Search in:AllMarathiiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
Chats
Current
Deleted Account, Mar 19 at 23:43
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
<no value>
%@ ну ебать жди
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:27
Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
хуйня
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:26
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
опять ебало
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:16
Draft
DialogList.Draft
<no value>
отправь
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:13
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
<no value>
%@ жди
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:13
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
<no value>
%@ красуется
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:13
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
%@красуется
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:12
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
смотри быстрее
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:11
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
отправляет еблише
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:11
Photo
Message.Photo
<no value>
ебало кидает
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:11
Chats
DialogList.Title
<no value>

рабы
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:10
Sticker
Message.Sticker
<no value>
хуйнястик
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:09
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
быстрее смотри!
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:09
Chats
DialogList.Title
<no value>
рабы
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:09
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
ты тут,забыл ответить
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:08
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
отъебись
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:07
Remove
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
<no value>
тудааааа
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:07
typing
DialogList.Typing
<no value>
на хуе вертится
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:06
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ хуйню ебашит
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:06
Chats
ChatList.Search.FilterChats
<no value>
алкаши
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:05
Voice
ChatList.Search.FilterVoice
<no value>
что-то пиздит
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:04
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
<no value>
в пизду
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:04
Share
ChatList.ContextMenuShare
<no value>
скинуть лп
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:04
DESELECT
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
<no value>
да ну нахуй
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:03
Voice Message
Message.Audio
<no value>
что-то пиздит
Current
Таша🌿, Feb 23 at 05:03
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
<no value>
новый айдол
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:17
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
<no value>
не слушаю
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:16
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
<no value>
час без k-pop
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:16
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
<no value>
включить музон
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:16
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
फोटो निवडा
купи карточку
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:16
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
<no value>
убрать карточку
Current
🪩, Sep 1, 2023 at 22:15
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
<no value>
Ограбить
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:50
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
<no value>
Уйти с Алиби
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:48
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
<no value>
Говнюки
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:44
%@ left the group
Notification.LeftChat
<no value>
%@ спился
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:43
Searching...
Channel.Stickers.Searching
<no value>
Найти Френка
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:42
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
<no value>
%@ уйти с Алиби
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:41
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
был(а) в баре в%@
Current
St Francis, Jul 29, 2023 at 07:39
Agree and proceed to %@.
Login.TermsOfService.ProceedBot
<no value>
सहमत आहे आणि पुढे जा%@.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:04
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
<no value>
दुर्दैवाने, याचा अर्थ तुम्ही टेलीग्रामसाठी साइन अप करू शकत नाही. इतर अॅप्सच्या विपरीत, टेलीग्राम जाहिरात लक्ष्यीकरण किंवा इतर व्यावसायिक हेतूंसाठी वापरकर्ता डेटा वापरत नाही. टेलीग्राम केवळ वैशिष्ट्यपूर्ण क्लाउड सेवा म्हणून कार्य करण्यासाठी आवश्यक असलेली माहिती संग्रहित करते. तुमचा डेटा कसा वापरला जातो (उदा. सिंक केलेले संपर्क हटवा) तुम्ही गोपनीयता आणि सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये समायोजित करू शकता. जर तुम्हाला टेलिग्रामच्या माफक गरजा पूर्ण वाटत नसतील, तर तुम्हाला ही सेवा प्रदान करणे आमच्यासाठी शक्य होणार नाही.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:04
Open Fragment
Login.OpenFragment
<no value>
फ्रागमेंट उघडा
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:02
Enter Code
Login.EnterCodeFragmentTitle
<no value>
कोड टाका
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:59
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
<no value>
हे खाते रीसेट करण्याचे तुमचे अलीकडील प्रयत्न त्याच्या सक्रिय वापरकर्त्याने रद्द केले आहेत. कृपया ७ दिवसांनी पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:59
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
<no value>
तुम्ही तुमचे खाते रीसेट करत राहिल्यास तुमच्या सर्व टेलीग्राम चॅट्स, संदेश, मीडिया आणि फाइल्स गमवाल.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:58
Unable to access %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
<no value>
प्रवेश करण्यात अक्षम%@?
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:55
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
<no value>
तुमचे उर्वरित पर्याय म्हणजे तुमचा पासवर्ड लक्षात ठेवणे किंवा तुमचे खाते रीसेट करणे.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:49
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
<no value>
साइन अप करून, तुम्ही [सेवा अटींशी] सहमत आहात.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:46
This phone number is banned.
Login.PhoneBannedError
<no value>
हा फोन नंबर प्रतिबंधित आहे.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:45
Requesting a call from Telegram...
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
<no value>
टेलिग्रामवरून कॉलची विनंती करत आहे...
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:45
Telegram dialed your number
[Didn't get the code?]
Login.CallRequestState3
<no value>
टेलिग्रामने तुमचा नंबर डायल केला [कोड मिळाला नाही?]
