Search in:AllMalteseAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Code
PasswordCode
<no value>
Il-kodiċi
Current
🚩, Jun 26 at 22:05
Password Recovery
PasswordRecovery
<no value>
Irkupru tal-Password
Current
🚩, Jun 26 at 22:05
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
<no value>
Jekk ma tistax tirrestawra l-aċċess għall-email tiegħek, l-għażliet li fadal huma jew li tiftakar il-password tiegħek jew li tirrisettja l-kont tiegħek.
Current
🚩, Jun 26 at 22:05
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
Skużani
Current
🚩, Jun 26 at 22:05
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
IRRISETJA L-KONT
Current
🚩, Jun 26 at 22:05
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
<no value>
Din l-azzjoni ma tistax titneħħa. Int titlef iċ-ċats, il-messaġġi, il-midja u l-fajls kollha tiegħek ta' Telegram jekk tipproċedi bir-reset tal-kont tiegħek.
Current
🚩, Jun 26 at 22:04
Warning
ResetMyAccountWarning
<no value>
Twissija
Current
🚩, Jun 26 at 22:04
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
<no value>
Daħħal il-kodiċi tat-Telegram tiegħek
Current
🚩, Jun 26 at 22:04
Enter password
EnterPassword
<no value>
Daħħal il-password
Current
🚩, Jun 26 at 22:04
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
Verifika f'Żewġ Passi attivata. Il-kont tiegħek huwa protett b'password addizzjonali.
Current
🚩, Jun 26 at 22:04
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
<no value>
Telegram jeħtieġ aċċess għall-ħażna tiegħek sabiex tkun tista' tibgħat u ssalva ritratti, vidjows, mużika u dokumenti oħra.
Current
🚩, Jun 26 at 22:03
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
<no value>
Tella' mill-Gallerija
Current
🚩, Jun 26 at 22:03
Take photo
ChooseTakePhoto
<no value>
Ħu ritratt
Current
🚩, Jun 26 at 22:03
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
Agħżel ritratt
Current
🚩, Jun 26 at 22:03
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Numru tat-telefon
Current
🚩, Jun 26 at 22:02
Country
Country
<no value>
Il-pajjiż
Current
🚩, Jun 26 at 22:02
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
**Telegram** iżomm il-messaġġi tiegħek siguri minn attakki tal-hackers.
Current
🚩, Jun 26 at 22:02
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
<no value>
**Telegram** m'għandu l-ebda limitu fuq id-daqs tal-midja u ċ-ċats tiegħek.
Current
🚩, Jun 26 at 22:02
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
<no value>
unbanned %1$s
Current
Hh Bum, Sep 30, 2025 at 04:42
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
<no value>
Jiddispjaċina. Dan ifisser li ma tistax tirreġistra kont ta' Telegram.

Għall-kuntlarju ta' apps oħra, Telegram ma tużax id-dejta tal-utent biex tibni l-profili dwar l-utenti biex turihom riklami addattati għalihom jew għal għanijiet kummerċjali oħra. Telegram taħżen biss l-informazzjoni li teħtieġ biex taħdem bħala servizz b'ħafna faċilitajiet tal-cloud. Tista' tagħżel kif nużaw id-dejta tiegħek (ngħidu aħna, tħassar il-kuntatti sinkronizzati) mill-għażliet tal-Privatezza u s-Sigurtà.

Mhux se nkunu nistgħu nagħtuk das-servizz jekk ma tixtieqx tħalli lil Telegram tuża d-dejta għal dawn il-ftit għanijiet.
Current
John, Sep 2, 2025 at 07:35
Settings
Settings
Konfigurazzjoni
Għażliet
Current
Ю, Sep 2, 2025 at 05:43
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
<no value>
Information about viewers wasn't recorded.
