Search in:
All
All
Key
Text
Meowing-Chinese(Simplified)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
iOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
Login
Translations
Meowing-Chinese(Simplified)
iOS
Unsorted
Languages
Meowing-Chinese(Simplified)
喵化中文
English
Meowing-Chinese(Simplified)
Other languages...
Apps
iOS
Android
iOS
TDesktop
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
2576
2576 phrases
•
242 screenshots
排序
Contacts.Sort
?
最后上线时间
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
按姓名
Contacts.Sort.ByName
?
在此手机上获取验证码
Login.SendCodeViaCall
?
添加机器人
Bot.AddToChat.Add.Title
?
管理员权限
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
添加机器人为管理员
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
贴纸收藏
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
这条消息包含了来自 [
%@
个表情包]() 的表情。
ChatContextMenu.EmojiSet
?
表情
EmojiPack.Title
?
添加
EmojiPack.Add
?
%@
个表情
EmojiPack.Emoji
?
添加
%@
个表情包
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
表情已添加
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@
已添加至您的表情中。
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
表情
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
解锁
%@
EmojiInput.UnlockPack
?
订阅 Telegram 高级版解锁高级表情。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
更多
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
打开
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
添加
%@
EmojiInput.AddPack
?
这条消息内含有#[
%@
]() 表情。
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
最近
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
表情
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@
不接受语音或视频消息
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
高级版贴纸
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
删除
%@
个表情包
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
拷贝链接
StickerPack.CopyLinks
?
链接已复制到剪贴板
Conversation.LinksCopied
?
添加
%@
个表情
StickerPack.AddEmojiCount
?
贴纸已移除
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@
已不在你的贴纸包里
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
清空最近使用的表情
Emoji.ClearRecent
?
表情已移除
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@
已不在您的表情包中。
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
您已花费
%@
赠予礼物
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram 高级版
Notification.PremiumGift.Title
?
%@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@
个月
Notification.PremiumGift.Months
?
%1$@
已花费
%2$@
赠予您一份礼物
Notification.PremiumGift.Sent
?
已向您的表情中添加了
%@
个表情包。
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
已添加
EmojiPack.Added
?
移除
%@
个表情包
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
进入全屏模式
KeyCommand.EnterFullscreen
?
播放视频
KeyCommand.Play
?
前进播放
KeyCommand.SeekBackward
?
后退播放
KeyCommand.SeekForward
?
用锁定码锁定
KeyCommand.LockWithPasscode
?
分享
KeyCommand.Share
?
切换到画中画
KeyCommand.SwitchToPIP
?
热门高级版贴纸
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram 高级版
Premium.GiftedTitle
?
对方现在可以使用额外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
?
装饰已归档
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@
已不在您的装饰中。
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
已移除装饰
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
如果您将一个表情包归档,您可以在以后从归档的表情包里快速恢复它。
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
表情已归档
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
您将如何处理来自
%2$@
的
%1$@
?
Conversation.ForwardOptions.Text
?
设置为
%@
小时
SetTimeoutFor.Hours
?
设置为
%@
天
SetTimeoutFor.Days
?
其他
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
设置至
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
你的状态将在
%@
小时后过期
PeerStatusExpiration.Hours
?
所有表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
部分表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
禁用表情回应
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
群组成员无法对消息使用表情回应。
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@
已启用所有表情回应
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
最近使用
Chat.ReactionSection.Recent
?
您确定要从建议中清空最近使用的表情回应吗?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
清空最近使用的表情
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
格式
TextFormat.Format
?
此信息包含
#[
%@
]() 的回应
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
这条消息包含来自 [
%@
个表情包]() 的表情回应。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
以话题模式查看
Chat.ContextViewAsTopics
?
以消息模式查看
Chat.ContextViewAsMessages
?
新建话题
Chat.CreateTopic
?
话题已创建
Notification.TopicCreated
?
%1$@
将话题图标更改为
%2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@
已关闭话题
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@
已重新打开话题
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@
将话题名称更改为
%2$@
Notification.TopicRenamedAuthor
?
左划消息以回复
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@
已创建话题
%2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@
已将主题
%2$@
的图标更改为
%3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@
已关闭话题
%2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@
已重启话题
%2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@
已将主题
%2$@
重命名为
%3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
暂无话题
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
创建新话题
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
以消息模式查看
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
编辑话题
CreateTopic.EditTitle
?
输入话题名称
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
你想要讨论什么?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
选择话题图标
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
这将会删除此话题及其中的所有消息
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
删除话题
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
解锁话题
Chat.PanelRestartTopic
?
重新开启
ChatList.Context.ReopenTopic
?
用户名
Username.Username
?
链接已复制到剪贴板。
Username.LinkCopied
?
话题已删除
Undo.DeletedTopic
?
