Search in:AllMalayalamiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
<no value>
Ебется 5 часов
Current
Александр, Nov 14 at 19:09
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
<no value>
If away for 5 hours
Current
Александр, Nov 14 at 19:08
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
<no value>
Проеби
Current
Александр, Nov 14 at 19:08
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
<no value>
Сосет хуй уде минуту
Current
Александр, Nov 14 at 19:07
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
<no value>
Пороль забыл еблан?
Current
Александр, Nov 14 at 19:07
watching %@
Activity.EnjoyingAnimations
<no value>
Гандон%@
Current
SP, Nov 2 at 20:19
Send Message
Conversation.ForwardOptions.SendMessage
<no value>
ДЛЯ ГАНДОНА
Current
SP, Nov 2 at 20:17
Tap to Mute
VoiceChat.Mute
<no value>
Нахуй микро
Current
SP, Nov 2 at 20:14
edited
Conversation.MessageEditedLabel
<no value>
ИСПРАВИЛ
Current
SP, Nov 2 at 20:10
channel
Channel.Status
<no value>
КАНАЛ
Current
SP, Nov 2 at 20:03
Voice
ChatList.Search.FilterVoice
<no value>
Пиздеж
Current
SP, Nov 2 at 20:01
Share
ChatList.ContextMenuShare
<no value>
Скинь куму нибудь
Current
SP, Nov 2 at 20:00
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
<no value>
Сюда
Current
SP, Nov 2 at 19:59
Clear
DownloadList.Clear
<no value>
Мусор
Current
SP, Nov 2 at 19:58
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
<no value>
Нету
Current
SP, Nov 2 at 19:57
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
ДРОЧИТ%@%@
Current
SP, Nov 2 at 19:57
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
<no value>
СЕБАЛ
Current
SP, Nov 2 at 19:51
group
ChatList.PeerTypeGroup
<no value>
КРУГ ОБЩЕНИЯ
Current
SP, Nov 2 at 19:50
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
<no value>
ЕБАНЫЕ КАНАЛЫ
Current
SP, Nov 2 at 19:49
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
<no value>
файлик%@файлики
Current
k., Oct 31 at 20:34
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
<no value>
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
Current
Sethu Lakshmi, Apr 18 at 04:30
VIEW CHAT LIST
Conversation.OpenChatFolder
<no value>
VIEW CHAT LIST
Current
Sethu Lakshmi, Apr 18 at 04:28
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
<no value>
ссылочка%@ ссылочки
Current
тася^^, Jan 8 at 04:38
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
<no value>
акапелла%@ баллады
Current
тася^^, Jan 8 at 04:37
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
<no value>
камбек %@ камбеки
Current
тася^^, Jan 8 at 04:36
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
<no value>
файлик
%@файлики
Current
тася^^, Jan 8 at 04:36
group
Group.Status
<no value>
шрупы
Current
Н̙̟ͭА̘̄͢С́ͪ̅Т̧̘͛Я̲̜̀🩸Г̵͉͑О̢̲̌i̴̬̋Д͒́̈А̮̗ͣ, Oct 29, 2023 at 22:00
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
<no value>
соснул и переименовал %@
Current
Н̙̟ͭА̘̄͢С́ͪ̅Т̧̘͛Я̲̜̀🩸Г̵͉͑О̢̲̌i̴̬̋Д͒́̈А̮̗ͣ, Oct 29, 2023 at 21:59
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
<no value>
%@закрепленл удалень соо
Current
Н̙̟ͭА̘̄͢С́ͪ̅Т̧̘͛Я̲̜̀🩸Г̵͉͑О̢̲̌i̴̬̋Д͒́̈А̮̗ͣ, Oct 29, 2023 at 21:58
typing
Conversation.StatusTyping
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു
hmm
Current
𝒶𝒾𝒾𝓈𝒽𝒶𝒽𝓁𝒶𝒾𝒾𝓁𝓎, Sep 4, 2023 at 17:24
online
Presence.online
ഓൺലൈൻ
yozoman
Current
Abror, Aug 12, 2023 at 07:14
All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.
Autosave.VideoInfo
<no value>
All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.
Current
Deleted Account, May 31, 2023 at 00:36
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Contacts.AccessDeniedHelpPortrait
<no value>
%@
Current
Deleted Account, May 31, 2023 at 00:09
%@ removed %@
Notification.Kicked
<no value>
%@удалила( %@
Current
Deleted Account, May 5, 2023 at 15:35
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
<no value>
Котики тут<3
%@ online
Current
Deleted Account, May 5, 2023 at 15:34
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
⚠️ മുന്നറിയിപ്പ്: നിരവധി ഉപയോക്താക്കൾ ഈ അക്കൗണ്ട് ഒരു വ്യാജ അക്കൗണ്ട് ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും അത് നിങ്ങളോട് പണം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ.