Current
𝙈𝙪𝙝𝙖𝙢𝙢𝙖𝙙, Aug 21, 2025 at 12:41
Terms of Service
TermsOfService
<no value>
Regoli tas-Servizz
Current
John, Aug 12, 2025 at 16:43
%1$d Language%1$d Languages
Languages
<no value>
Ilsien%1$d ilsna%1$d-il ilsien%1$d ilsien
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:35
Language
Language
Lingwa
Ilsien
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:34
MMMM d
chatDate
MMMM d
d ta' MMMM
Current
John, Aug 10, 2025 at 08:33
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitle
<no value>
Бжжжж
Current
𓆩♱𓆪𝔣𝔦𝔯𝔢𝔣𝔬𝔵𝔶_𝔬𝔣𝔣𓆩♱𓆪, Mar 7, 2025 at 06:47
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Ангиски
Current
𓆩♱𓆪𝔣𝔦𝔯𝔢𝔣𝔬𝔵𝔶_𝔬𝔣𝔣𓆩♱𓆪, Mar 7, 2025 at 06:46
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Номиир телепхона
Current
𓆩♱𓆪𝔣𝔦𝔯𝔢𝔣𝔬𝔵𝔶_𝔬𝔣𝔣𓆩♱𓆪, Mar 7, 2025 at 06:46
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
прасти
Current
𓆩♱𓆪𝔣𝔦𝔯𝔢𝔣𝔬𝔵𝔶_𝔬𝔣𝔣𓆩♱𓆪, Mar 7, 2025 at 06:45
Save to Music
SaveToMusic
<no value>
Erfa' f'Mużika
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:42
Draft saved
StoryDraftSaved
<no value>
Erfajt l-abbozz
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:42
Post to Profile
SaveToPosts
<no value>
Tella' fuq il-profil
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:42
Save in %dp
QualitySaveIn
<no value>
Erfa' bħala %dp
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:42
Add to GIFs
SaveToGIFs
<no value>
Żid mal-GIFijiet
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Save Draft
StorySaveDraft
<no value>
Erfa' l-abbozz
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Save Price
PaidContentUpdateButton
<no value>
Erfa' l-prezz
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Save Cover
StoryCoverSave
<no value>
Erfa' l-qoxra
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Saved Gift
Gift2TitleSaved
<no value>
Rigal merfugħ
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Saved Gift
Gift2ActionSelfTitle
<no value>
Rigal merfugħ
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:40
Save Cover
EditorSetCoverSave
<no value>
Erfa' l-qoxra
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:39
SAVE THEME
SaveTheme
<no value>
ERFA' T-TEMA
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:38
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
<no value>
Erfa' l-lista
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:38
Save Video
SaveVideo
<no value>
Erfa' l-filmat
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:38
Save Image
SaveImage
<no value>
Erfa' l-istampa
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:38
Save Link
SaveLink
<no value>
Erfa' l-ħolqa
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:37
Save
Save
<no value>
Erfa'
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:36
Save
EditProfileBirthdayButton
<no value>
Erfa'
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:36
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
<no value>
Standard (Mitfija)
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:36
Default (On)
NotificationsDefaultOn
<no value>
Standard (Mixgħula)
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:35
Default
Default
Default
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:34
Default
NotificationsPriorityDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:34
Default
NotificationsDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:34
Default
SoundDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:33
Default
VibrationDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:33
Default
AppIconDefault
<no value>
Standard
Current
John, Feb 24, 2025 at 10:33
BLOCK USER
ReportSpamUser
<no value>
BLOCK UTENTI
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 19:12
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
L-app tal-messaġġi **l-aktar veloċi** fid-dinja. Huwa **b'xejn** u **sikur**.
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 19:02
Telegram
AppName
Telegram
Telegramma
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:53
Calling your phone **%1$s** to dictate the code.
SentCallOnly
<no value>
Ċempel lit-telefon tiegħek **%1$s** biex tiddetta l-kodiċi.
