Search in:AllmsHans (English based)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
agou 🏳️‍⚧️, Mar 6, 2024 at 13:56
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersEnableInfo
启用此功能后，将始终允许速推群组的用户发送消息和媒体。
要允许助力了你的群组的成员发送消息和媒体，请启用此选项。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:11
Do Not Restrict Boosters
GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoosters
不要限制助推器
不限制助力者
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:10
Group Emoji Status
Group.Appearance.Status
群组表情符号状态
群组表情状态
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:09
Group Wallpaper
Group.Appearance.Wallpaper
团体壁纸
群组墙纸
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:09
%@ Story Per Day%@ Stories Per Day
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
%@ 每天的故事数%@ 每日故事数
每天发布 %@ 条故事每天发布 %@ 条故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:08
Name
Chat.EditTagTitle.Placeholder
名字
名称
Current
agou 🏳️‍⚧️, Feb 17, 2024 at 05:07
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.DescriptionWithLink
要提升 **%1$@**，请将之前的提升或 [赠送 Telegram Premium]() 重新分配给好友，以获得 **%2$@** 的额外提升。
要提升 **%1$@**，请将之前的提升或 [赠送 Telegram Premium]（） 重新分配给好友，以获得 **%2$@** 的额外提升。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
给电报高级版 🎉
送礼物给**你的朋友**！🎄
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
给亲近的人送礼物。
新年礼物电报高级版。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
You will receive []() **%@ Boost**!You will receive []() **%@ Boosts**!
Premium.Gift.YouWillReceiveBoosts
您将收到 []() **%@ Boost**！您将收到 []() **%@ Boosts**！
您将收到 []（） **%@ Boost**！您将收到 []（） **%@ Boosts**！
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
You can activate this gift link after **%@** or [send the link]() to a friend.
Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text
您可以在 **%@** 或 [send the link]() 给朋友后激活此礼物链接。
您可以在 **%@** 或 [send the link]（） 给朋友后激活此礼物链接。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
This link allows you or [anyone you choose]() to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Gift.Link.Text
此链接允许您或[您选择的任何人]()激活**Telegram Premium**订阅。
此链接允许您或[您选择的任何人]（）激活**Telegram Premium**订阅。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
**%@** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%@** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
**%@** [Giveaway]() 的获胜者由 Telegram 随机选出。**%@** [Giveaway]() 的获胜者由 Telegram 随机选出。
**%@** [Giveaway]（） 的获胜者由 Telegram 随机选出。**%@** [Giveaway]（） 的获胜者由 Telegram 随机选出。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Jan 26, 2024 at 11:59
Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to **100** similar channels.
Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip
订阅 [Telegram Premium]() 以解锁多达 **100** 个类似频道。
订阅 [Telegram Premium]（） 以解锁多达 **100** 个类似频道。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
You can also [create your own]() emoji packs and use them.
ChannelReactions.ReactionsInfoLabel
你也可以[创建自己的]()表情包并使用它们。
你也可以[创建自己的]（）表情包并使用它们。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
You can send multiple reactions with [Telegram Premium]().
Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip
您可以使用 [Telegram Premium]() 发送多个反应。
您可以使用 [Telegram Premium]（） 发送多个反应。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Wait until **%@** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now.
Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe
等到 **%@** 再次使用它或立即订阅 [Telegram Premium]()。
等到 **%@** 再次使用它或立即订阅 [Telegram Premium]（）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar channels.
Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfo
订阅 [Telegram Premium]()
以解锁最多 **100** 个类似频道。
订阅 [Telegram Premium]（）
以解锁最多 **100** 个类似频道。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
You can also [send this link]() to a friend as a gift.
GiftLink.Footer
您也可以[发送此链接]()作为礼物送给朋友。
您也可以[发送此链接]（）作为礼物送给朋友。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
该频道通过退还奖品的款项来取消奖品。
该频道通过退还奖品的付款来取消奖品。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
BoostGift.PremiumInfo
您可以查看功能列表和有关 Telegram Premium 的更多详细信息 [此处]()。
您可以查看功能列表和有关 Telegram Premium 的更多详细信息 [此处]（）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.
BoostGift.GiveawayCreated.Text
查看您频道的 [Statistics]()，了解此赠品如何提升您的频道。
查看您频道的 [Statistics]（），了解此赠品如何提升您的频道。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Check your channel's [Statistics]() to see how the gifts boosted your channel.
BoostGift.PremiumGifted.Text
查看您频道的 [Statistics]()，了解这些礼物如何提升您的频道。
查看您频道的 [Statistics]（），了解这些礼物如何提升您的频道。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
%@ boost is reassigned%@ boosts are reassigned
ReassignBoost.Boosts
%@ boost 被重新分配%@ 提升被重新分配
重新分配 %@ boost%@ 提升被重新分配
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.Description
要提升 **%1$@**，请将之前的提升或赠送 **Telegram Premium** 给朋友以获得 **%2$@** 的额外提升。
要提升 **%1$@**，请将之前的提升或赠送 **Telegram Premium** 给朋友，以获得 **%2$@** 的额外提升。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Available in %@
ReassignBoost.AvailableIn
可用单位为 %@
可用百分比@
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Boost expires on %@
ReassignBoost.ExpiresOn
提升在 % 到期@
Boost 在 % 时过期@
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
%1$@ from %2$@.
ReassignBoost.Success
%1$@ 从 %2$@.
%2$@ 从 %2$@ 开始。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
%@ other chat%@ other chats
ReassignBoost.OtherChannels
%@ 其他聊天%@ 其他聊天记录
%@ 其他频道%@ 其他频道
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
More Boosts Needed
ChannelBoost.MoreBoosts.Title
需要更多提升
需要更多的提升
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
To boost **%1$@**, gift **Telegram Premium** to a friend and get **%2$@** additional boosts.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
要提升 **%1$@**，请将 **Telegram Premium** 赠送给朋友并获得 **%2$@** 额外提升。
要再次提升 **%1$@**，请将 **Telegram Premium** 赠送给朋友并获得 **%2$@** 的额外提升。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
您可以查看功能列表和有关 Telegram Premium 的更多详细信息 [此处]()。
您可以查看功能列表和有关 Telegram Premium 的更多详细信息 [此处]（）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Dec 15, 2023 at 13:11
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
订阅 [Telegram Premium]() 为您的名字选择自定义颜色。
订阅 [Telegram Premium]（） 为您的名字选择自定义颜色。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Oct 30, 2023 at 14:26
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
观看者列表在故事过期 24 小时后消失。

