Search in:AllMalayalammacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshReset
<no value>
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഈ പ്രവർത്തനം പുതിയ സെഷനുകളിൽ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പഴയ സെഷനുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കാത്തിരിക്കുക.
Current
Deleted Account, May 20 at 06:41
VIEW CHAT LIST
ChatMessage.ViewChatList
<no value>
VIEW CHAT LIST
Current
Sethu Lakshmi, Apr 18 at 04:29
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Покинуть Польшу
Current
neandrey, Feb 18 at 14:32
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Я ухожуЯ ухожу
Current
Lopopo, Nov 17, 2023 at 12:45
online
Peer.Status.online
<no value>
Busy
Current
شخريار, Jul 16, 2023 at 03:54
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
<no value>
മുന്നറിയിപ്പ്: നിരവധി ഉപയോക്താക്കൾ ഈ അക്കൗണ്ട് ഒരു തട്ടിപ്പോ വ്യാജ അക്കൗണ്ടോ ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും അത് നിങ്ങളോട് പണം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ.
Current
 Afsal Madukkal, Jul 3, 2022 at 06:34
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowMode.Multiple.Error
<no value>
സ്ലോമോഡിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം സന്ദേശം അയക്കാനാവില്ല.
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:10
No comments here yet...
Chat.CommentsHeader.Empty
<no value>
ഇവിടെ ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളില്ല...
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:04
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
പരിധി എത്തി ചേർന്നിരിക്കുന്നു
പരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Current
G, Dec 22, 2021 at 14:20
Turn this on if you want to receive notifications from all your accounts.
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off
നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് മാത്രം അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഇത് ഓണാക്കുക
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളില്‍ നിന്നും അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഇത് ഓണാക്കുക
Current
G, Dec 21, 2021 at 20:12
Late by
VoiceChat.Scheduled.HeaderLate
ഇത്ര സമയം വൈകി
വൈകി
Current
Rithas Kattekkadan, Dec 21, 2021 at 16:07
Starts In
VoiceChat.Scheduled.Header
ആരംഭിക്കുന്നു
ആരംഭിക്കുക
Current
Rithas Kattekkadan, Dec 21, 2021 at 16:05
Unsend my messages
Chat.Message.UnsendMessages
<no value>
സന്ദേശം പിൻവലിക്കുക
Current
Deleted Account, Sep 30, 2021 at 16:25
Remove
ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:43
Remove
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:42
Remove
Appearance.Confirm.RemoveOK
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:42
Remove
ChatList.Filter.List.Remove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
ChatList.Filter.Include.RemoveChat
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
Context.RemoveFaveSticker
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:40
Remove
Appearance.Theme.Remove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:40
Remove
Article.Remove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:36
muted for you
VoiceChat.Status.MutedForYou
<no value>
നിങ്ങൾക്കായി നിശബ്ദമാക്കി
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:53
Open Profile
VoiceChat.Info.OpenProfile
<no value>
പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:49
%@ unlinked this group from %@
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel
<no value>
%@ ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ %@ൽ നിന്ന് അൺലിങ്ക് ചെയ്തു
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:38
Menu
ChatInput.BotMenu
<no value>
പട്ടിക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:22
Menu
ChatInput.BotMenu
<no value>
മെനു
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:22
New Video Chat
DisplayMeAs.New.Title
<no value>
പുതിയ വോയിസ് ചാറ്റ്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:14
New Card
Checkout.NewCard.Title
<no value>
പുതിയ കാർഡ്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:10
Warning
Payments.WarninTitle
<no value>
മുന്നറിയിപ്പ്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:09
Tip
Payments.Receipt.Tip
<no value>
ടിപ്പ്‌
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:09
Tip (Optional)
Payments.TipLabel
<no value>
ടിപ്പ്‌ (നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തത് )
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:09
New Card...
Checkout.PaymentMethod.New
<no value>
പുതിയ കാർഡ്...
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:06
Receipt
Checkout.Receipt.Title
<no value>
രസീത്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:05
Phone
Checkout.Phone
<no value>
ഫോൺ
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:05
Email
Checkout.Email
<no value>
ഇമെയിൽ
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:05
Name
Checkout.Name
<no value>
പേര്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:04
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
<no value>
ശരിയായ ഇമെയിൽ അഡ്രസ് നൽകുക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:04
Please enter a valid phone number.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
<no value>
ശരിയായ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:03
Phone
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
<no value>
ഫോൺ
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:02
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
<no value>
ഇമെയിൽ
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:02
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
<no value>
ഇമെയിൽ
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:02
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
<no value>
പേര്
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:02
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
<no value>
രാജ്യം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:01
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
<no value>
രാജ്യം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:01
State
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
<no value>
സംസ്ഥാനം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:01
State
CheckoutInfo.ShippingInfoState
<no value>
സംസ്ഥാനം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:01
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
<no value>
നഗരം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:01
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
<no value>
നഗരം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:00
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
<no value>
വിലാസം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:00
Address 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
<no value>
വിലാസം 2
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:00
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
<no value>
വിലാസം
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:00
Address 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
<no value>
വിലാസം 1
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:00
Make Admin
Channel.AddBotAsAdmin
<no value>
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ആക്കുക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 08:59
Incorrect password
PASSWORD_HASH_INVALID
<no value>
പാസ്‌വേർഡ് തെറ്റി
Current
Deleted Account, Jun 21, 2021 at 12:46
We've just called your number. Please enter the code above.
