Search in:AllMeowfied ChineseUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

隐私和安全
PrivacySettings
?
已屏蔽的用户
BlockedUsers
?
密码锁
Passcode
?
关闭
NotificationsOff
?
两步验证
TwoStepVerification
?
开启
NotificationsOn
?
自动删除消息
AutoDeleteMessages
?
隐私
PrivacyTitle
?
手机号码
PrivacyPhone
?
我的联系人
LastSeenContacts
?
最后上线时间
PrivacyLastSeen
?
所有人
LastSeenEverybody
?
头像
PrivacyProfilePhoto
?
转发的消息
PrivacyForwards
?
通话
Calls
?
群组与频道
GroupsAndChannels
?
语音消息
PrivacyVoiceMessages
?
不允许任何人
LastSeenNobody
?
选择哪些人能将您添加到群组和频道中。
GroupsAndChannelsHelp
?
来自未知用户的新聊天
NewChatsFromNonContacts
?
归档并静音
ArchiveAndMute
?
自动归档及静音来自非联系人的新聊天、群组和频道。
ArchiveAndMuteInfo
?
高级
PrivacyAdvanced
?
删除所有的云草稿
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
自动删除账号
DeleteAccountIfAwayFor2
?
{0} 年
Years
?
如果您在此期间内您的帐号未曾上线，您帐号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。
DeleteAccountHelp
?
机器人与网站
PrivacyBots
?
清除付款和配送信息
PrivacyPaymentsClear
?
使用 Telegram 账号登录的网站
WebSessionsTitle
?
您使用 Telegram 登录的网站。
PrivacyBotsInfo
?
通知和声音
NotificationsAndSounds
?
私聊
NotificationsPrivateChats
?
群组
NotificationsGroups
?
{0}个例外
Exception
?
频道
NotificationsChannels
?
应用内通知
InAppNotifications
?
应用内提示音
InAppSounds
?
应用内消息预览
InAppPreview
?
应用内消息预览
事件
Events
?
联系人已加入 Telegram
ContactJoined
?
置顶消息
PinnedMessages
?
未读消息数量提示
BadgeNumber
?
包含已静音的聊天
BadgeNumberMutedChats
?
统计未读消息
BadgeNumberUnread
?
重置所有通知策略
ResetAllNotifications
?
撤消您对所有联系人、群组和频道的自定义通知设置。
UndoAllCustom
?
数据和存储
DataSettings
?
存储和网络使用情况
DataUsage
?
存储使用情况
StorageUsage
?
流量使用情况
NetworkUsage
?
默认
Default
?
自动下载媒体文件
AutomaticMediaDownload
?
自动下载媒体文件
AutoDownloadMedia
?
照片
AutoDownloadPhotos
?
在所有聊天中开启
AutoDownloadOnAllChats
?
视频
AutoDownloadVideos
?
在所有聊天中最大 {0}
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
文件
AutoDownloadFiles
?
重置自动下载设置
ResetAutomaticMediaDownload
?
由于语音消息占用很小，所以它们始终会被自动下载。
AutoDownloadAudioInfo
?
在线播放
Streaming
?
在线播放音/视频文件
EnableStreaming
?
一些视频无法被在线播放——例如所有从 Telegram 4.7 或更早版本的 Android 客户端发送的视频。
EnableAllStreamingInfo
?
节省通话时的数据流量
VoipUseLessData
?
从不
UseLessDataNever
?
代理
Proxy
?
代理设置
ProxySettings
?
省电
PowerUsage
?
省电选项
LiteOptionsTitle
?
动态贴纸
LiteOptionsStickers
?
键盘自动播放
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
在聊天中自动播放
LiteOptionsAutoplayChat
?
动态表情
LiteOptionsEmoji
?
自动播放视频
LiteOptionsAutoplayVideo
?
自动播放 GIF 动态图
LiteOptionsAutoplayGifs
?
启用平滑过渡
LiteSmoothTransitions
?
您可以禁用应用不同部分之间的动画过渡。
LiteSmoothTransitionsInfo
?
为不同聊天分组创建文件夹，并在它们之间快速切换。
CreateNewFilterInfo
?
聊天文件夹
Filters
?
创建新文件夹
CreateNewFilter
?
活跃会话
SessionsTitle
?
此设备
CurrentSession
?
重命名
Rename
?
在线
Online
?
注销所有其它设备上的会话
TerminateAllSessions
?
登出除此设备外的所有设备。
ClearOtherSessionsHelp
?
Telegram 官方应用可用于 Android、iPhone、iPad、Windows、macOS 和 Linux。
SessionsListInfo
?
自动终止旧会话
TerminateOldSessionHeader
?
如果我不上线
IfInactiveFor
?
{0} 个月
Months
?
正在获取信息…
RetrievingInformation
?
向我们提问
AskAQuestion
?
请注意：Telegram 的支持服务由志愿者提供。我们会尽快回复，但仍可能需要等待一段时间。