要解锁已过期和已发布故事的观看者列表，请订阅 [Telegram Premium]()。
观看者列表在故事过期 24 小时后消失。

要解锁已过期和已发布故事的观看者列表，请订阅 [Telegram Premium]（）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Oct 30, 2023 at 14:26
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText
要解锁已过期和已发布故事的查看者列表，请订阅 [Telegram Premium]()。
要解锁已过期和已发布故事的查看者列表，请订阅 [Telegram Premium]（）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Oct 30, 2023 at 14:26
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|向您发送了一个文件%1$@|已向您发送 %2$d 文件
%1$@|向您发送了一个文件
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:28
%d Second%d Seconds
MediaPicker.Timer.Seconds
%d 秒%d 秒
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:28
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.ToastSavedToChannelText
其他人可以在频道页面上查看发布的故事，直到管理员将其删除。
其他人可以在频道的个人资料中查看已发布的快拍，直到管理员将其移除。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Post to Profile
Story.Context.SaveToChannel
发布到个人资料
保存到帖子
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
您每天只能更改一次速推频道。您将能够在 **%@** 中提升。
您每天只能更改一次速推频道。下次你可以提升是在**%@**中。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Active Boosts
Stats.Boosts.ExistingBoosts
主动提升
现有提升
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Send reaction as a private message
Story.SendReactionAsMessage
以私信形式发送反应
将反应作为私人消息发送
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Story removed from the channel page
Story.ToastRemovedFromChannelText
故事已从频道页面中移除
从频道个人资料中移除的快拍
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Story posted to the channel page
Story.ToastSavedToChannelTitle
故事发布到频道页面
发布到频道个人资料的故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Post to Channel Page
Story.Privacy.KeepOnChannelPage
发布到频道页面
发布到频道配置文件
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Keep this story on the channel page even after it expires in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo
将此故事保留在频道页面上，即使它在 %@ 中过期。
将此故事保留在频道配置文件中，即使它在 %@ 中过期。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Hide My View
Story.ContextStealthMode
隐藏我的视图
隐身模式
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
If you send a reply or reaction, the creator of the story will see you in the list of viewers.
Story.AlertStealthModeActiveText
如果您发送回复或回应，故事的创建者将在观看者列表中看到您。
如果您发送回复或回复，故事的创建者也会在查看者列表中看到您。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
The creators of stories you viewed in the past **%1$@** or will view in the next **%2$@** won't see you in the list of viewers.
Story.ToastStealthModeActivatedText
您过去 **%1$@** 查看或将在下一个 **%2$@** 中查看的故事的创建者将不会在查看者列表中看到您。
您过去查看过 **%1$@** 或将在下一个 **%2$@** 中查看的故事的创建者不会在查看者列表中看到您。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
观看者列表在故事过期 24 小时后消失。