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:52
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
<no value>
Sfortunatament, m'hemmx għażliet oħra. B'differenza għal apps oħra, Telegram ma jużax dejta tal-utent għall-immirar tar-reklami jew għal skopijiet kummerċjali oħra. Telegram jaħżen biss l-informazzjoni li teħtieġ biex tiffunzjona bħala servizz cloud b'ħafna karatteristiċi. Tista' taġġusta kif id-dejta tiegħek tintuża fis-settings tal-Privatezza u s-Sigurtà. Jekk m'intix komdu bil-bżonnijiet modesti ta' Telegram, mhux se jkun possibbli għalina li nipprovdulek dan is-servizz.
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:51
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
Il-password tiegħek
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:50
Your phone number
YourNumber
<no value>
In-numru tat-telefon tiegħek
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:49
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**Telegram** jipprovdi ħażna sħaba bla limitu għal chats u midja.
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:48
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
Editja n-numru
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:47
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
<no value>
Dan in-numru korrett?
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:46
Enter code
EnterCode
<no value>
Daħħal il-kodiċi
Current
ＫｏｔＣａｖｅｌ, Feb 11, 2025 at 18:45
Deleted Account
HiddenName
<no value>
Kont imħassar
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:45
Email
PassportEmail
<no value>
Email
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:39
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
<no value>
Email
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:39
Thank you for your feedback.
TranscriptionReportSent
<no value>
Grazzi għall-rispons tiegħek
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:38
Account Settings
AccountSettings
<no value>
Konfigurazzjoni tal-kont
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:12
Account
Account
<no value>
Kont
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:11
Privacy Policy
BotPrivacyPolicy
<no value>
Politika ta' privatezza
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:05
Privacy Policy
PrivacyPolicy
<no value>
Politika ta' privatezza
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:04
Privacy
PrivacyTitle
<no value>
Privatezza
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 19:02
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
Privatezza u sigurtà
Current
Mario, Jan 26, 2025 at 18:59
edited
EditedMessage
<no value>
скрывает
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:06
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
Спам
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:05
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
Чел ты слит😒
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:05
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Перейти на англ?💘
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:03
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
Телега быстрее всех приложений)
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:01
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
Телега быстрее всех приложений 💘
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:01
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
это самое быстрое и лучшее приложение для общения💘
Current
˘𝂅ׄ ۫ᰋ Ꮚ 𝒦.𝑎𝑡𝑠𝑢˒⌢͜ ִׄ𝆹𝅥 𝅄 ִ ׅ [{𐍃H𐌴/H𐌴𐍂}], Aug 18, 2024 at 17:00
None
StoryPrivacyNone
<no value>
Ubuvyvnibu
Current
соняsnickers, Feb 27, 2024 at 11:53
link
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
klik
Current
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:25
Checking name…
LinkChecking
<no value>
nametiya
Current
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:24
Unpin
UnpinMessage
<no value>
hellow
Current
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:23
JOIN
ChannelJoin
<no value>
kegrup
Current
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:20
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
join yo tiya+-
Current
Deleted Account, Feb 19, 2024 at 11:19
Search people by username
NoContactsYetLine3
<no value>
У вас нет котиков:(
Current
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 16:52
bot
Bot
<no value>
Котик-подделка=(
Current
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 16:51
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
Дя
Current
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 16:49
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
<no value>
Хочешь зайти в кото-клуб '%1$s'?
Current
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 16:49
edited
EditedMessage
<no value>
Тут что то не чисто^-^...
Current
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 16:45
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1за4репи6ла
Current
нися;3, Nov 26, 2023 at 20:01
Checking name…
LinkChecking
<no value>
Darman
Current
Deleted Account, Sep 30, 2023 at 16:19
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1Нах тебе это???
Current
фунтик на кэше, Aug 26, 2023 at 21:04
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1ООООЧЕНЬ нужно
Current
фунтик на кэше, Aug 26, 2023 at 21:02
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1там кипишь))
Current
фунтик на кэше, Aug 26, 2023 at 21:01
Load More