Search in:AllMeowfied ChineseUnigram

Unsorted3817 3817 phrases  •  21 screenshots

新建联系人
CreateNewContact
?
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
?
按姓名排序
SortedByName
?
附近的人
PeopleNearby
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
添加联系人
AddContactTitle
?
名字（必填）
FirstName
?
姓氏（可选）
LastName
?
< 空 >
UsernameEmpty
?
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
?
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
?
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
?
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
?
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
?
错误布局？
PreviewFeedback2
?
更改状态
ChangeEmojiStatus
?
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
?
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
?
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
?
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
?
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
?
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
?
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
?
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
?
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
?
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
?
您的公开社群
YourPublicCommunities
?
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
?
邀请
Invite
?
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
让 {0} 将这份礼物变成一件独特的收藏品。
Gift2PrepayUpgradeText
?
建议出生日期
UserSuggestBirthday
?
建议出生日期
UserSuggestBirthdayButton
?
生日
ProfileBirthday
?
出生日期
PrivacyBirthday
?
生日
EditProfileBirthdayText
?
出生日期
EditProfileBirthdayTitle
?
{0} 的生日
UserSuggestBirthdayTitle
?
已添加生日。
PrivacyBirthdaySetDone
?
移除生日
EditProfileBirthdayRemove
?
Birthday
DateOfBirth
?
**移除生日**。
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
谁能看到我的生日？
PrivacyBirthdayTitle
?
您建议添加出生日期
ActionYouSuggestBirthday
?
**un1** 建议您添加您的生日
ActionSuggestBirthday
?
您还未添加生日。
**添加生日 >**
PrivacyBirthdaySet
?
您可以精确限制谁能看到您的出生日期。
PrivacyBirthdayInfo
?
您可以在设置中更改您的出生日期。
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
年
DateYear
?
Hide Year
DateOfBirthHideYear
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
月
DateMonth
?
日
DateDay
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
删除注解
ProfileNotesRemoveTitle
?
你是否确定想要移除此注解？
ProfileNotesRemoveText
?
仅您可见
ProfileNotesInfo
?
笔记
ProfileNotes
?
只有您自己才能看到注解。
AddNotesInfo
?
添加注解...
AddNotes
?
Time
ScheduleMessageTime
?
Date
ScheduleMessageDate
?
yyyy'年'MM'月'd'日' HH'时'mm'分' '发送'
SendDayYearAt
?
'在' MMM d HH:mm ‘发送’
SendDayAt
?
'今天' HH:mm ‘发送'
SendTodayAt
?
今天 HH:mm 提醒我
RemindTodayAt
?
yyyy MMM d HH:mm '提醒我'
RemindDayYearAt
?
MMM d HH:mm '提醒我'
RemindDayAt
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
此评级将在 {0} 天后更新。
StarRatingFuture
?
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
**什么是 Telegram 高级版？**
PrivacyMessagesInfo
?
机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
可升级
Gift2FilterUpgradable
?
赠送升级机会
Gift2GiftAnUpgrade
?
支付 ⭐️{0} 升级
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} 将获得一份独特的礼物编号、模型、背景和符号。
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} 可以将此礼物发送给 Telegram 上的任何人。
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} 将能够在第三方 NFT 市场上拍卖该礼物。
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
独家定制
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
礼品升级已发送！
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} 现在可免费升级此礼物。
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 为您的礼物赠送了价值 **un2** 的升级
ActionPrepaidGiftInbound
?
您为 **un1** 的礼物发送了价值 **un2** 的升级
ActionPrepaidGiftOutbound
?
价值
GiftValue2
?
了解更多
GiftValue2LearnMore
?
平均价格
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** 是过去一个月内在 Telegram 和 Fragment 上架的 **{1}** 礼物的平均售价。
GiftValueAveragePriceInfo
?
初始价格
GiftValueInitialPrice
?
首次发售
GiftValueInitialSale
?
这是 **{0}** 在 Fragment 上的最新成交价。
GiftValueLastFragment
?
最新价格
GiftValueLastPrice
?
最新成交
GiftValueLastSale
?
这是 **{0}** 在 Telegram 上的最新成交价。
GiftValueLastTelegram
?