要解锁已过期和已发布故事的观看者列表，请订阅 [Telegram Premium]()。
故事过期 24 小时后，查看者列表将消失。

要解锁已过期和已保存故事的查看者列表，请订阅 [电报高级版]()。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText
要解锁已过期和已发布故事的查看者列表，请订阅 [Telegram Premium]()。
要解锁过期和已保存故事的观看者列表，请订阅 [电报高级版]()。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
Story.StealthMode.ToastCooldownText
请等到**隐身模式**准备好再次使用。
请等待**隐身模式**准备好再次使用
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Save Stories to Photos
Premium.Stories.Save.Title
将故事保存到照片
将故事保存到图库
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
You've reached the limit of **%@** story in **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalText
您已在 **24** 小时内达到 **%@** 故事的限制。
您已在 **24** 小时内达到 **%@** 个故事的限制。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Long tap for more reactions.
Story.LongTapForMoreReactions
长按可更多反应。
长按可获得更多反应
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Stories
Premium.Stories
故事
升级版故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.StoriesInfo
无限发布、优先顺序、隐身模式、永久查看历史记录等。
优先级顺序、隐身模式、永久查看历史记录等。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Stories
Premium.Stories.Title
故事
升级版故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
Stories
Premium.Stories.AdditionalTitle
故事
升级版故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
This story will have sound.
Story.Editor.TooltipUnmuted
这个故事会有声音。
这个故事会有声音
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:26
You can only join **%1$@** groups and channels. Upgrade to **Telegram Premium** to join up to **%2$@**.
Premium.MaxChannelsText
您只能加入 **%1$@** 组和频道。升级到 **Telegram Premium** 以加入 **%2$@**。
您只能加入 **%1$@** 组和频道。升级到 **电报高级版** 以将链接限制增加到 **%2$@**。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
You can only join **%1$@** groups and channels. This limit may increase in the future.
Premium.MaxChannelsNoPremiumText
您只能加入 **%1$@** 组和频道。此限制将来可能会增加。
您只能加入 **%1$@** 组和频道。我们正在努力让您在将来提高此限制。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Tap to Show Next Media
Appearance.ShowNextMediaOnTap
点击以显示下一个媒体
随时显示下一个媒体
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
You can only add **%1$@** shareable folders. This limit may increase in the future.
Premium.MaxSharedFolderMembershipNoPremiumText
只能添加 **%1$@** 可共享文件夹。此限制将来可能会增加。
只能添加 **%1$@** 可共享文件夹。我们正在努力让您在将来提高此限制。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
You can only create **%1$@** invite links. This number may increase in the future.
Premium.MaxSharedFolderLinksNoPremiumText
您只能创建 **%1$@** 邀请链接。这个数字将来可能会增加。
您只能创建 **%1$@** 邀请链接。此限制将来可能会增加。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Telegram Premium with a %@ discount
ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle
具有%@折扣的Telegram Premium
升级到高级版以发布故事
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
立即注册 Telegram Premium 的年度付款计划以获得折扣。
注册电报高级版并开始为您的联系人发布故事！
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
您可以查看功能列表和有关 Telegram Premium 的更多详细信息 [此处]()。
您可以查看电报高级版的功能列表和使用条款[此处]()。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Organize your chats into 30 folders
Premium.Limits.FoldersInfo
将您的聊天记录整理到 30 个文件夹中
将您的聊天整理到 20 个文件夹中
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Terms
购买高级订阅，即表示您同意 Telegram [服务条款](teams)和 [隐私政策](privacy)。
购买高级订阅，即表示您同意 Telegram [服务条款]（条款）和 [隐私政策]（隐私）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.BadgeInfo
您姓名旁边的专属徽章，表明您订阅了 Telegram Premium。
您姓名旁边的徽章，表明您正在帮助支持 Telegram。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.UploadSizeInfo
每个文档 4 GB，为您的聊天和媒体提供无限存储空间。
上传大小从每个文档 2 GB 增加到 4 GB，整体存储空间不受限制。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Go **beyond the limits** and unlock **dozens of exclusive features** by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Description
通过订阅 **Telegram Premium**，超越限制**并解锁**数十项独家功能**。
超越限制**，获得**独家功能**并通过订阅**电报高级版**来支持我们。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
Premium.DoubledLimitsInfo
多达 1000 个频道、30 个文件夹、10 个图钉、20 个公共链接、4 个帐户等。
多达 1000 个频道、20 个文件夹、10 个引脚、20 个公共链接、4 个帐户等。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
Unlimited Cloud Storage
Premium.UploadSize
无限的云存储
4 GB 上传大小
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:24
You can use this sound as a notification tone in your [custom notification settings]().
Notifications.SaveSuccess.Text
您可以在[自定义通知设置]()中将此声音用作通知音。
您可以在[自定义通知设置]（）中将此声音用作通知音。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:19
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
在联系人中保存了您的号码的用户也将在 Telegram 上看到该号码。