请前往<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram 常见问题</a>看看：那里有绝大多数问题的答案和重要的<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">故障排除</a>提示。
AskAQuestionInfo
?
向志愿者提问
AskButton
?
取消
Cancel
?
双倍上限
DoubledLimits
?
群组和频道
GroupsAndChannelsLimitTitle
?
加入多达 {0} 个频道和大型群组
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
免费
LimitFree
?
高级版
LimitPremium
?
保存 GIF 动态图
SavedGifsLimitTitle
?
在 GIF 动态图收藏中存储高达 {0} 张 GIF 动态图
SavedGifsLimitSubtitle
?
贴纸收藏
FavoriteStickersLimitTitle
?
在贴纸收藏中存储高达 {0} 张贴纸
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
文件夹
FoldersLimitTitle
?
将您的聊天整理到 {0} 个文件夹中
FoldersLimitSubtitle
?
每个文件夹内聊天数量
ChatPerFolderLimitTitle
?
在每个文件夹内添加高达 {0} 个聊天
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
已置顶聊天
PinChatsLimitTitle
?
在主聊天列表中置顶高达 {0} 个聊天
PinChatsLimitSubtitle
?
公共链接
PublicLinksLimitTitle
?
保留高达 {0} 个 t.me/username 链接
PublicLinksLimitSubtitle
?
说明文字
CaptionsLimitTitle
?
在图片和视频下使用更长的说明文字
CaptionsLimitSubtitle
?
个人简介
BioLimitTitle
?
在个人介绍中添加更多文字，使用链接。
BioLimitSubtitle
?
关联账户
ConnectedAccountsLimitTitle
?
使用不同的电话号码连接到 {0} 个账号
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
新文件夹
FilterNew
?
文件夹名称
FilterNameHint
?
包含的聊天
FilterInclude
?
添加聊天
FilterAddChats
?
选择将出现在此文件夹的聊天和聊天类型。
FilterIncludeInfo
?
排除的聊天
FilterExclude
?
选择不在此文件夹出现的聊天和聊天类型。
FilterExcludeInfo
?
包含聊天
FilterAlwaysShow
?
聊天类型
FilterChatTypes
?
联系人
FilterContacts
?
非联系人
FilterNonContacts
?
群组
FilterGroups
?
频道
FilterChannels
?
机器人
FilterBots
?
排除聊天
FilterNeverShow
?
已静音
FilterMuted
?
已读
FilterRead
?
已归档
FilterArchived
?
登出
LogOutTitle
?
其他选项
AlternativeOptions
?
添加其他帐户
AddAnotherAccount
?
连接其他 Telegram 帐号并轻松切换。
AddAnotherAccountInfo
?
设置锁定码
SetPasscode
?
使用锁定码锁定应用程序以禁止他人打开。
SetPasscodeInfo
?
清空缓存
ClearCache
?
释放设备上的存储空间；你的媒体文件仍将保留在云端。
ClearCacheInfo
?
更换手机号码
ChangePhoneNumber
?
将您的帐号、聊天以及媒体文件转移到新号码上。
ChangePhoneNumberInfo
?
联系客服
ContactSupport
?
如遇问题，请告诉我们；登出通常无法解决此问题。
ContactSupportInfo
?
登出后，所有私密聊天将会失效。
LogOutInfo
?
PIN 码
PasscodePIN
?
请输入一个锁定码
EnterNewFirstPasscode
?
请再次输入新的锁定码
ReEnterYourPasscode
?
Telegram
AppName
?
如果其他用户在其通讯录中存有您的新号码，或者您的隐私设置允许其查看您的号码，该用户将会看到您的新号码。您可以在“设置” > “隐私与安全” > “手机号码”中更改此设置。
PhoneNumberAlert
?
您确定要注销所有其它设备上的会话吗？
AreYouSureSessions
?
是否登出此次会话？
TerminateSessionQuestion
?
重命名当前设备
RenameCurrentDevice
?
多彩主题
ColorThemes
?
内置主题
BuiltInThemes
?
经典
ThemeClassic
?
白天
ThemeDay
?
深色
ThemeDark
?
黑夜
ThemeNight
?
创建新主题
CreateNewTheme
?
新建主题颜色
NewTheme
?
您可以通过更改应用中的颜色来创建自己的主题。

您可以随时切换回默认的Telegram主题。
CreateNewThemeAlert
?
创建主题
CreateTheme
?
输入主题名称
EnterThemeName
?
强调色
ColorPickerMainColor
?
Telegram 需要获取您的定位服务权限。
PermissionNoLocationPosition
?
设置
PermissionOpenSettings
?
看起来您停用了定位服务，若需要使用基于位置的功能，请将其重新开启。
GpsDisabledAlert
?
启用
ConnectingToProxyEnable
?
自动切换夜间模式
AutoNightTheme
?
已停用
AutoNightDisabled
?
计划时段
AutoNightScheduled
?
系统默认
AutoNightSystemDefault
?
时间表
AutoNightSchedule
?
使用当地日落/日出时间
AutoNightLocation
?
从
AutoNightFrom
?
到
AutoNightTo
?
首选夜间主题
AutoNightPreferred
?
归档
StickersHide
?
移除
StickersRemove
?
热门表情
FeaturedStickers
?
这些是当前 Telegram 的热门表情，您可以通过机器人 @stickers 添加自定义表情。
FeaturedStickersInfo
?
{0} 张表情
Stickers
?
添加
Add
?
添加表情包
AddStickers
?
已归档贴纸包
ArchivedStickers
?
您最多能够拥有 200 套装饰包。
未被使用的装饰包将在您添加新装饰包时被归档。
ArchivedMasksInfo
?
表情
Emoji
?
表情风格
EmojiSet
?
推荐动态表情
SuggestAnimatedEmoji
?
每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
快速回应
DoubleTapSetting
?
双击回复
QuickReaction
?
双击一条消息来快速回复。
QuickReactionInfo
?
自动
DistanceUnitsAutomatic
?
Load More