Search in:AllMalayalamiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
<no value>
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
Current
Sethu Lakshmi, Apr 18 at 04:30
VIEW CHAT LIST
Conversation.OpenChatFolder
<no value>
VIEW CHAT LIST
Current
Sethu Lakshmi, Apr 18 at 04:28
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
<no value>
ссылочка%@ ссылочки
Current
тася^^, Jan 8 at 04:38
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
<no value>
акапелла%@ баллады
Current
тася^^, Jan 8 at 04:37
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
<no value>
камбек %@ камбеки
Current
тася^^, Jan 8 at 04:36
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
<no value>
файлик
%@файлики
Current
тася^^, Jan 8 at 04:36
group
Group.Status
<no value>
шрупы
Current
Bffp, Oct 29, 2023 at 22:00
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
<no value>
соснул и переименовал %@
Current
Bffp, Oct 29, 2023 at 21:59
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
<no value>
%@закрепленл удалень соо
Current
Bffp, Oct 29, 2023 at 21:58
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
<no value>
фатальная ошибка, но так надо
Current
Bffp, Oct 29, 2023 at 21:55
typing
Conversation.StatusTyping
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു
hmm
Current
𝒶𝒾𝒾𝓈𝒽𝒶𝒽𝓁𝒶𝒾𝒾𝓁𝓎, Sep 4, 2023 at 17:24
online
Presence.online
ഓൺലൈൻ
yozoman
Current
Abror, Aug 12, 2023 at 07:14
All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.
Autosave.VideoInfo
<no value>
All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.
Current
Deleted Account, May 31, 2023 at 00:36
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Contacts.AccessDeniedHelpPortrait
<no value>
%@
Current
Deleted Account, May 31, 2023 at 00:09
%@ removed %@
Notification.Kicked
<no value>
%@удалила( %@
Current
Deleted Account, May 5, 2023 at 15:35
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
<no value>
Котики тут<3
%@ online
Current
Deleted Account, May 5, 2023 at 15:34
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
⚠️ മുന്നറിയിപ്പ്: നിരവധി ഉപയോക്താക്കൾ ഈ അക്കൗണ്ട് ഒരു വ്യാജ അക്കൗണ്ട് ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും അത് നിങ്ങളോട് പണം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ.
Current
 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:32
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം.

ടെലിഗ്രാം ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണം > ഉപകരണങ്ങൾ > QR സ്കാൻ ചെയ്ത് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
Current
 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:16
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
<no value>
Долбаебов не берут!
Current
ᬊ𝔷𝔚𝔯𝔞𝔱𝔥𝔒𝔉𝔱𝔥𝔢𝔊𝔬𝔡𝔰, Nov 11, 2022 at 17:57
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
<no value>
Настрой что надо и уебывай
Current
ᬊ𝔷𝔚𝔯𝔞𝔱𝔥𝔒𝔉𝔱𝔥𝔢𝔊𝔬𝔡𝔰, Nov 11, 2022 at 17:54
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
<no value>
Камбэк
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 08:24
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
<no value>
Камбэк
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 08:24
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
<no value>
Камбэк
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 08:24
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
<no value>
Вы ещё не танцевали харегу ^^
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 08:21
Scam
Message.ScamAccount
<no value>
തട്ടിപ്പ്
Current
 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:35
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
സ്റ്റിക്കറുകൾ
സ്റ്റിക്കറുകളും ഇമോജികളും
Current
 Afsal Madhukkal🫳, Jun 26, 2022 at 06:07
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
<no value>
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
Current
Deleted Account, Jun 24, 2022 at 03:59
Link [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ട് [ടെലിഗ്രാം ഡെസ്ക്ടോപ്പ്](ഡെസ്ക്ടോപ്പ്) അല്ലെങ്കിൽ [ടെലിഗ്രാം വെബ്](വെബ്) ലിങ്ക് ചെയ്യുക.
QR കോഡ് വഴി [ടെലിഗ്രാം ഡെസ്ക്ടോപ്പ്](desktop) അല്ലെങ്കിൽ [ടെലിഗ്രാം വെബ്](web) ലിങ്ക് ചെയ്യൂ.
Current
Deleted Account, Dec 24, 2021 at 13:46
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
എല്ലാ അംഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
Current
Deleted Account, Dec 24, 2021 at 13:35
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will see your group in the People Nearby section.
LocalGroup.Text
ഈ ലൊക്കേഷനിൽ ഉള്ളവർക്ക് (അയൽക്കാർ, സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഈ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ വന്നവർ) നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പീപ്പിൾ നിയർ ബൈ സെക്ഷനിൽ കാണാൻ പറ്റും
ഈ പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ഏതൊരാളും (അയൽക്കാർ, സഹപ്രവർത്തകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ, സന്ദർശകർ) നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പീപ്പിൾ നിയർബൈ സെക്ഷനിൽ കാണും.