Current
 Afsal Madukkal, Nov 13, 2022 at 07:32
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം.

ടെലിഗ്രാം ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണം > ഉപകരണങ്ങൾ > QR സ്കാൻ ചെയ്ത് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
Current
 Afsal Madukkal, Nov 13, 2022 at 07:16
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
<no value>
Долбаебов не берут!
Current
ᬊ𝔷𝔚𝔯𝔞𝔱𝔥𝔒𝔉𝔱𝔥𝔢𝔊𝔬𝔡𝔰, Nov 11, 2022 at 17:57
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
<no value>
Настрой что надо и уебывай
Current
ᬊ𝔷𝔚𝔯𝔞𝔱𝔥𝔒𝔉𝔱𝔥𝔢𝔊𝔬𝔡𝔰, Nov 11, 2022 at 17:54
Scam
Message.ScamAccount
<no value>
തട്ടിപ്പ്
Current
 Afsal Madukkal, Jul 3, 2022 at 06:35
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
സ്റ്റിക്കറുകൾ
സ്റ്റിക്കറുകളും ഇമോജികളും
Current
 Afsal Madukkal, Jun 26, 2022 at 06:07
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
<no value>
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
Current
Deleted Account, Jun 24, 2022 at 03:59
Link [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ട് [ടെലിഗ്രാം ഡെസ്ക്ടോപ്പ്](ഡെസ്ക്ടോപ്പ്) അല്ലെങ്കിൽ [ടെലിഗ്രാം വെബ്](വെബ്) ലിങ്ക് ചെയ്യുക.
QR കോഡ് വഴി [ടെലിഗ്രാം ഡെസ്ക്ടോപ്പ്](desktop) അല്ലെങ്കിൽ [ടെലിഗ്രാം വെബ്](web) ലിങ്ക് ചെയ്യൂ.
Current
Deleted Account, Dec 24, 2021 at 13:46
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
എല്ലാ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
Current
Deleted Account, Dec 24, 2021 at 13:35
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will see your group in the People Nearby section.
LocalGroup.Text
ഈ ലൊക്കേഷനിൽ ഉള്ളവർക്ക് (അയൽക്കാർ, സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ വന്നവർ) നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പീപ്പിൾ നിയർ ബൈ സെക്ഷനിൽ കാണാൻ പറ്റും
ഈ പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ഏതൊരാളും (അയൽക്കാർ, സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ, സന്ദർശകർ) നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പീപ്പിൾ നിയർബൈ സെക്ഷനിൽ കാണും.
Current
Able, Dec 22, 2021 at 18:19
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
Chat.SlowmodeTooltipPending
<no value>
സ്ലോമോഡിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം സന്ദേശം അയക്കാനാവില്ല.
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:10
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStarted
<no value>
ഇവിടെ ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളില്ല...
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:04
Speaker
VoiceChat.InviteLink.Speaker
സംസാരിക്കാൻ കഴിയും
പ്രഭാഷകന്‍
Current
G, Dec 22, 2021 at 12:45
Create a New Link
InviteLink.Create
പുതിയ ലിങ്ക് നിർമിക്കുക
പുതിയ ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക
Current
G, Dec 22, 2021 at 12:13
Listener
VoiceChat.InviteLink.Listener
കേൾക്കുക മാത്രം
ശ്രോതാവ്
Current
G, Dec 22, 2021 at 11:54
Links
PeerInfo.PaneLinks
ലിങ്ക്
ലിങ്കുകള്‍
Current
G, Dec 21, 2021 at 20:01
Search Web
ProfilePhoto.SearchWeb
വെബ് തിരയൽ
വെബ്ബില്‍ തിരയുക
Current
G, Dec 21, 2021 at 19:08
Late by
VoiceChat.LateBy
ഇത്ര സമയം വൈകി
വൈകി
Current
Rithas Kattekkadan, Dec 21, 2021 at 16:07
Starts in
VoiceChat.StartsIn
ആരംഭിക്കുന്നു
ആരംഭിക്കുക
Current
Rithas Kattekkadan, Dec 21, 2021 at 16:05
Manage Invite Links
InviteLink.Manage
<no value>
ക്ഷണ ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
Current
Rithas Kattekkadan, Dec 21, 2021 at 15:43
Cancel
Common.Cancel
റദ്ദാക്കുക
വേണ്ട
Current
Nemo, Dec 19, 2021 at 10:59
Telegram Features
Settings.Tips
<no value>
ടെലിഗ്രാം സവിശേഷതകൾ
Current
Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:06
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
 Afsal Madukkal, Nov 10, 2021 at 10:32
Unsend My Messages
Chat.UnsendMyMessages
<no value>
സന്ദേശം പിൻവലിക്കുക
Current
Deleted Account, Sep 30, 2021 at 16:25
Set This Location
Map.SetThisLocation
<no value>
ഈ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുക
Current
Deleted Account, Sep 30, 2021 at 16:22
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
%@ ഉം %@ ഉം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു
Current
A4D4M ▪️, Aug 3, 2021 at 07:03
Remove
Appearance.RemoveThemeColor
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
Settings.RemoveConfirmation
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
Appearance.RemoveTheme
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:39
Remove
ChatList.RemoveFolder
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:39
Remove
VoiceChat.RemovePeer
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 31, 2021 at 07:38
muted for you
VoiceChat.StatusMutedForYou
<no value>
