup.Username
?
密码
SocksProxySetup.Password
?
对通话启用代理
SocksProxySetup.UseForCalls
?
使用代理服务器可能降低通话质量。
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
已停用
SocksProxySetup.TypeNone
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
您确定要重置统计数据吗？
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
重置统计数据
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
存储使用情况
Cache.Title
?
媒体文件保留时间
Cache.KeepMedia
?
为节省磁盘空间，此期限内云端聊天中**未访问过**的图片、视频和其他文件将会被移除。

所有媒体文件都会保留在 Telegram 云端，若您需要可再次下载。
Cache.Help
?
清空缓存
Cache.ClearCache
?
数据和存储
ChatSettings.Title
?
自动下载视频消息
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
私聊
ChatSettings.PrivateChats
?
群组
ChatSettings.Groups
?
节省数据流量
CallSettings.UseLessData
?
总是
CallSettings.Always
?
其它
ChatSettings.Other
?
自动保存图片
Settings.SaveIncomingPhotos
?
保存经编辑器修改的图片
Settings.SaveEditedPhotos
?
自动播放 GIF
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
连接类型
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
使用代理
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
无
GroupInfo.SharedMediaNone
?
已归档装饰
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
如果您归档了一套贴纸包，您可以在「已归档贴纸包」选项中快速将其恢复。
StickerSettings.ContextInfo
?
归档
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
预设回复
AppleWatch.ReplyPresets
?
确定
Watch.Suggestion.OK
?
谢谢！
Watch.Suggestion.Thanks
?
什么事？
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
待会儿再聊？
Watch.Suggestion.TalkLater
?
我现在没空…
Watch.Suggestion.CantTalk
?
等一下…
Watch.Suggestion.HoldOn
?
马上回来
Watch.Suggestion.BRB
?
在路上。
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
编写或回复信息时，您可以选择其中一条作为回复，也可将它们改成任意您喜欢的样子。
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
语言
Settings.AppLanguage
?
搜索
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
请注意：Telegram 的技术支持由志愿者提供。我们会尽快回复，但仍可能需要等待一段时间。

请前往“常见问题”看看：那里有各种常见问题和故障排除指南。
Settings.FAQ_Intro
?
常见问题
Settings.FAQ_Button
?
个人简介
Settings.About.Title
?
个人简介
UserInfo.About.Placeholder
?
您可以在此输入任何有关您个人的信息，诸如：年龄、工作或居住城市。
示例：23岁，来自旧金山的设计师。
Settings.About.Help
?
抱歉，此用户名已被使用。
Username.InvalidTaken
?
用户名
Username.Title
?
您的用户名
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
从不分享
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
选择无法看见您上线时间的用户…
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
我的联系人 (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
我的联系人 (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
总是共享
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
选择可以看见您上线时间的用户…
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
总是允许
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
总是允许…
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
从不允许
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
永不允许…
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
绝不允许
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
永不允许…
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
总是允许
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
总是允许…
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
从不允许
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
总是允许
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
不允许任何人 (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
所有人 (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
自动锁定
PasscodeSettings.AutoLock
?
使用 Touch ID 解锁
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
简易锁定码
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
简易锁定码由四位数字组成。
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
加密本地数据库
PasscodeSettings.EncryptData
?
这是一个试验性功能，请谨慎使用。它通过锁定码生成密钥，来加密本地储存的 Telegram 数据。
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
屏蔽
BlockedUsers.BlockTitle
?
取消屏蔽
BlockedUsers.Unblock
?
添加
Settings.AboutEmpty
?
Telegram 正在计算当前缓存占用空间。
这可能需要几分钟。
Cache.Indexing
?
最近通话
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
消息提示音
Notifications.TextTone
?
提醒铃声
Notifications.AlertTones
?
设置
Wallpaper.Set
?
验证码
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
（ID: %@）
AuthSessions.AppUnofficial
?
经典
Notifications.ClassicTones
?
正在检查用户名…
Username.CheckingUsername
?
消息
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
图片
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
视频
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
音频
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
您剩下的选择只有回忆起您的密码或重置您的帐号。
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
密码不一致，请重新输入。
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
提示：%@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
添加
Settings.UsernameEmpty
?
请输入当前的锁定码
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
请再次输入新的锁定码
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
添加 %@ 位用户到此列表？
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
删除
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
如果您归档了一套装饰包，您可以从「已归档装饰包」选项中快速将其恢复。
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@ 位用户
UserCount
?
自 %@ 起的 Wi-Fi 使用情况
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
壁纸
Wallpaper.Wallpaper
?
开启
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
发送呼叫请求中…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
自 %@ 起的蜂窝移动网络使用情况
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
两步验证
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
名字
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
姓氏
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
设置头像
Settings.SetProfilePhoto
?
%@ 张贴图
StickerPack.StickerCount
?
移除 %@ 个表情
StickerPack.RemoveStickerCount
?
分享
StickerPack.Share
?
您的验证码
ChangePhoneNumberCode.Code
?
我们已向此号码发送短信验证码
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Telegram 会在 %@ 后使用电话语音播放验证码
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
热门表情
FeaturedStickerPacks.Title
?
无
Cache.ClearEmpty
?
请稍候…
Cache.ClearProgress
?
登出
Settings.Logout
?
请输入一个锁定码
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
密码
LoginPassword.PasswordPlaceholder
?
设置用户名
Settings.SetUsername
?
我的收藏
Settings.SavedMessages
?
编辑个人资料
EditProfile.Title
?
您可以在此输入您的姓名，也可以在需要时上传头像。
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
查看头像
Settings.ViewPhoto
?
使用 Face ID 解锁
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
锁定码 & Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
锁定码 & Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
自动下载
AutoDownloadSettings.Title
?
蜂窝网络
AutoDownloadSettings.Cellular
?
联系人
AutoDownloadSettings.Contacts
?
其它私聊
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
群聊
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
频道
AutoDownloadSettings.Channels
?
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
大小限制
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
上线为 %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
自动保存图片
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
保存如下来源的图片
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
撤消全部自定义自动下载设置
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
重置
AutoDownloadSettings.Reset
?
不限量
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
总是
Privacy.Calls.P2PAlways
?
我的联系人
Privacy.Calls.P2PContacts
?
从不
Privacy.Calls.P2PNever
?
图片
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
视频
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
语音消息
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
视频消息
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
外观
Settings.Appearance
?
主题色
Appearance.AccentColor
?
选取一种主题色
Appearance.PickAccentColor
?
显示这些表情
StickerPack.ShowStickers
?
从
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
到
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
添加代理
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
类型
SocksProxySetup.ProxyType
?
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
?
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
服务器
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
?
端口
SocksProxySetup.PortPlaceholder
?
认证信息
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
密钥
SocksProxySetup.Secret
?
密钥
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
?
代理
已启用
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
保存代理
SocksProxySetup.SaveProxy
?
代理
Settings.Proxy
?
已连接
Settings.ProxyConnected
?
连接中…
Settings.ProxyConnecting
?
用户名
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
?
Load More