Search in:AllMatinUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

شماره تلفن شما
YourPhone
?
لطفاً کد کشور خود را تأیید نموده
و شماره تلفن خود را وارد کنید.
StartText
?
کشورتان را انتخاب کنید
ChooseCountry
?
ورود سریع به حساب کاربری با استفاده از کد QR
LoginWithQrCode
?
متأسفیم
RestorePasswordNoEmailTitle
?
از آنجا که شما هنگام تنظیم گذرواژه خود ایمیلی برای بازیابی ارائه نکردید، گزینه‌های باقیمانده برای شما به‌یادآوردن گذرواژه خود یا بازنشانی حساب کاربریتان است.
RestorePasswordNoEmailText
?
گذرواژه
LoginPassword
?
تأیید دو مرحله‌ای برای شما فعال است، در نتیجه حساب کاربری شما با یک گذرواژه اضافه محافظت می‌شود.
LoginPasswordText
?
گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟
ForgotPassword
?
بازنشانی حساب کاربری من
ResetMyAccount
?
در صورت بازنشانی حساب کاربری خود، شما تمامی گفتگوها، پیام‌ها، رسانه‌ها و فایل‌های تلگرامی خود را از دست خواهید داد.
ResetMyAccountText
?
**تلگرام** باید به مخاطبین شما دسترسی داشته باشد تا بتوانید در تمامی دستگاه‌هایتان با دوستانتان ارتباط برقرار کنید. مخاطبین شما به طور مداوم با سرورهای ابری و رمزنگاری شده تلگرام همگام‌سازی خواهند شد.
ContactsPermissionAlert
?
ادامه
ContactsPermissionAlertContinue
?
الان نه
ContactsPermissionAlertNotNow
?
کد نامعتبر است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
InvalidCode
?
ویرایش شماره
EditNumber
?
آیا می‌خواهید شماره خود را ویرایش کنید؟

**{0}**

در صورتی که شماره بالا درست است، لطفاً منتظر کد تأیید بمانید.
EditNumberInfo
?
ویرایش
Edit
?
ما کد بازیابی را به ایمیلی که شما ارائه کردید ارسال کرده‌ایم:

{0}
RestoreEmailSent
?
ایمیل خود را بررسی کرده و کد 6 رقمی که برای شما ارسال کردیم را برای غیرفعال کردن گذرواژه ابری خود وارد کنید.
RestoreEmailSentInfo
?
به {0} دسترسی ندارید؟
RestoreEmailTrouble
?
شماره تلفن نامعتبر است. لطفاً شماره را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
InvalidPhoneNumber
?
هرگز کد ورود به حساب کاربری خود را در اختیار کسی قرار ندهید، در غیر این صورت ممکن است حساب کاربری تلگرام خود را از دست بدهید!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
از ورود جدید به حساب کاربری جلوگیری شداز ورودهای جدید به حساب کاربری جلوگیری شد
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
ما تلاش برای ورود به حساب کاربری از {0} را متوقف کردیم.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
شخصی به پیام‌های شما دسترسی پیدا کرده است!
UnconfirmedAuthTitle
?
ما ورود جدیدی را به حساب کاربری شما از {0} شناسایی کردیم. آیا شما بودید؟
UnconfirmedAuthSingle
?
بله، خودم هستم
UnconfirmedAuthConfirm
?
خیر، من نبودم!
UnconfirmedAuthDeny
?
تأیید شماره تلفن
YourCode
?
کد مربوط به {0} را از قسمت Numbers در Fragment دریافت کنید.
SentFragmentCode
?
کد
Code
?
باز کردن Fragment
OpenFragment
?
ما کد را به برنامه‌ **تلگرام** در دستگاه دیگرتان ارسال کرده‌ایم.
SentAppCode
?
کد را دریافت نکردید؟
DidNotGetTheCode
?
تنظیمات پروکسی
ProxySettings
?
با تلگرام تلفن همراه اسکن کنید
LoginWithQrCodeTitle
?
تلگرام را در تلفن همراه خود باز کنید
LoginWithQrCodeStep1
?
به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه مراجعه کنید
LoginWithQrCodeStep2
?
برای ورود به حساب کاربری، این تصویر را اسکن کنید
LoginWithQrCodeStep3
?
ورود به حساب کاربری با شماره تلفن:
LoginWithQrCodeSkip
?
ورود جدید مجاز شد
UnconfirmedAuthConfirmed
?
شما می‌توانید لیست ورودهای فعال به حساب کاربری خود را در قسمت **تنظیمات > دستگاه‌ها** بررسی کنید.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد از چند دستگاه
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
Page6Message
?
بر پایه ابر
Page6Title
?
**تلگرام** هیچ محدودیتی برای حجم
رسانه‌ها و گفتگوهای شما ندارد.
Page5Message
?
قدرتمند
Page5Title
?
**تلگرام** از پیام‌های شما در برابر
حملات هکرها محافظت می‌کند.
Page4Message
?
امن
Page4Title
?
**تلگرام** فضای ذخیره‌سازی ابری رایگان
و نامحدود برای گفتگوها و رسانه‌ها فراهم می‌کند.
Page3Message
?
رایگان
Page3Title
?
تلگرام
Page1Title
?
سریع
Page2Title
?
**تلگرام** پیام‌ها را سریع‌تر از
هر برنامه دیگری ارسال می‌کند.
Page2Message
?
شروع پیام‌رسانی
StartMessaging
?
**سریع‌ترین** برنامه پیام‌رسان دنیا.
**رایگان** و **امن**.
Page1Message
?