നിങ്ങൾക്കായി നിശബ്ദമാക്കി
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:52
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:50
%1$@ unlinked this group from %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
<no value>
%1$@ ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ %2$@ൽ നിന്ന് അൺലിങ്ക് ചെയ്തു
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 10:38
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong
<no value>
ലിങ്ക് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി. ഈ ചാറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ലിങ്ക് പ്രവർത്തിക്കൂ.
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 08:15
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearby.Description
<no value>
ഫോൺ നമ്പറുകൾ കൈമാറാൻ ഈ പേജ് തുറക്കാൻ സമീപത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 08:09
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
<no value>
ചാറ്റ് മായിച്ചു.
Current
A4D4M ▪️, Jul 22, 2021 at 08:05
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
<no value>
വിവരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:33
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
<no value>
വിവരണം
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
<no value>
വിവരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
<no value>
%@ ൽ തുറക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Forgot Password?
TwoFactorRemember.Forgot
<no value>
Password മറന്നോ?
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:29
Continue
TwoFactorSetup.ResetDone.Action
<no value>
തുടരുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Continue
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action
<no value>
തുടരുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPassword
<no value>
ഉറപ്പില്ല , ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Yes, definitely
Settings.KeepPassword
<no value>
അതെ, തീർച്ചയായും
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Your Password
Settings.CheckPasswordTitle
<no value>
നിങ്ങളുടെ കടന്നുവാക്ക്
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:27
Create a New Sticker Set
ImportStickerPack.CreateNewStickerSet
<no value>
പുതിയ sticker കൂട്ടം നിർമ്മിക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:27
Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
<no value>
മെസ്സേജ് നിലനിൽക്കുന്നില്ല
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:26
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമില്ലാതെ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമില്ലാതെ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:25
Archive
StickerSettings.ContextHide
ആർക്കൈവ്
മറയ്ക്കു
Current
Deleted Account, Jul 11, 2021 at 06:49
Menu
Conversation.InputMenu
<no value>
മെനു
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:23
Menu
Conversation.InputMenu
<no value>
പട്ടിക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:22
Tip (Optional)
Checkout.OptionalTipItem
<no value>
ടിപ്പ്‌ (നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തത് )
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:21
**%@** deleted from your contacts
Conversation.DeletedFromContacts
<no value>
**%@** നിങ്ങളുടെ contacts നിന്നും നീക്കി
Current
Aswin M Guptha, Jun 2, 2021 at 14:09
online
Presence.online
ഓൺലൈൻ
eh si virtual online
Current
Deleted Account, May 8, 2021 at 22:13
Deleted Account
User.DeletedAccount
ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ട്
Orang ny udah ngilang
Current
Deleted Account, May 8, 2021 at 22:08
%1$@|📌 Pinned a live location
PUSH_PINNED_GEOLIVE
%1$@|📌 ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@|📌 ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%1$@ pinned a live location
PINNED_GEOLIVE
%1$@ ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@ ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%1$@|pinned a live location
PINNED_GEOLIVE_SEPARATED
%1$@|ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@|ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%@ pinned a live location
Notification.PinnedLiveLocationMessage
%@ ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%@ ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:28
Join Group
Invitation.JoinGroup
ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക
സംഘടനയിൽ ചേരുക
Current
Deleted Account, Mar 2, 2021 at 13:03
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
<no value>
മറഞ്ഞത്
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 16:17
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
<no value>
മറഞ്ഞ
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 16:17
Load More