Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1прихуячил/а «%1$s»

Current

_.lily._, Jun 4 at 05:11

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

тебя забанили, лошок

Current

Die beste Mutter der Welt., May 15 at 13:08

Powerful

Page5Title

Мощны

Current

Die beste Mutter der Welt., May 15 at 13:07

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

бесплатноо.

Current

Die beste Mutter der Welt., May 15 at 13:07

Free

Page3Title

Бесплатнго

Current

Die beste Mutter der Welt., May 15 at 13:07

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

55555

Current

¯\_(ツ)_/¯, May 12 at 15:52

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Хочешь его пиздануть?

Current

ʟᴜᴄɪғᴇʀ, May 11 at 13:27

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Пшол нах но

Current

цiклапчiк🤤🤤🤤🤤, May 6 at 08:25

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

~~Продолжить на русском~~

Свитч ту рашан

Current

цiклапчiк🤤🤤🤤🤤, May 6 at 08:22

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Этот кот~~офон~~ заблокирован

Этот кот заблокирован

Current

minou, Apr 27 at 01:24

bot

Bot

Робо-кот

Current

†Şòňíć.èxė†(he/him), Apr 21 at 18:55

Your Name

YourName

Кликуха

Current

Аид, Feb 26 at 12:53

Choose a frame for this profile photo

SetCover

Задайте обложку для фотографии профиля

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:24

%s suggests this photo for your Telegram profile.

SetSuggestedVideoTooltip

%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:22

Suggested Photo

SuggestedVideo

Предложенное фото

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:22

Set as My Photo

SetAsMyPhoto

Установить как фото профиля

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:21

%s suggests this photo for your Telegram profile.

SetSuggestedPhotoTooltip

%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:21

Suggested Photo

SuggestedPhoto

Предложенная фотография

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:21

public photo

FallbackTooltip

публичная фотография

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:21

photo set by you

CustomAvatarTooltip

фото установили Вы

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

You will now always see this photo for **%s's** account.

UserCustomPhotoSeted

Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%s**.

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

Reset to Original Photo

ResetToOriginalPhoto

Вернуть исходную фотографию

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

Set photo for %s

UserSetPhoto

Установить фото для %s

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

Suggest Photo for %s

SuggestUserPhoto

Предложить фоточку %s

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

Gift Premium

GiftPremium

Премку хош подарить?

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

Ты не можешь изменять его права админа(((

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:20

Show Videos

MediaShowVideos

Видосики

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:19

Show Photos

MediaShowPhotos

Фоточки

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:19

Calendar

Календарьчик

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:19

Zoom Out

MediaZoomOut

Уменьшить

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:19

Zoom In

MediaZoomIn

Увеличить

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:18

Default

DefaultRingtone

Как с навоза

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:18

Ringtone

VoipSettingsRingtone

Музика

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:18

Calls

VoipNotificationSettings

Мурчалка

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

Disabled

PopupDisabled

Отключены

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

Enabled

PopupEnabled

Включены

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

Popup notifications

ProfilePopupNotification

Всплывающие уведомления

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».

Current

Deleted Account, Dec 10, 2024 at 13:17

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

Как в настройках

Current