Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AutoDeleteConfirm

<no value>

സ്ഥിരീകരിക്കുക

Previous

 Afsal Madhukkal🫳, Feb 22, 2023 at 05:00

NothingFound

<no value>

ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Send When Online

ScheduleSendWhenOnline

<no value>

ഓൺലൈൻ ആയാൽ അയയ്ക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Add to folder...

ChatListFilterAddToFolder

<no value>

ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday5

<no value>

വെള്ളി

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday4

<no value>

വ്യാഴം

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday2

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday3

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday6

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday7

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Weekday1

<no value>

തിങ്ക

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Delete and Leave

GroupInfoDeleteAndExit

<no value>

ഇല്ലാതാക്കി പുറത്ത് കടക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

updated just now

LiveLocationUpdatedJustNow

<no value>

ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

WeekdayYesterday

<no value>

ഇന്നലെ

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

VoipMutedByAdmin

<no value>

അഡ്മിൻ മ്യൂട്ട് ചെയ്തു

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

VoipUnmute

<no value>

അൺമ്യൂട്ട്

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

FilterMuted

<no value>

നിശബ്ദമാക്കിയവ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

FilterRead

<no value>

വായിച്ചത്

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

FilterArchived

<no value>

ആർക്കൈവുചെയ്തത്

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.

TelegramPremiumSubscribedSubtitle

<no value>

**ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം** സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തതിന് നന്ദി. ഇപ്പോൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഇതാ.

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Animals and nature

Emoji2

<no value>

മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji3

<no value>

ഭക്ഷണവും പാനീയവും

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji4

<no value>

പ്രവർത്തനം

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Travel and places

Emoji5

<no value>

യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji6

<no value>

വസ്തുക്കൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji7

<no value>

ചിഹ്നങ്ങൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji8

<no value>

പതാകകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

The account was hidden by the user

HidAccount

<no value>

ഉപയോക്താവ് ഈ അക്കൗണ്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നു.

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

UnpinFromTop

<no value>

മുകളിൽ നിന്നും അൺപിൻ ചെയ്യുക

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

PinToTop

<no value>

മുകളിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsRead

<no value>

വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsUnread

<no value>

വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Unarchive

<no value>

അൺആർക്കൈവ്

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Archive

<no value>

ആർക്കൈവ്

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

VoipIncoming

<no value>

ഇൻകമിംഗ് കോൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

LoginHeaderPassword

<no value>

പാസ്സ്‌വേർഡ് നൽകുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

LoginNext

<no value>

അടുത്തത്

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ReportReasonChildAbuse

<no value>

ബാലപീഡനം

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

• Public links such as t.me/title

EmptyGroupInfoLine3

<no value>

പബ്ലിക് ലിങ്ക് (ഉദാ: t.me/title)

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Report Spam and Leave Channel?

ChatConfirmReportSpamChannel

<no value>

സ്പാം റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത് ചാനലിന് പുറത്തുകടക്കട്ടെ?

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

GraphZoomOut

<no value>

സൂം ഔട്ട്

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsGraphFollowers

<no value>

പിന്തുടരുന്നവർ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsGraphGrowth

<no value>

വളർച്ച

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Enabled Notifications

ChannelStatsOverviewEnabledNotifications

<no value>

പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അറിയിപ്പുകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Shares Per Post

ChannelStatsOverviewSharesPerPost

<no value>

ഓരോ പോസ്റ്റിനും ഉള്ള പങ്കിടലുകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsOverviewViewsPerPost

<no value>

ഓരോ പോസ്റ്റിനും ഉള്ള കാഴ്ചകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsGraphNotifications

<no value>

അറിയിപ്പുകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

VIEWS BY HOURS (UTC)

ChannelStatsGraphViewsByHours

<no value>

മണിക്കൂറുകൾക്ക് അനുസരിച്ച് കാഴ്ചകൾ (UTC)

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

VIEWS BY SOURCE

ChannelStatsGraphViewsBySource

<no value>

ഉറവിടം അനുസരിച്ച് കാഴ്ചകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsGraphInteractions

<no value>

ഇടപെടലുകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelStatsGraphLanguage

<no value>

ഭാഷകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

TOP RECENT POSTS

ChannelStatsRecentHeader

<no value>

സമീപകാല പോസ്റ്റുകൾ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Log in by phone Number

LoginQRCancel

<no value>

ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Log in by QR Code

LoginQRLogin

<no value>

QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever

<no value>

ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അഡ്മിനുകൾ ഇവിടെ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Sending messages is not allowed in this group.

ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText

<no value>

ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

sending a video message

SendActionUploadRound

<no value>

ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശം അയക്കുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

SendActionUploadFile

<no value>

ഫയൽ അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

sending a photo

SendActionUploadPhoto

<no value>

ഒരു ഫോട്ടോ അയക്കുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

sending a video

SendActionUploadVideo

<no value>

ഒരു വീഡിയോ അയക്കുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Country not found

CountryNone

<no value>

രാജ്യം കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

is calling you...

CallStatusIncoming

<no value>

നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

CallStatusRinging

<no value>

റിംഗ് ചെയ്യുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

exchanging encryption keys...

CallStatusExchanging

<no value>

എൻക്രിപ്ഷൻ കീകൾ കൈമാറുന്നു...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

CallStatusWaiting

<no value>

കാത്തിരിക്കുന്നു...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

{user} is typing

UserTyping

<no value>

{user} ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Are you sure you want to log out?

SureLogout

<no value>

ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

MediaviewProfilePhoto

<no value>

പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Copy Phone Number

ProfileCopyPhone

<no value>

ഫോൺ നമ്പർ പകർത്തുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Search for messages

DlgSearchForMessages

<no value>

സന്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

MenuNightMode

<no value>

നൈറ്റ് മോഡ്

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ContactPhone

<no value>

ഫോൺ നമ്പർ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

PollsRetract

<no value>

വോട്ട് പിൻവലിക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

PollsStop

<no value>

വോട്ടെടുപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

PollsStopWarning

<no value>

നിങ്ങൾ ഈ വോട്ടെടുപ്പ് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ, ഇനിമുതൽ അതിൽ ആർക്കും വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

ChannelAddUsers

<no value>

ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Report spam and leave

ReportSpamAndLeave

<no value>

സ്പാം റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

NewContactAdd

<no value>

കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

NewContactBlock

<no value>

ഉപയോക്താവിനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Share my phone number

NewContactShare

<no value>

എന്റെ ഫോൺനമ്പർ പങ്കുവെക്കുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

PollsSolutionTitle

<no value>

വിശദീകരണം

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

SettingsInformation

<no value>

പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

CallUnmuteAudio

<no value>

അൺമ്യൂട്ട്

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

CallStopVideo

<no value>

വീഡിയോ നിർത്തുക

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38

Month8

<no value>

ആഗസ്റ്റ്

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38