Search in:AllMoska LanguageWebK

Unsorted3523 3523 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Перевод
Translation
?
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Rtmp.Topbar.Join
?
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Дневная
ThemeDay
?
Вход с ключом доступа
Login.Passkey
?
Сообщение вне темы
OffThreadMessage
?
Канал
EditProfile.PersonalChannel.Label
?
Добавить
EditProfile.PersonalChannel.Add
?
Личный канал
EditProfile.PersonalChannel.Title
?
Вы можете добавить в свой профиль канал, который администрируете.
EditProfile.PersonalChannel.Description
?
Выбор канала
EditProfile.PersonalChannel.PickerTitle
?
У Вас нет подходящих каналов.
EditProfile.PersonalChannel.NoChannels
?
Убрать канал
EditProfile.PersonalChannel.Remove
?
Голосовое сообщение
Chat.Input.Record.Voice
?
Видеосообщение
Chat.Input.Record.Video
?
Видеосообщение не может быть длиннее
Chat.Input.Record.VideoLimitReached
?
Сочетания клавиш
KeyboardShortcuts.Title
?
Указаны сочетания клавиш для Вашей платформы.
KeyboardShortcuts.Caption
?
Форматирование текста
KeyboardShortcuts.Section.Formatting
?
Чтобы применить форматирование, сперва выделите текст в строке ввода.
KeyboardShortcuts.Section.Formatting.Caption
?
Сообщения
KeyboardShortcuts.Section.Messages
?
Сочетания клавиш для отправки сообщений и перехода на новую строку.
KeyboardShortcuts.Section.Messages.Caption
?
Чат
KeyboardShortcuts.Section.Chat
?
Навигация
KeyboardShortcuts.Section.Navigation
?
Просмотр медиа
KeyboardShortcuts.Section.MediaViewer
?
Истории
KeyboardShortcuts.Section.Stories
?
Фоторедактор
KeyboardShortcuts.Section.MediaEditor
?
Прочее
KeyboardShortcuts.Section.Other
?
Жирный
KeyboardShortcuts.Action.Bold
?
Курсив
KeyboardShortcuts.Action.Italic
?
Подчёркнутый
KeyboardShortcuts.Action.Underline
?
Зачёркнутый
KeyboardShortcuts.Action.Strikethrough
?
Моноширинный
KeyboardShortcuts.Action.Monospace
?
Скрытый
KeyboardShortcuts.Action.Spoiler
?
Ссылка
KeyboardShortcuts.Action.Link
?
Отправка сообщения
KeyboardShortcuts.Action.Send
?
Разрыв строки
KeyboardShortcuts.Action.NewLine
?
Изменение последнего сообщения
KeyboardShortcuts.Action.EditLast
?
Ответ на предыдущее сообщение
KeyboardShortcuts.Action.ReplyToPrevious
?
Переход к началу сообщения
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStart
?
Переход к концу сообщения
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEnd
?
Следующий чат
KeyboardShortcuts.Action.NextChat
?
Предыдущий чат
KeyboardShortcuts.Action.PreviousChat
?
Поиск
KeyboardShortcuts.Action.OpenSearch
?
Избранное
KeyboardShortcuts.Action.SavedMessages
?
Закрытие окна или меню
KeyboardShortcuts.Action.ClosePopup
?
Следующий медиафайл
KeyboardShortcuts.Action.NextMedia
?
Предыдущий медиафайл
KeyboardShortcuts.Action.PreviousMedia
?
Увеличение масштаба
KeyboardShortcuts.Action.ZoomIn
?
Уменьшение масштаба
KeyboardShortcuts.Action.ZoomOut
?
Следующая история
KeyboardShortcuts.Action.NextStory
?
Предыдущая история
KeyboardShortcuts.Action.PreviousStory
?
Выход из историй
KeyboardShortcuts.Action.CloseStories
?
Запуск истории / пауза
KeyboardShortcuts.Action.PlayPauseStory
?
Отмена
KeyboardShortcuts.Action.Undo
?
Повтор
KeyboardShortcuts.Action.Redo
?
Блокировка приложения
KeyboardShortcuts.Action.LockPasscode
?
код-пароль настраивается в разделе «Конфиденциальность»
KeyboardShortcuts.Hint.LockPasscodeNotSet
?
в зависимости от настроек
KeyboardShortcuts.Hint.SendDepends
?
при пустой строке ввода
KeyboardShortcuts.Hint.WhenInputEmpty
?
Анимация с эмодзи
LiteMode.Key.emoji_appear.Title
?
Снять выделение
Deselect
?
Попробуйте воспользоваться поиском.
Search.EmptyQuery
?
Подарки
PrivacyGifts
?
Кто может отправлять мне подарки?
Privacy.GiftsRow
?
Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?
Privacy.Gifts
?
Вы можете выбрать, подарки от кого будут отображаться в профиле.
Privacy.GiftsCaption
?
Разрешённые подарки
Privacy.GiftsAcceptedTypes
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
Privacy.GiftsAcceptedTypesInfo
?
Редкие
Privacy.GiftsTypeLimited
?
Обычные
Privacy.GiftsTypeUnlimited
?
Уникальные
Privacy.GiftsTypeUnique
?
От каналов
Privacy.GiftsTypeChannel
?
Telegram Premium
Privacy.GiftsTypePremium
?
Значок подарка в чатах
Privacy.GiftsShowIcon
?
Отображать значок подарка в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
Privacy.GiftsShowIconInfo
?
Чтобы выбрать, от кого получать подарки, оформите подписку [Telegram Premium]().
Privacy.GiftsPremiumError
?
Мини-приложения
PrivacyMiniApps
?
используемые мини-приложения
PrivacyMiniAppsStatus
?
Кроме мини-приложений
PrivacyNoMiniApps
?
Контакты и приложения
PrivacyContactsAndMiniApps
?
Отправить
ShareWith
?
Отправить подарок
SendGiftTo
?
Администраторы
Administrators
?
Исключения
Exceptions
?
Чёрный список
RemovedUsers
?
Load More