最低价格
GiftValueMinPrice
?
**{0}** 是在 Telegram 和 Fragment 上架的 **{1}** 礼物的最低价。
GiftValueMinPriceInfo
?
在 Fragment 上出售 >
GiftValueOnSaleFragment
?
在 Telegram 上出售 >
GiftValueOnSaleTelegram
?
此机器人无法加入群组。
BotCantJoinGroups
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
Copy Username
CopyUsername
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
赠送礼物
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
{0} 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
发送邀请链接
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
通过链接发送
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
确认
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
您在与 **{0}** 的聊天中已设置了这个礼物作为主题，要从那里移除并在这里使用吗？
GiftThemesSetInReuseInfo
?
设置为主题...
GiftThemesSetIn
?
选择聊天
SelectChat
?
设为主选项卡
ProfileTabSetAsMain
?
从个人资料页移除
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
{0} 的播放列表
ProfilePlaylistTitle
?
您的播放列表
ProfilePlaylistTitleMine
?
添加到个人资料页
AudioAddToProfile
?
此音频在您的个人资料页中可见。**移除 >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Save to...
AudioSaveTo
?
选择您想要保存该音频的位置。
AudioSaveToInfo
?
Files
AudioSaveToFiles
?
Profile
AudioSaveToMyProfile
?
音频已添加到您的个人资料页。
AudioSaveToMyProfileSaved
?
音频已从您的个人资料页中删除。
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
?
音频已发送到我的收藏。
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
助推群组
BoostingBoostGroupMenu
?
助推频道
BoostingBoostChannelMenu
?
要退出与 **{0}** 的群组通话并与 **{1}** 开始新的通话吗？
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
退出与 **{0}** 的群组通话并呼叫 **{1}**？
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
此礼物在你的个人资料页上不可见。 **显示 >**
Gift2ProfileInvisible3
?
自动删除…
AutoDeleteAfteTitle
?
查看收藏集
ViewCollection
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
联系频道
OpenChannelDirect
?
所有动态
StoriesAlbumNameAllStories
?
编辑相册标题
StoriesAlbumRename
?
添加动态
StoriesAlbumMenuAddStories
?
分享链接
StoriesAlbumMenuShareLink
?
编辑名称
StoriesAlbumMenuEditName
?
删除相册
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
为您的相册选择新标题。
StoriesAlbumRenameHint
?
标题
StoriesAlbumTitleInputHint
?
您确定要删除 **{0}** 相册吗？
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
添加到相册
StoriesAlbumAddToAlbum
?
新相册
StoriesAlbumNewAlbum
?
添加相册
StoriesAlbumAddAlbum
?
此动态已添加到 **{0}** 相册里。
StoryAddedToAlbumX
?
此动态已经从 **{0}** 移除。
StoryRemovedFromAlbumX
?
新建相册
StoriesAlbumCreateNew
?
为您的相册起一个标题并添加您的动态。
StoriesAlbumAddHint
?
从相册里移除
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
整理您的动态
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
将您的一些动态添加到此相册里。
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Delete Collection
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
?
为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。
GiftsCollectionAddHint
?
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
助推此群组以发送消息
BoostingBoostToSendMessages
?
全局搜索
SearchPostsTitle
?
输入关键词即可在所有公开帖子中搜索
SearchPostsText
?
搜索
SearchPostsButton
?
今天还剩下 {0} 次免费搜索。
SearchPostsFreeSearches
?
花费 ⭐️{0} 搜索
SearchPostsButtonPay
?
{0} 后解锁免费搜索
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
已达上线
SearchPostsLimitReached
?
您每天只可以进行 {0} 次搜索
SearchPostsLimitReachedText
?
搜索无结果
SearchPostsNotFound
?
未找到有关 "{0}" 的贴文。
SearchPostsNotFoundText
?
订阅 Telegram 高级版
SearchPostsButtonPremium
?
全局搜索是高级版的特权。
SearchPostsPremium
?
Telegram 新闻
SearchPostsHeaderNews
?
公开帖子
SearchPostsHeaderFound
?
帖子
SearchPosts
?
Load More