Search in:
All
All
Key
Text
Meowgram 2.0
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
Meowgram 2.0
Android
Settings
Languages
Meowgram 2.0
Meowgram
English
Meowgram 2.0
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Settings
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Settings
1531
1531 phrases
•
625 screenshots
Данные и память
DataSettings
?
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
?
Через мобильную сеть
WhenUsingMobileData
?
Фото
AutoDownloadPhotosOn
?
Видео
AutoDownloadVideosOn
?
Файлы
AutoDownloadFilesOn
?
Через сети Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
?
В роуминге
WhenRoaming
?
Не загружать
NoMediaAutoDownload
?
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
?
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Видео
AutoplayVideo
?
Стриминг
Streaming
?
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
?
Звонки
CallsDataUsage
?
Экономия трафика
VoipUseLessData
?
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
?
Никогда
UseLessDataNever
?
Все
LastSeenEverybody
?
Никто
LastSeenNobody
?
Добавить исключения
AddExceptions
?
Всегда скрывать
NeverShareWith
?
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
?
Звонки
Calls
?
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
?
Всегда запрещать
NeverAllow
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
?
Всегда показывать
AlwaysShareWith
?
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
?
Звонки
VoipNotificationSettings
?
Вибросигнал
Vibrate
?
По умолчанию
VibrationDefault
?
Рингтон
VoipSettingsRingtone
?
По умолчанию
DefaultRingtone
?
Счётчик сообщений
BadgeNumber
?
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
?
Число сообщений
BadgeNumberUnread
?
В приложении
InAppNotifications
?
Звук
InAppSounds
?
Вибросигнал
InAppVibrate
?
Показывать текст
InAppPreview
?
Звук в чате
InChatSound
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
События
Events
?
Конфиденциальность
PrivacySettings
?
Конфиденциальность
PrivacyTitle
?
Чёрный список
BlockedUsers
?
Нет
BlockedEmpty
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Безопасность
SecurityTitle
?
Выкл.
PasswordOff
?
Устройства
SessionsTitle
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2P
?
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
?
Все
P2PEverybody
?
Не использовать
P2PNobody
?
Всегда разрешать
AlwaysAllow
?
Английский
English
?
Цвет светодиода
LedColor
?
Красный
ColorRed
?
Оранжевый
ColorOrange
?
Желтый
ColorYellow
?
Зелёный
ColorGreen
?
Голубой
ColorCyan
?
Синий
ColorBlue
?
Фиолетовый
ColorViolet
?
Розовый
ColorPink
?
Белый
ColorWhite
?
Откл.
LedDisabled
?
Установить
Set
?
ПИН-код
PasscodePIN
?
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
?
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Пропустить
YourEmailSkip
?
Электронная почта
RecoveryEmail
?
Адрес электронной почты
YourEmail
?
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
YourEmailInfo
?
Почти готово!
YourEmailAlmostThere
?
Пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом), чтобы завершить установку облачного пароля.
YourEmailAlmostThereText
?
OK
OK
?
Автоблокировка
AutoLock
?
Готово
Done
?
Отмена
Cancel
?
Прокси
Proxy
?
Настройки прокси
ProxySettings
?
Использовать прокси
UseProxySettings
?
Подключения
ProxyConnections
?
Добавить прокси
AddProxy
?
Использовать прокси для звонков
UseProxyForCalls
?
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
UseProxyForCallsInfo
?
Нажмите для отключения прокси...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Хотите отключить прокси-сервер
%1$s
? Вы всегда можете включить его в настройках > Данные и память.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Удалить локализацию?
DeleteLocalization
?
Другое
NotificationsOther
?
Перезапуск при закрытии
NotificationsService
?
Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceInfo
?
Фоновое соединение
NotificationsServiceConnection
?
Повтор уведомлений
RepeatNotifications
?
%1$d
час
%1$d
часа
%1$d
часов
%1$d
часов
Hours
?
Сброс
Reset
?
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
?
Никогда
RepeatNotificationsNever
?
Приоритет
NotificationsPriority
?
По умолчанию
NotificationsPriorityDefault
?
Высокий
NotificationsPriorityHigh
?
Максимальный
NotificationsPriorityMax
?
Архив стикеров
ArchivedStickers
?
У Вас может быть до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickersInfo
?
Добавить
Add
?