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:44
Back
Common.Back
<no value>
Назад:/
Current
#флафичк, Mar 8, 2023 at 08:11
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
<no value>
записывает видео с происшествия
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 01:01
Delete and Leave
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
<no value>
удалить улики и уйти
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:59
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
Ушел из лаборатории
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:59
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
<no value>
удалить улики
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:56
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
пишет чистосердечное
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:55
Delete and Leave
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
<no value>
Удалить и выйти
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:54
Back
Common.Back
<no value>
Уйти
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:50
You
DialogList.You
<no value>
Ты
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:49
Done
Common.Done
<no value>
готово
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:49
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
<no value>
ты точно хочешь удалить все сообщения в этом чате?
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:48
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
<no value>
Опасность!
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:48
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
<no value>
удалить все улики
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:48
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
Новое дело
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:47
Photo
Message.Photo
<no value>
Фото опознания
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:46
Voice Message
Message.Audio
<no value>
Голосовое Сообщение
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:45
Sticker
Message.Sticker
<no value>
Стикеры
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:45
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
Подозреваемые
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:45
Pin
DialogList.Pin
<no value>
закрепить дело
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:44
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
открепить дело
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:44
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
Искать понятых
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:44
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
Новые дела
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:44
Chats
DialogList.Title
<no value>
Дела
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:44
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>

Рогозина Звонит
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:43
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
<no value>
убрать улики и остановить
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:43
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
<no value>
убрать улики
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:42
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
закрепить дело
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:42
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
<no value>
убрать улики и уйти
Current
шкет, Oct 11, 2022 at 00:42
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Тг
Current
ᴠ.ᴅᴋ, Sep 22, 2022 at 13:23
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
<no value>
Стереть из памяти для себя
Current
𝕸𝖆𝖝𝖎𝖒 𝕾𝖊𝖗𝖌𝖊𝖊𝖛𝖎𝖈𝖍, Aug 15, 2022 at 17:00
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Телега
Current
𝕸𝖆𝖝𝖎𝖒 𝕾𝖊𝖗𝖌𝖊𝖊𝖛𝖎𝖈𝖍, Aug 15, 2022 at 16:59
Subscribers
Channel.Subscribers.Title
सदस्य
सभासद
Current
Ranjit, Jun 26, 2022 at 20:01
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
%@ सदस्य%@ सदस्य
%@ सभासद%@ सभासद
Current
Ranjit, Jun 26, 2022 at 19:57
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
टेलिग्राम तुम्हाला %d:%.2d मध्ये कॉल करेल
टेलिग्राम तुम्हाला %d:%.2d वर कॉल करेल
Current
Ranjit, Jun 17, 2022 at 08:07
Done
Common.Done
<no value>
Маквин готов
Current
Данила, Mar 5, 2022 at 06:14
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
<no value>
Наебался
Current
Данила, Mar 5, 2022 at 06:14
Next
Common.Next
<no value>
Следнах
Current
Данила, Mar 5, 2022 at 06:13
Back
Common.Back
<no value>
Съебать
Current
Данила, Mar 5, 2022 at 06:13
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
<no value>
Стереть
Current
Дианка, Mar 4, 2022 at 22:06
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
Где-то шляется
Current
Дианка, Mar 4, 2022 at 22:04
Back
Common.Back
<no value>
На выход
Current
Дианка, Mar 4, 2022 at 22:00
If Away For
PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor
कालावधी न वापरल्यास
कितपत न वापरल्यास
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 17:46
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepAuth
द्वि-चरण पडताळणी
द्वि-चरण सत्यापन
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 14:08
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
कृपया आपला वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड रिकव्हर करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
कृपया तुमचा वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड पुनर्प्राप्त करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
Current
Fair Leopard, Feb 15, 2022 at 17:50
OK
Common.OK
ठीक आहे
ठीक आहे
Current
Ranjit, Jan 30, 2022 at 18:26
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.RecoveryEmailAddDescription
कृपया आपला वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड रिकव्हर करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
कृपया तुमचा वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड पुनर्प्राप्त करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
Current
Ranjit, Jan 30, 2022 at 18:25
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
Privacy.Calls.P2PHelp
पीअर-टू-पीअर अक्षम केल्यास तुमचा IP पत्ता उघड होऊ नये म्हणून टेलीग्राम सर्व्हरद्वारे सर्व कॉल रिले होतील, परंतु ऑडिओ आणि व्हिडिओ गुणवत्ता कमी होऊ शकते.
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
Current
Ranjit, Jan 30, 2022 at 18:21
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholder
नाव (आवश्यक)
पहिले नाव
Current
A, Dec 22, 2021 at 20:25
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
<no value>
रीसेट
Current
A, Dec 22, 2021 at 20:20
Load More