Login.PhoneCalledCode
<no value>
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചിരുന്നു. ദയവായി കോഡ് നൽകുക
Current
Deleted Account, Jun 21, 2021 at 12:45
Hidden
NewContact.Phone.Hidden
<no value>
മറഞ്ഞത്
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 16:17
Link Group
Discussion.Set.Modal.OK
ഗ്രൂപ്പ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
സംഘടന ബന്ധിപ്പിക്കുക
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 14:53
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
Chat.Confirm.PinOld
<no value>
പുതിയ ഒരു സന്ദേശം പിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള സ്ഥിതിക്ക് പഴയ ഒരു സന്ദേശം പിൻ ചെയ്യണോ?
Current
Aswin M Guptha, Feb 4, 2021 at 09:45
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
<no value>
%@നെ ഗ്രൂപിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കണോ?
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:36
Removed Users
Telegram.ChannelBlacklistViewController
<no value>
തടയപ്പെട്ടവർ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:35
Blacklist
PeerInfo.BlackList
<no value>
തടയപ്പെട്ടവർ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:35
Group Name
CreateGroup.NameHolder
<no value>
ഗ്രൂപിന്റെ പേര്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:35
Invite Link
Telegram.LinkInvationController
<no value>
ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
GroupInvation.ChannelDescription
<no value>
ടെലിഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആർക്കും ഈ ലിങ്ക് പിന്തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ചാനലിൽ ചേരാൻ കഴിയും.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
<no value>
ചാനൽ അംഗങ്ങൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Admins
PeerInfo.Admins
<no value>
അഡ്മിന്മാർ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
<no value>
കാത്തിരിക്കുക! ഈ ചാനൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് എല്ലാ സബ്സ്ക്രൈബറുകളെയും നീക്കം ചെയ്യും, എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും. ഏതുവിധത്തിലും ചാനൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Append names of the admins to the messages they post.
PeerInfo.SignMessages.Desc
<no value>
പോസ്റ്റുചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് അഡ്മിന്റെ പേര് ചേർക്കുക
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
<no value>
ഒപ്പോടുകൂടിയ മെസ്സേജുകൾക്ക്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.PrivateAboutChannel
<no value>
ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് വഴി മാത്രമേ സ്വകാര്യ ചാനലുകളിൽ അംഗമാകാനാകൂ.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
Public
Channel.Public
<no value>
പൊതു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:34
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
<no value>
നിങ്ങളുടെ ചാനലിനായി ഒരു വിവരണം (ഓപ്ഷണൽ) നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
Description
Channel.DescriptionHolder
<no value>
വിവരണം
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
Channel Name
Channel.ChannelNameHolder
<no value>
ചാനലിന്റെ പേര്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
New Channel
Channel.NewChannel
<no value>
പുതിയ ചാനൽ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
%d month%d months
Timer.Months
<no value>
%d ‌മാസം%d ‌മാസങ്ങൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
Owner
Admins.Creator
<no value>
ഉടമ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
ADMINS
Channel.EventFilter.AdminsHeader
<no value>
അഡ്മിന്മാർ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
Members Leaving
ChannelEventFilter.LeavingMembers
<no value>
ഉപേക്ഷിച്ച അംഗങ്ങൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:33
New Members
ChannelEventFilter.NewMembers
<no value>
പുതിയ അംഗങ്ങൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:32
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
<no value>
പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:32
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
<no value>
പുതിയ ഒഴിവാക്കലുകൾ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:32
This admin will not be able to add new admins.
Channel.Admin.AdminRestricted
<no value>
ഈ അഡ്മിന് പുതിയ അഡ്മിനുകളെ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:32
Add New Admins
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
<no value>
പുതിയ അഡ്മിന്മാരെ ചേർക്കുക
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:32
Edit Messages
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
<no value>
സന്ദേശങ്ങൾ തിരുത്തുക
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:31
Invite Users
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
<no value>
ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:31
Change Channel Info
Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
<no value>
ചാനൽ വിവരം മാറ്റുക
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:31
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
<no value>
ഈ അഡ്‌മിന് ചെയ്യാവുന്നവ
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:31
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
<no value>
ഈ അഡ്മിന് അതേ (അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയ) അനുമതികളോടെ പുതിയ അഡ്മിനുകളെ ചേർക്കാൻ കഴിയും.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
Broadcast a message…
Messages.Placeholder.Broadcast
<no value>
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
The admins of this group have restricted you from messaging until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
<no value>
%@ വരെ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ അഡ്മിനുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
<no value>
%@ ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് വഴി ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
Group Name
PeerInfo.GroupName.Placeholder
<no value>
ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
<no value>
ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപയോക്താവ് ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമല്ലാത്തതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അഡ്മിൻ ആയി ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല, അവരെ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദവുമില്ല.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
Checking...
ChannelVisibility.Checking
<no value>
പരിശോദിക്കുന്നു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
We've just called your number. Please enter the code above.
Login.PhoneCalledCode
<no value>
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചു. ദയവായി പാസ്കോഡ് അടിക്കുക.
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:30
support
Presence.Support
<no value>
സഹായം
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:28
calling → %@...
Call.StatusCallingAccount
<no value>
%@ വിളിക്കുന്നു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:28
Chat Left%d Chats Left
Chat.UndoManager.ChatLeft
<no value>
%d ചാനൽ വിട്ടു%d ചാനലുകൾ വിട്ടു
Current
Maanu %*x^*#മോൻ 🦴, Jan 24, 2021 at 22:27
Load More