Translations

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для это~~й секретной коробки~~ с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самая **быстрая** коробка в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:02

Start Messaging

StartMessaging

Начать мурчание

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:02

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

Некорректное имя кота

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:01

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

Этот котофон заблокирован

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:01

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Коты съели интернет..

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:01

Report

ReportChat

Сообщить хозяину

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:01

REPORT SPAM

ReportSpam

СДЕЛАТЬ КУСЬ

Deleted Account, Sep 8, 2019 at 16:00

MUSIC

SharedMusicTab

МУЗЫКА

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:14

Audio files

SharedAudioFiles

Музыка

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:13

Voice messages

AudioAutodownload

Голосовые мурчания

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:11

Voice message

AttachAudio

Голосовое мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:11

VOICE

SharedVoiceTab

ВОЙСЫ

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:11

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 закрепил(а) голосовое мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:10

EncryptionKeyDescription

Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этой секретной коробки с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:03

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Вы точно хотите удалить историю секретной коробки с **%1$s**?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

Вы точно хотите удалить секретную коробку с **%1$s**?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

Хотите начать секретную коробку?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

You invited %s to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleOutgoing

Вы пригласили %s в секретную коробку

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

%s invited you to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleIncoming

%s пригласил(а) вас в секретную коробку

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Вы присоединились к секретной коробке

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s в секретной коробке

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 19:02

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Секретная коробка отменена

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 18:54

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

Создать секретную коробку

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 18:53

Secret Chats

SecretChat

Секретные коробки

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 18:53

Secret chat

AccDescrSecretChat

Секретная коробка

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 18:53

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://t.me/~~xmeowchan~~

https://t.me/Meowgram_Bot

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:50

Telegram FAQ

TelegramFAQ

~~Meowgram FAQ~~

Связаться с нами

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:49

Telegram FAQ

TelegramFaq

~~Канал Meowgram~~

Связаться с нами

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:49

Telegram FAQ

TelegramFaq

Meowgram ~~FAQ~~

Канал Meowgram

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:48

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://t.me/xmeowchan

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:48

AppNameBeta

~~_Meowgram_~~

Meowgram

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:47

New Message

NewMessageTitle

~~__Новое мурчание__~~

Новое мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:46

New Message

NewMessageTitle

_~~Новое мурчание~~_

__Новое мурчание__

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:45

New Message

NewMessageTitle

~~Новое мурчание~~

_Новое мурчание_

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:45

Connecting...

Connecting

Коты съели интернет..

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:45

Updating...

Updating

Обновляем коробки...

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:44

New Secret Chat

NewSecretChat

Создать секретную коробку

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:44

New Message

NewMessageTitle

Новое мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:44

AppNameBeta

_Meowgr~~ddd~~am_

_Meowgram_

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:42

AppNameBeta

_Meowgram_

_Meowgrdddam_

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:42

AppNameBeta

~~*Meowgram*~~

_Meowgram_

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:42

AppNameBeta

Meowgram

*Meowgram*

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:42

un1 unpinned a message

EventLogUnpinnedMessages

un1 открепил(а) мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:10

Pinned messages

EventLogFilterPinnedMessages

Закреплённые мурчания

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:10

Pinned Messages

PinnedMessages

Закреплённые мурчания

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:10

Pinned Message

PinnedMessage

Закреплённое мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:10

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d ~~с котикам~~и%1$d ~~с котиками~~%1$d ~~с котикам~~и%1$d ~~с котикам~~и

%1$d в сети%1$d в сети %1$d в сети%1$d в сети

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:09

Other subscribers

ChannelOtherSubscribers

Другие коты

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:05

Subscribers

ChannelSubscribers

Коты

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:04

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d кот%1$d кота%1$d котов%1$d кота

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:04

admin

ChatAdmin

~~Важный кот~~

Админ-лапки

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:03

admin

ChatAdmin

Важный кот

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:03

Owner

ChannelCreator

Владелец коробки

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:02

Are you sure you want to delete this message for everyone?

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

Вы точно хотите удалить мурчание для всех котов коробки?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:02

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

Вы точно хотите удалить это мурчание?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:02

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Удалять чужие мурчания

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:01

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

Удаление мурчаний

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:01

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Удалить мурчание

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:01

Add members

ChannelAddMembers

Добавить котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:01

Who can add members?

WhoCanAddMembers

Кто может добавлять котов?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:00

Members

ChannelMembers

Коты

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:00

%1$d member%1$d members

Members

%1$d кот%1$d кота%1$d котов%1$d котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 13:00

Add Members

AddMember

Добавить кота

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:59

~~Ответить коту~~

Мяукнуть в ответ

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:59

Ответить коту

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:59

Messages

SearchMessages

Мурчания

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:58

Search Members

SearchMembers

Поиск котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:57

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить кота %1$s?

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

ДОБАВИТЬ %1$s В СВОИХ КОТОВ

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

Contacts from this device were added to your account.

SyncContactsAdded

Коты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту.

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

My Contacts

LastSeenContacts

Мои коты

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

Forwarded contact%1$d forwarded contacts

ForwardedContact

%1$d пересылаемый кот%1$d пересылаемых кота%1$d пересылаемых котов%1$d пересылаемых котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

Create New Contact

CreateNewContact

Создать нового кота

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

My Contacts (-%1$d)

P2PContactsMinus

Мои коты (-%1$d)

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:56

Search contacts

SearchFriends

Поиск котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

My Contacts (+%1$d)

P2PContactsPlus

Мои коты (+%1$d)

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

Contacts in this channel

ChannelContacts

Коты в этом канале

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

Add Contact

AddContactTitle

Добавить кота

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

Import Contacts

ImportContacts

Импорт котов

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOn

Коты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

ADD CONTACT

AddContactChat

В СВОИХ КОТОВ

ДОБАВИТЬ В СВОИХ КОТОВ

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

ADD CONTACT

AddContactChat

~~ДОБАВИТЬ~~ В СВОИХ КОТОВ

В СВОИХ КОТОВ

Deleted Account, Aug 31, 2019 at 12:55

ADD CONTACT

AddContactChat

ДОБАВИТЬ В СВОИХ КОТОВ