话题创建者
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
同时
%@
Profile.AdditionalUsernames
?
选择
ChatList.Context.Select
?
已选定
%@
条话题
ChatList.SelectedTopics
?
所有聊天
Navigation.AllChats
?
订阅 **Telegram 高级版** 以最快的速度下载媒体和文件。
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
关于 Telegram 高级版
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
剪贴板
Attachment.Pasteboard
?
清除粘贴的项目?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
增加速度
Conversation.IncreaseSpeed
?
订阅 **Telegram 高级版** 以移动 "所有聊天" 文件夹。
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
%@
个面具
StickerPack.MaskCount
?
抱歉,您最多只能置顶 **
%@
** 个话题。请先取消置顶一些当前已置顶的话题。
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
积极的反垃圾信息策略
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram 会过滤更多的垃圾信息,但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中申诉误报。
Group.Management.AntiSpamInfo
?
该消息包含
%@
表情符号
Stickers.EmojiPackInfoText
?
自动删除消息
Settings.AutoDeleteTitle
?
在开始的所有新聊天中,一段时间后自动删除所有消息。
Settings.AutoDeleteInfo
?
自动删除信息
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
自毁定时器
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
关闭
Autoremove.OptionOff
?
%@
后
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@
天
Time.AfterDays
?
%@
周
Time.AfterWeeks
?
%@
个月
Time.AfterMonths
?
设置自定义时间
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
若果启用这项设置,你所创建的群聊内的信息在发送之后某个时间点为所有用户会被自动删除。这并不会影响你已经存在的群聊。
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
在话题中显示
CreateTopic.ShowGeneral
?
如果“常规”主题处于隐藏状态,则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
搜索表情
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
话题已隐藏
Notification.ForumTopicHidden
?
话题已取消隐藏
Notification.ForumTopicUnhidden
?
设置自定义时间...
Autoremove.SetCustomTime
?
搜索话题图标
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@
已隐藏
%2$@
%3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@
已取消隐藏
%2$@
%3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
取消隐藏
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@
已隐藏话题
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@
已取消隐藏话题
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
你无法在该聊天中启用自动删除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
你需要管理员权限来启用自动删除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
你开启的新聊天中的消息将不会自动删除。
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
你将
%1$@
自毁计时器应用于
%2$@
。
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@
周
Time.TimerWeeks
?
%@
个聊天
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
%@
中的消息
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
魔法
Group.Management.AntiSpamMagic
?
本主题图标来自**
%@
**。
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
已删除
%@
个话题
ChatList.DeletedThreads
?
**此用户名已被占用。** 但是,它目前可供购买。[了解更多...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**此用户名已被占用。** 但是,它目前可供购买。[了解更多...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
查找 GIF 动图
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
搜索贴纸
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
未找到动态图
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
删除
%@
个话题
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
自动删除消息
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
一段时间后,自动为所有人删除此群组中的消息。
CreateGroup.AutoDeleteText
?
您已为所有聊天已设置自毁计时器。
此聊天中的所有新消息在发送
%1$@
之后将自动删除。
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
选择聊天
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
选择聊天以启用
%@
自毁计时器
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
%@
后自动删除
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
自动删除已停用
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
阅后即焚计时器
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
您确定要于消息发送
%@
后为所有人自动删除您新建的私聊和群组中的所有消息吗?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
启用自动删除
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
您发起的聊天中的所有新消息将在发送后
%@
为所有人自动删除。您还可以[将此设置应用于现有聊天]()。
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
您发起的所有新聊天中的消息将在
%@
后自动删除。
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
通用话题已取消隐藏
ChatList.GeneralUnhidden
?
向左滑动主话题页面以隐藏。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
隐藏
ChatList.ThreadHideAction
?
来自该群组的较早消息已移至“通用”话题。
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
通用话题已隐藏
ChatList.GeneralHidden
?
下拉以查看通用话题。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
您必须是管理员才能启用自动删除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@
已启用反垃圾措施
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@
已停用反垃圾措施
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
%@
个月
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@
周
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@
天
MessageTimer.LargeShortDays
?
就要完成了!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
发送一条消息
以开始话题。
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@
条消息
Conversation.Messages
?
匿名号码
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
此号码获取自 [Fragment](),并未绑定到 SIM 卡。
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
您无法拨打这个电话号码。
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
前移
Paint.MoveForward
?
头像已更新
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
您可以在 [设置]() 中更改。
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
缩小
Paint.ZoomOut
?
矩形
Paint.Rectangle
?
椭圆形
Paint.Ellipse
?
气泡
Paint.Bubble
?
星形
Paint.Star
?
绘制
Paint.Draw
?
贴纸
Paint.Sticker
?
文字
Paint.Text
?
Load More