Search in:AllMeowgram v2.0Android

Log In181 181 phrases  •  85 screenshots

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
?
**Meowgram** доставляет мурлыканья быстрее
Любой другой приложухи.
быстрее чем молния маккуин
Бесплатный
Page3Title
?
Без денюжек^^
Бесплатненько ;3
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
?
**Мяуграм** бесплатненький навсегда. Без рекламки и гавканья.
Без гавканья
Мощный
Page5Title
?
Мяукающий
Милый кот
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Page5Message
?
** Telegram ** не ограничивает размер Ваших медиафайлов и чатов.
вау !!
Безопасный
Page4Title
?
крутой
Безопасный
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Page4Message
?
**Telegram** защитит тебя от посторонних.
секрет
Облачный
Page6Title
?
тучный
Облачный
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Page6Message
?
В мяуграме можно мурмуркать со всех устройств :3
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Номер телефона
YourNumber
?
Номер вашего телефончика
Урони свои цифры
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
StartText
?
Укажите номер для мурмур
Номер мурмур
Страна
Country
?
страна
Место жительства
Номер телефона
PhoneNumber
?
можно твой номерок?)
уроните циферки
Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
AllowReadSms
?
Разреши мяуграму получать смсочки и автоматически вводить их<3
разреши аришеграму получать смски и автоматически вводить их
Некорректный код страны
WrongCountry
?
Код мяуляндии некоректный
Ты тупой!
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
InvalidPhoneNumber
?
Некорректная мяукалка. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
некорректно уронил циферки. пожалуйста, проверь циферки и попробуй ещё раз
Проверка телефона
YourCode
?
Проверка мяукалки
код бля
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
SentSmsCode
?
котик мяукнул вам смс код для проверки вашей мяукалки "%1$s"
вам отправили SMS с кодом проверки на ваши циферки **%1$s**.
Код
Code
?
Муркод
Число в колоде
Неправильный номер?
WrongNumber
?
ты дебил неправильный номер
Мурномер неправильный ?
Звоним вам...
Calling
?
Промурмукать вам
Мурлыкаем...
Не получили код?
DidNotGetTheCode
?
Не получили муркод?
Информация о себе
RegistrationProfileInfo
?
информация о тебе, котик
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
?
Ваше погоняло и личико)
Имя (обязательно)
FirstName
?
мяупрозвище (надо-надо)
Как звать?
Фамилия (необязательно)
LastName
?
Фамяуилия (как хочеш)
Не обязан
Выбрать фото
ChoosePhoto
?
Выбрать ботофотку
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
?
Сделать ботофотку
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
?
взять из галереи
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
CodeExpired
?
кот убежал( пожалуйста, попробуй ещё
Повтори😡
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.
PermissionStorage
?
Дай доступ😡
аришеграму требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и файлы.
Пароль
YourPasswordHeader
?
пароль (от хранилища в банке желательно)
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
LoginPasswordTextShort
?
Введите пароль
EnterPassword
?
вводи пароль, я отвернулась
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Помочь с паролем?
Лоханулся?
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
RestoreEmailSent
?
Мы отправили код пиши быстрее

%1$s
Введите код-пароль от Telegram
EnterYourTelegramPasscode
?
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
FingerprintNotRecognized
?
Вашу лапку нельзя распознать. Дай пятюню ещё раз!
Мы вас не понили.Попробуйте ещё раз.
Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.
PasswordEmailInvalid
?
Некорректный адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте, что правильно указываете адрес, и попробуйте ещё раз.
OK
OK
?
мявк
оки
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
?
Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.
СБРОСИТЬ АККАУНТ
ResetAccountButton
?
сбрасывай
НЕ СБРАСЫВАЙ!!!
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Пшол нах но
Извини пж
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
?
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Восстановление пароля
PasswordRecovery
?
Вспомнить мяроль
Вспомни
Код
PasswordCode
?