此公共链接将打开与您聊天：
[https://t.me/%@]()
在联系人中保存了您的号码的用户也将在 Telegram 上看到该号码。

此公共链接将打开与您聊天：
[https://t.me/%@]（）
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:19
Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
通过扫描二维码链接[电报桌面](desktop)或[电报网络](web)。
通过扫描二维码链接[电报桌面]（桌面）或[电报网络]（网络）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:19
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
一些 [附加链接]() 设置为生成加入组的请求。
一些 [附加链接]（） 设置为生成加入组的请求。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:18
Some [additional links]() are set up to generate requests to join the channel.
MemberRequests.DescriptionChannel
一些 [附加链接]() 被设置为生成加入频道的请求。
一些 [附加链接]（） 被设置为生成加入频道的请求。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:18
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. [Learn more in the Privacy Policy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can't spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and online platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate — together.
SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText
与其他应用程序不同，Telegram 从不使用您的私人数据来定位广告。[在隐私政策中了解更多信息](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
您看到此消息只是因为有人选择了此公共一对多频道作为宣传其消息的空间。这意味着不会挖掘或分析任何用户数据来显示广告，并且在 Telegram 上查看频道的每个用户都会看到相同的赞助消息。

与其他应用程序不同，Telegram 不会跟踪您是否点击了赞助消息，也不会根据您的活动对您进行描述。我们还防止赞助消息中的外部链接，以确保第三方无法监视我们的用户。我们相信每个人都有隐私权，在线平台应该尊重这一点。

Telegram 为数亿用户提供免费和无限制的服务，这涉及大量的服务器和流量成本。为了保持独立并忠于其价值观，Telegram 开发了一种付费工具，以在考虑用户隐私的情况下推广消息。我们欢迎负责任的广告商：
[url]
广告不应再成为滥用用户隐私的代名词。让我们一起重新定义科技公司应该如何运营。
与其他应用程序不同，Telegram 从不使用您的私人数据来定位广告。[在隐私政策中了解更多信息]（https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data）
您看到此消息只是因为有人选择了此公共一对多频道作为宣传其消息的空间。这意味着不会挖掘或分析任何用户数据来显示广告，并且在 Telegram 上查看频道的每个用户都会看到相同的赞助消息。