Current
Able, Dec 22, 2021 at 18:19
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
Chat.SlowmodeTooltipPending
<no value>
സ്ലോമോഡിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം സന്ദേശം അയക്കാനാവില്ല.
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:10
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStarted
<no value>
ഇവിടെ ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളില്ല...
Current
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 16:04
Speaker
VoiceChat.InviteLink.Speaker
സംസാരിക്കാൻ കഴിയും
പ്രഭാഷകന്‍
Current
G, Dec 22, 2021 at 12:45
Create a New Link
InviteLink.Create
പുതിയ ലിങ്ക് നിർമിക്കുക
പുതിയ ലിങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുക
Current
G, Dec 22, 2021 at 12:13
Listener
VoiceChat.InviteLink.Listener
കേൾക്കുക മാത്രം
ശ്രോതാവ്
Current
G, Dec 22, 2021 at 11:54
Links
PeerInfo.PaneLinks
ലിങ്ക്
ലിങ്കുകള്‍
Current
G, Dec 21, 2021 at 20:01
Search Web
ProfilePhoto.SearchWeb
വെബ് തിരയൽ
വെബ്ബില്‍ തിരയുക
Current
G, Dec 21, 2021 at 19:08
Late by
VoiceChat.LateBy
ഇത്ര സമയം വൈകി
വൈകി
Current
R K, Dec 21, 2021 at 16:07
Starts in
VoiceChat.StartsIn
ആരംഭിക്കുന്നു
ആരംഭിക്കുക
Current
R K, Dec 21, 2021 at 16:05
Manage Invite Links
InviteLink.Manage
<no value>
ക്ഷണ ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
Current
R K, Dec 21, 2021 at 15:43
Cancel
Common.Cancel
റദ്ദാക്കുക
വേണ്ട
Current
Nemo, Dec 19, 2021 at 10:59
Telegram Features
Settings.Tips
<no value>
ടെലിഗ്രാം സവിശേഷതകൾ
Current
Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:06
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
 Afsal Madhukkal🫳, Nov 10, 2021 at 10:32
Unsend My Messages
Chat.UnsendMyMessages
<no value>
സന്ദേശം പിൻവലിക്കുക
Current
Deleted Account, Sep 30, 2021 at 16:25
Set This Location
Map.SetThisLocation
<no value>
ഈ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുക
Current
Deleted Account, Sep 30, 2021 at 16:22
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
%@ ഉം %@ ഉം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു
Current
Jiиso, Aug 3, 2021 at 07:03
Remove
Appearance.RemoveThemeColor
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
Settings.RemoveConfirmation
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:41
Remove
Appearance.RemoveTheme
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:39
Remove
ChatList.RemoveFolder
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:39
Remove
VoiceChat.RemovePeer
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 31, 2021 at 07:38
muted for you
VoiceChat.StatusMutedForYou
<no value>
നിങ്ങൾക്കായി നിശബ്ദമാക്കി
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 10:52
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
<no value>
നീക്കംചെയ്യുക
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 10:50
%1$@ unlinked this group from %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
<no value>
%1$@ ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ %2$@ൽ നിന്ന് അൺലിങ്ക് ചെയ്തു
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 10:38
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong
<no value>
ലിങ്ക് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി. ഈ ചാറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ലിങ്ക് പ്രവർത്തിക്കൂ.
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 08:15
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearby.Description
<no value>
ഫോൺ നമ്പറുകൾ കൈമാറാൻ ഈ പേജ് തുറക്കാൻ സമീപത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 08:09
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
<no value>
ചാറ്റ് മായിച്ചു.
Current
Jiиso, Jul 22, 2021 at 08:05
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
<no value>
വിവരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:33
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
<no value>
വിവരണം
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
<no value>
വിവരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
<no value>
%@ ൽ തുറക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:30
Forgot Password?
TwoFactorRemember.Forgot
<no value>
Password മറന്നോ?