Мяукод
Код🤩
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
RestoreEmailSentInfo
?
Нет доступа к %1$s?
RestoreEmailTrouble
?
Не пускают к %1$s?
Вы точно хотите остановить регистрацию?
AreYouSureRegistration
?
Ты отказываешься присоединениться к котам?
Сброс аккаунта
ResetAccount
?
Забыть все
Всё с начала
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
ResetAccountInfo
?
Аккаунт котика **%1$s** жив и защищён мярооем, для не опасности мы сотоем его только через 7 деньков.

Котик может передумать и остановить тик-так на часах в любой момент.
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
ResetAccountStatus
?
Вы сможете забыть все через:
**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.
DaysBold
?
**%1$d** дёнь**%1$d** днёв**%1$d** днёв**%1$d** днёв
**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.
HoursBold
?
**%1$d** час**%1$d** часов**%1$d** часов**%1$d** часов
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
MinutesBold
?
**%1$d** мянутя**%1$d** мянути**%1$d** мянут**%1$d** мянут
**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.
SecondsBold
?
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
Отмена стирания!!!
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
Ссылка неверна или устарела.
CancelLinkExpired
?
нет такого тут, либо устарело как ты
ссылка устарела, прям как ты
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
ResetAccountCancelledAlert
?
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
CancelLinkSuccess
?
Помощь
BotHelp
?
Помощь главного кота
Тут помогут
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s
FloodWaitTime
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
FloodWait
?
Слишком много попыток. Повторите позже.
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
PhoneNumberFlood
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestorePasswordNoEmailText
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Закрыть
Close
?
закрой!
Пока, текст
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
SentCallCode
?
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
SmsText
?
Неверный код, попробуйте снова.
InvalidCode
?
пробуй все получится
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
?
Введите код-пароль
EnterYourPasscode
?
секретный мур
Введи код дурак
Вы уже зашли в этот аккаунт.
AccountAlreadyLoggedIn
?
Переключиться
AccountSwitch
?
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOff
?
ОБНОВИТЬ
Update
?
обновить мяу
ПОЗЖЕ
Later
?
потом мяу
ну не щас
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
UpdateNow
?
обновить
Пользовательское соглашение
TermsOfService
?
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosUpdateDecline
?
Назад
Back
?
Не мяу
Отклонить и удалить
DeclineDeactivate
?
Мяукнуть отрицательно
отклонить нахуй
Пользовательское соглашение и конфиденциальность
PrivacyPolicyAndTerms
?
Пользовательское соглашение и котоденциальность
Отклонить
Decline
?
Фуу
Принять
Accept
?
Мяу
Сбросить аккаунт
ResetMyAccountWarningReset
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowReadCallAndSms
?
Ваше имя
YourName
?
Мяупрозвище
Кличка
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
?
Введите код
SentSmsCodeTitle
?
Мурчи код
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
SentCallOnly
?
Люди звонят тебе на номер %1$s, продиктовать код
Остановить подтверждение номера телефона?
StopVerification
?
Остановить
Stop
?
Хватит мяу
СТОПЭЭ
Продолжить
Continue
?
Дальше давай, там интересно
Дальше
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TosDeclineDeleteAccount
?
Удалить сейчас
Deactivate
?
Утопить щас
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Промяукайте новый пароль
Пиши новый пароль что бы взломали)
Пароль
LoginPassword
?
Пароль
Замок
Сканировать QR-код
AuthAnotherClient
?
Сканировать мяукод
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?
Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.
AuthAnotherClientInfo2
?
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
AuthAnotherClientInfo3
?
Сканировать QR-код
AuthAnotherClientScan
?
Ввести код
EnterCode
?
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
CancelAccountResetInfo2
?
Правильно ли указан номер?
ConfirmCorrectNumber
?
Ты всё правильно напечатал?
Помощь
DidNotGetTheCodeHelpButton
?
Хееелп
Помогите пж
Другой номер
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
?
Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
DidNotGetTheCodeInfo
?
Повторите код-пароль
ConfirmCreatePasscode
?
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowFillNumber
?
Пожалуйста, разреши мяуграму управлять мурлыкалкой и мяукалками чтобы мы могли отправить код на твой номерок и вставить его для тебя
Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallLog
?
Изменить номер
EditNumber
?
Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
EditNumberInfo
?
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
?
Отправить код в SMS
DidNotGetTheCodeSms
?
Прислать мяуканье в смс
Имя
FirstNameSmall
?
как звать тебя, котик?
Фамилия
LastNameSmall
?
фамилию давай еще
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
WrongCode
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosDecline
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
8ss
Зарегистрироваться
SignUp
?
Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallAndLog
?
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
?
Ок давай
Проверьте почту
CheckYourEmail
?
Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
?
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.
SentAppCodeWithPhone
?
Сбросить почту
LoginEmailResetTitle
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
?
Сбросить почту
LoginEmailResetButton
?
Вход разрешён
UnconfirmedAuthConfirmed
?
Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
ОК
GotIt
?
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
?
Кто-то решил пробраться в ваш дом с %s, это вы?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Да, это был я
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Нет..
Укажите почту для входа
AddEmailTitle
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
AddEmailSubtitle
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseTitle
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».
SMSPhraseBeginningText
?
Секретная фраза
SMSPhrase
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseHint
?
Вставить
Paste
?
Фразу можно скопировать из сообщения.
SMSPhrasePasteHint
?
Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
FreshChangePhoneForbidden
?
Введите свой номер телефона
или **используйте ключ доступа >**
StartTextPasskey
?
Добро пожаловать
NoChats
?
ну привет))) помурчишь?
дарова) че припёрся?
Чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
?
чтобы написать смсочкк, нажми на значок карандашика внизу справа
чтобы сказать что то, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Загрузка контактов...
ConnectingYourContacts
?
Войти по QR-коду
WearAuthIntroQrButton
?
Войти в Telegram
WearLoginQRTitle
?
Сканируйте на телефоне:
Устройства -> Подключить
WearLoginQRHint
?
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
PermissionContacts
?
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.
TosAgeText
?
Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.
NoMailInstalled
?
Некорректная фамилия
InvalidLastName
?
Чё по фамилии?
Подтверждение возраста
TosAgeTitle
?
Принять
Agree
?
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCall
?
Выберите язык
ChooseYourLanguage
?
Ляляканье
Kotyachii
Другой
ChooseYourLanguageOther
?
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
InvalidFirstName
Некорректное имя кота
тупое имя меняй
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguage
Продолжить на русском
Русский
Свитч ту рашан
Telegram
Page1Title
Meowgram
Мяуграм
Meow
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Самая **быстрая** коробка в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Самый быстрый тигр в мире.
Без охотников.
Начать общение
StartMessaging
Начать мурчание
Начать пиздеть
Начать мяукать
Быстрый
Page2Title
Быстрый
Быстренько
БЫСТРО
Синхронизировать контакты
SyncContacts
Синхронизировать котов
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
CallText
Meowgram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
главный кот наберёт через %1$d:%2$02d
Telegram
AppName
Meowgram
тгешечка!!<33
Мяуграм
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
Подтвердите отпечаток лапки
Внимание
ResetMyAccountWarning
МЯУ!
МЯУ!(⁠=⁠^⁠･⁠ｪ⁠･⁠^⁠=⁠)
Номер заблокирован в Telegram.
BannedPhoneNumber
Этот котофон заблокирован
Этот кот заблокирован
Ожидание сети...
WaitingForNetwork
Коты съели интернет..
Ждёмс вайфай
Ожидание кота...
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOn
Коты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
Обновление Telegram
UpdateTelegram
Обновление Meowgram
Meowgram
Проверьте сообщения в Telegram
SentAppCodeTitle
Проверьте сообщения в Meowgram