与其他应用程序不同，Telegram 不会跟踪您是否点击了赞助消息，也不会根据您的活动对您进行描述。我们还防止赞助消息中的外部链接，以确保第三方无法监视我们的用户。我们相信每个人都有隐私权，在线平台应该尊重这一点。

Telegram 为数亿用户提供免费和无限制的服务，这涉及大量的服务器和流量成本。为了保持独立并忠于其价值观，Telegram 开发了一种付费工具，以在考虑用户隐私的情况下推广消息。我们欢迎负责任的广告商：
[url]
广告不应再成为滥用用户隐私的代名词。让我们一起重新定义科技公司应该如何运营。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:18
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.StartRecordingTextVideo
是否要开始录制此聊天并将其另存为文件？

其他参与者将看到正在录制聊天。
是否要开始录制此聊天并将结果保存到视频文件中？

其他参与者将看到正在录制聊天。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 27, 2023 at 01:18
You can change it back in
[Settings > Appearance]().
Theme.ThemeChangedText
您可以在
[设置>外观]()中将其更改回来。
您可以在
[设置>外观]（）中将其更改回来。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 18:05
Hold on a word, then move the cursor to select more| text to copy.
ChatContextMenu.TextSelectionTip
按住某个字词，然后移动光标以选择更多|要复制的文本。
按住一个字词，然后移动光标以选择更多|要复制的文本。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 18:05
Your friends can add this proxy by scanning the code with their camera.
SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo
您的朋友可以通过用相机扫描代码来添加此代理。
您的朋友可以通过使用手机或应用内相机扫描此代码来添加此代理。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:59
Unfortunately, this custom language pack (%1$@) doesn't contain data for Telegram iOS. You can contribute to this language pack using the [translation platform]().
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
遗憾的是，此自定义语言包 （%1$@） 不包含 Telegram iOS 的数据。您可以使用 [翻译平台]() 为该语言包做出贡献。
遗憾的是，此自定义语言包 （%1$@） 不包含 Telegram iOS 的数据。您可以使用 [翻译平台]（） 为该语言包做出贡献。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:58
Expired photo
Message.ImageExpired
过期照片
照片已过期
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:44
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio and video quality.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
使用较少的数据可能会改善您在不良网络上的体验，但会略微降低音频和视频质量。
使用较少的数据可能会改善您在不良网络上的体验，但会略微降低音频质量。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:36
Send 1 file to {target}?Send %@ files to {target}?
Forward.ConfirmMultipleFiles
将 1 个文件发送到 {target}？将 %@ 文件发送到 {target}？
将 1 个文件发送到 {目标}？将 %@ 文件发送到 {目标}？
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
除非您是高级用户，否则您不会看到未与之共享您的用户“上次查看”或“在线”状态。将显示大致时间（最近、一周内、一个月内）。
您不会看到未与您共享您的其他人的“上次查看时间”或“在线”状态。将改为显示大致时间（最近，一周内，一个月内）。
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35
You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}
Login.PadPhoneHelp
您可以使用您的主要手机号码在所有设备上登录 Telegram。
请勿在此处使用 iPad 的 SIM 卡号码 — 我们需要向您发送短信。

此号码是否正确？
{number}
您可以使用您的主要手机号码在所有设备上登录 Telegram。
请勿在此处使用 iPad 的 SIM 卡号码 — 我们需要向您发送短信。

此号码是否正确？
{号码}
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitle
您的电话号码
您的号码
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35
Send file ({size}) to {target}?
Document.TargetConfirmationFormat
将文件 （{size}） 发送到 {target}？
将文件 （{size}） 发送到 {目标}？
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35
{month} {day}
Date.DialogDateFormat
{month} {day}
{月}{天}
Current
agou 🏳️‍⚧️, Sep 26, 2023 at 17:35