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:29
Continue
TwoFactorSetup.ResetDone.Action
<no value>
തുടരുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Continue
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action
<no value>
തുടരുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPassword
<no value>
ഉറപ്പില്ല , ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Yes, definitely
Settings.KeepPassword
<no value>
അതെ, തീർച്ചയായും
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:28
Your Password
Settings.CheckPasswordTitle
<no value>
നിങ്ങളുടെ കടന്നുവാക്ക്
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:27
Create a New Sticker Set
ImportStickerPack.CreateNewStickerSet
<no value>
പുതിയ sticker കൂട്ടം നിർമ്മിക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:27
Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
<no value>
മെസ്സേജ് നിലനിൽക്കുന്നില്ല
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:26
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമില്ലാതെ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമില്ലാതെ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
Current
Deleted Account, Jul 20, 2021 at 09:25
Archive
StickerSettings.ContextHide
ആർക്കൈവ്
മറയ്ക്കു
Current
Deleted Account, Jul 11, 2021 at 06:49
Menu
Conversation.InputMenu
<no value>
മെനു
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:23
Menu
Conversation.InputMenu
<no value>
പട്ടിക
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:22
Tip (Optional)
Checkout.OptionalTipItem
<no value>
ടിപ്പ്‌ (നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തത് )
Current
Aswin Ashok, Jun 26, 2021 at 09:21
**%@** deleted from your contacts
Conversation.DeletedFromContacts
<no value>
**%@** നിങ്ങളുടെ contacts നിന്നും നീക്കി
Current
Aswin M Guptha, Jun 2, 2021 at 14:09
online
Presence.online
ഓൺലൈൻ
eh si virtual online
Current
Deleted Account, May 8, 2021 at 22:13
Deleted Account
User.DeletedAccount
ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ട്
Orang ny udah ngilang
Current
Deleted Account, May 8, 2021 at 22:08
%1$@|📌 Pinned a live location
PUSH_PINNED_GEOLIVE
%1$@|📌 ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@|📌 ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%1$@ pinned a live location
PINNED_GEOLIVE
%1$@ ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@ ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%1$@|pinned a live location
PINNED_GEOLIVE_SEPARATED
%1$@|ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%1$@|ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:29
%@ pinned a live location
Notification.PinnedLiveLocationMessage
%@ ഒരു തൽസമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
%@ ഒരു തത്സമയ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്തു
Current
Fancy Zebra, Mar 17, 2021 at 10:28
Join Group
Invitation.JoinGroup
ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക
സംഘടനയിൽ ചേരുക
Current
Deleted Account, Mar 2, 2021 at 13:03
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
<no value>
മറഞ്ഞത്
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 16:17
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
<no value>
മറഞ്ഞ
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 16:17
Group Info
Channel.AdminLogFilter.EventsInfo
<no value>
സംഘടന വിവരം
Current
Deleted Account, Feb 25, 2021 at 14:53
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
<no value>
ആലീസിന് ഹലോ പറയൂ👋
Current
Deleted Account, Feb 20, 2021 at 12:56
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
<no value>
ആലീസിന് അഭിവാദ്യം പറയൂ👋
Current
Deleted Account, Feb 20, 2021 at 12:54
Hello
NotificationsSound.Hello
<no value>
അഭിവാദ്യം
Current
Deleted Account, Feb 20, 2021 at 12:47
Hello
NotificationsSound.Hello
<no value>
ഹേയ്
Current
Deleted Account, Feb 20, 2021 at 12:26
Hello
NotificationsSound.Hello
<no value>
ഹലൊ
Current
Deleted Account, Feb 20, 2021 at 12:26
Share Location
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
സ്ഥാനം പങ്കിടുക
സ്ഥാനം പങ്കുവെയ്ക്കുക
Current
Jiиso, Feb 5, 2021 at 05:55
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
Chat.PinnedMessagesHiddenText
ഒരു പുതിയ സന്ദേശം പിൻ ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ പിൻ ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടും കാണിക്കും.
ഒരു പുതിയ സന്ദേശം പിൻ ചെയ്താൽ പിൻ ചെയ്യപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടും കാണിക്കും.
Current
Jiиso, Feb 4, 2021 at 10:13
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്
സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
Current
Deleted Account, Jan 19, 2021 at 03:44
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
<no value>
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പിൻ ചെയ്ത സരന്ദേശങ്ങൾ
Current
Deleted Account, Jan 18, 2021 at 09:35
Previous Message
Conversation.PinnedPreviousMessage
<no value>
പഴയ സന്ദേശം
Current
Deleted Account, Jan 18, 2021 at 07:58
Don't Show Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessages
<no value>
പിൻ ചെയ്ത മെസ്സേജ് മറയ്ക്കുക
Current
Deleted Account, Jan 18, 2021 at 07:21
Start Messaging
Tour.StartButton
സന്ദേശമയക്കൽ ആരംഭിക്കുക
സന്ദേശമയക്കുക
Current
Deleted Account, Jan 18, 2021 at 07:04
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
മുന്നറിയിപ്പ്!
മുന്നറിയിപ്പ്
Current
Fancy Zebra, Dec 24, 2020 at 12:12
Pin
ChatList.UnhideAction
പിൻ
പിൻ ചെയ്യുക
Current
Fancy Zebra, Dec 24, 2020 at 12:11
Load More