Search in:AllMalayalamWebA

Private chats69 69 phrases  •  7 screenshots

Today
WeekdayToday
?
No files here yet
MediaFileEmpty
?
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
?
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
?
Emoji & People
Emoji1
?
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Original: {date}
ForwardedDate
?
Edited: {date}
EditedDate
?
Report {peer}
ReportChat
?
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
?
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
?
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
service notifications
ServiceNotifications
സേവന അറിയിപ്പുകൾ
Unread Messages
UnreadMessages
വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ
Message
Message
സന്ദേശം
Shared Media
SharedMedia
പങ്കിട്ട മീഡിയ
Recently Used
RecentStickers
അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചവ
Favorites
FavoriteStickers
പ്രിയപ്പെട്ടവ
No stickers yet
NoStickers
ഇതുവരെ സ്റ്റിക്കറുകളൊന്നുമില്ല
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചോ?
Incoming call
VoipIncoming
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
Username not found.
NoUsernameFound
ഈ യൂസർനെയിം ഉള്ള ഒരു ടെലിഗ്രാം അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ ഇല്ല.
Call Back
CallBack
തിരിച്ചു വിളിക്കുക
Call Again
CallAgain
വീണ്ടും വിളിക്കുക
edited
EditedMessage
എഡിറ്റഡ്
Search for messages
DlgSearchForMessages
സന്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുക
Pinned message
PinnedMessage
പിൻ ചെയ്ത സന്ദേശം
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
സന്ദേശം അൺപിൻ ചെയ്യുക
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
പിൻ ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ
Call
Call
കോൾ
Jump to Date
JumpToDate
തീയതിയിലേക്ക് പോകുക
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ പങ്കിടണോ?
Messages
SearchMessages
സന്ദേശങ്ങൾ
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും അൺ‌പിൻ ചെയ്യുക
Pin message
PinMessageAlertTitle
സന്ദേശം പിൻ ചെയ്യുക
Incoming Call
CallMessageIncoming
സ്വീകരിക്കുന്ന വിളി
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോൾ
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
നഷ്ടപ്പെട്ട വിളി
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
റദ്ദാക്കിയത് കോൾ
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
നിരസിച്ച കോൾ
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് വീഡിയോ കോൾ
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
നഷ്‌ടപ്പെട്ട വീഡിയോ കോൾ
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
റദ്ദാക്കിയ വീഡിയോ കോൾ
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
നിരസിച്ച വീഡിയോ കോൾ
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
എനിക്കു മാത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചോ?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കുക
Delete chat
DeleteChatUser
ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക
Reminders
Reminders
ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ
Forward here to save
SavedMessagesInfo
സൂക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ അയക്കുക.
last seen recently
Lately
അടുത്തിടെ ഓണ്‍ലൈന്‍
last seen within a week
WithinAWeek
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍ ഒരാഴ്ചക്കുള്ളില്‍
last seen within a month
WithinAMonth
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