%1$d
стикер
%1$d
стикера
%1$d
стикеров
%1$d
стикеров
Stickers
?
Маски
Masks
?
Архив масок
ArchivedMasks
?
Вы можете установить до 200 наборов масок.
Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedMasksInfo
?
Вы можете добавлять маски на отправляемые фото с помощью фоторедактора.
MasksInfo
?
Боты и сайты
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
?
Предпросмотр карты
MapPreviewProvider
?
Не использовать
MapPreviewProviderNobody
?
Предпросмотр ссылок
SecretWebPage
?
Масок пока нет
NoMasks
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
?
Код-пароли не совпадают
PasscodeDoNotMatch
?
Всегда скрывать
NeverShareWithTitle
?
Всегда показывать
AlwaysShareWithTitle
?
С камеры
FromCamera
?
Из галереи
FromGalley
?
Удалить фото
DeletePhoto
?
Тема
Theme
?
Создать новую тему
CreateNewTheme
?
Создайте собственную тему, изменяя цвета в приложении. Здесь Вы всегда можете вернуться к теме, которая использовалась по умолчанию.
CreateNewThemeInfo
?
Поделиться
ShareFile
?
СВЕРНУТЬ РЕДАКТОР
CloseEditor
?
СОХРАНИТЬ ТЕМУ
SaveTheme
?
Вы точно хотите удалить тему?
DeleteThemeAlert
?
Сменить код-пароль
ChangePasscode
?
Разблокировка отпечатком пальца
UnlockFingerprint
?
через
%1$s
AutoLockInTime
?
Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.
AutoLockInfo
?
Просмотр при переключении задач
ScreenCaptureHeader
?
Показывать
ScreenCaptureShowContent
?
Если выключено, чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты приложения.
ScreenCaptureInfo
?
Выключить код-пароль
DisablePasscode
?
Отключена
AutoLockDisabled
?
Пусто
CacheEmpty
?
Вы точно хотите удалить фото?
AreYouSureDeletePhoto
?
Маски удалены.
MasksRemoved
?
Заблокированных пользователей пока нет
NoBlocked
?
Пригласить друзей
InviteFriends
?
В мобильной сети
UseLessDataOnMobile
?
Всегда
UseLessDataAlways
?
Порт
UseProxyPort
?
Завершить этот сеанс?
TerminateSessionQuestion
?
Контакты (-
%1$d
, +
%2$d
)
LastSeenContactsMinusPlus
?
Контакты (-
%1$d
)
LastSeenContactsMinus
?
Настройки чатов
ChatSettings
?
Настройки
SETTINGS
?
Смена темы ночью
AutoNightTheme
?
По расписанию
AutoNightScheduled
?
Встроенный браузер
ChromeCustomTabs
?
Открывать внешние ссылки в приложении
ChromeCustomTabsInfo
?
Direct Share
DirectShare
?
Показывать недавние чаты в меню
DirectShareInfo
?
Анимация
EnableAnimations
?
Крупные эмодзи
LargeEmoji
?
Поднести и говорить
RaiseToSpeak
?
Отправка по Enter
SendByEnter
?
Сохранять в галерее
SaveToGallerySettings
?
Размытие в чатах
BlurInChat
?
Мера расстояния
DistanceUnits
?
Автоматически
DistanceUnitsAutomatic
?
Быстрая реакция
DoubleTapSetting
?
Стикеры и маски
StickersAndMasks
?
Контакты (+
%1$d
)
LastSeenContactsPlus
?
Хотите включить этот прокси?
EnableProxyAlert
?
Сервер
UseProxyAddress
?
Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память.
EnableProxyAlert2
?
Включить
ConnectingToProxyEnable
?
Отключить
ConnectingToProxyDisable
?
Русский
LanguageName
?
Сторонний
LanguageCustom
?
Все (-
%1$d
)
LastSeenEverybodyMinus
?
Никто (+
%1$d
)
LastSeenNobodyPlus
?
Поддержка
Support
?
Задать вопрос
AskAQuestion
?
Политика конфиденциальности
PrivacyPolicy
?
Архивировать
StickersHide
?
Поделиться
StickersShare
?
Копировать ссылку
StickersCopy
?
Стикеры удалены
StickersRemoved
?
Особые уведомления
CustomNotifications
?
Основные
General
?
Сбросить статистику использования?
ResetStatisticsAlert
?
Умные уведомления
SmartNotifications
?
Load More