Translations

{user} kan ~~vise~~ denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan ~~vise~~ denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.

{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.

Fair Dog, Jan 22 at 00:50

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_results

~~Fant~~ {count} melding~~Fant~~ {count} meldinger

{count} melding funnet{count} meldinger funnet

Fair Dog, Jan 7 at 17:47

Forward

lng_forward_header_short

Videresend

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

lng_paid_react_toast_anonymous

Stjerne sendt anonymt!Stjerner sendt anonymt!

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.

lng_error_group_bots_too_much

Det er for mange roboter i denne gruppen. Vennligst fjern noen av robotene du ikke bruker først.

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

Sorry, this channel has too many bots.

lng_error_channel_bots_too_much

Beklager, denne gruppen har for mange roboter.

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

lng_error_user_admin_invalid

Du kan ikke utestenge denne brukeren fordi vedkommende er en administrator i denne gruppen og du har ikke lov til å degradere vedkommende.

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

lng_error_add_admin_not_member

Du kan ikke legge til denne brukeren som administrator fordi vedkommende ikke er medlem av denne gruppen, og du har ikke mulighet til å legge dem til.

Fair Dog, Jan 7 at 17:46

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

lng_error_you_blocked_user

Beklager, du kan ikke legge til denne brukeren eller roboten til grupper fordi du har blokkert vedkommende. Vennligst opphev blokkeringen for å fortsette.

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

Choose Chat to Verify

lng_bot_verify_title

Velg samtale som skal verifiseres

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

Verify Bot

lng_bot_verify_bot_title

Verifiser robot

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

You can customize your description for each bot.

lng_bot_verify_bot_about

Du kan tilpasse beskrivelsen din for hver enkelt robot.

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

Verify Bot

lng_bot_verify_bot_submit

Verifiser robot

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

Verify User

lng_bot_verify_user_title

Verifiser bruker

Fair Dog, Jan 7 at 17:45

You can customize your description for each account.

lng_bot_verify_user_about

Du kan tilpasse beskrivelsen din for hver enkelt konto.

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

Verify User

lng_bot_verify_user_submit

Verifiser bruker

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

Verify Channel

lng_bot_verify_channel_title

Verifiser kanal

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

You can customize your description for each channel.

lng_bot_verify_channel_about

Du kan tilpasse beskrivelsen for hver enkelt kanal.

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

Verify Channel

lng_bot_verify_channel_submit

Verifiser kanal

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

Verify Group

lng_bot_verify_group_title

Verifiser gruppe

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

You can customize your description for each group.

lng_bot_verify_group_about

Du kan tilpasse beskrivelsen din for hver enkelt gruppe.

Fair Dog, Jan 7 at 17:44

Verify Group

lng_bot_verify_group_submit

~~Bekreft~~ gruppe

Verifiser gruppe

Fair Dog, Jan 7 at 17:43

Verify Group

lng_bot_verify_group_submit

Bekreft gruppe

Fair Dog, Jan 7 at 17:43

Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about

Aktiver dette for å la {user} gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. {link}

Fair Dog, Jan 7 at 17:43

{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

lng_bot_verify_bot_sent

{name} har blitt varslet og vil motta verifiseringsmerket og beskrivelsen din ved godkjennelse.

Fair Dog, Jan 7 at 17:42

{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

lng_bot_verify_user_sent

{name} har blitt varslet og vil motta verifiseringsmerket og beskrivelsen din ved godkjennelse.

Fair Dog, Jan 7 at 17:42

{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

lng_bot_verify_channel_sent

{name} har blitt varslet og vil motta verifiseringsmerket og beskrivelsen din ved godkjennelse.

Fair Dog, Jan 7 at 17:41

{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

lng_bot_verify_group_sent

{name} har blitt varslet og vil motta verifiseringsmerket og beskrivelsen din ved godkjennelse.

Fair Dog, Jan 7 at 17:41

Description

lng_bot_verify_description_label

Beskrivelse

Fair Dog, Jan 7 at 17:39

Remove verification

lng_bot_verify_remove_title

Fjern verifisering

Fair Dog, Jan 7 at 17:39

Remove

lng_bot_verify_remove_submit

Fjern

Fair Dog, Jan 7 at 17:39

You have removed this verification.

lng_bot_verify_remove_done

Du fjernet denne verifiseringen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:39

Collectible #{index}

lng_gift_unique_number

Samleobjekt #{index}

Samlerobjekt #{index}

Fair Dog, Jan 7 at 17:39

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_received

{user} sendte deg et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:38

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Du sendte et unikt samleobjekt

Du sendte et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:34

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Du sendte et unikt samlerobjekt

Du sendte et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Du sendte et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

{user} turned the gift from you into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded

{user} gjorde om gaven fra deg til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

You turned this gift into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_self

Du gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Gift From

lng_credits_box_history_entry_gift_from

Gave fra

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Collectible Upgrade

lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade

Oppgradering til samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

gift

lng_gift_collectible_tag

gave

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info

Gitt til {recipient} {date}

Gitt til {recipient} {date}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info

Gitt til {recipient} {date}

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Gifted to {recipient} on {date} with the comment "{text}".

lng_gift_unique_info_reciever_comment

Gitt til {recipient} {date} med kommentaren "{text}".

Fair Dog, Jan 7 at 17:33

Add my name and comment

lng_gift_upgrade_add_my_comment

Legg til mitt navn og kommentar

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

Add sender's name and comment

lng_gift_upgrade_add_comment

Legg til avsenderens navn og kommentar

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

Gift Upgraded

lng_gift_upgraded_title

Gave oppgradert

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others

lng_gift_upgraded_about

Gaven din {name} har nå unike egenskaper og kan overføres til andre.

Gaven din {name} har nå unike egenskaper og kan overføres til andre

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others

lng_gift_upgraded_about

Gaven din {name} har nå unike egenskaper og kan overføres til andre.

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

Gift Transferred

lng_gift_transferred_title

Gave overført

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

{name} was successfully transferred to {recipient}.

lng_gift_transferred_about

Overføringen av {name} til {recipient} var vellykket.

Fair Dog, Jan 7 at 17:31

unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours

lng_gift_transfer_unlocks_hours

låses opp om {count} timelåses opp om {count} timer

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

In {count} hourIn {count} hours

lng_gift_transfer_unlocks_when_hours

Om {count} timeOm {count} timer

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Update required

lng_gift_transfer_unlocks_update_title

Oppdatering påkrevd

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Please update your Telegram application to the latest version.

lng_gift_transfer_unlocks_update_about

Vennligst oppdater Telegram-appen din til nyeste versjon.

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Do you want to transfer ownership of {name} to {recipient}?

lng_gift_transfer_sure

Vil du overføre eierskapet av {name} til {recipient}?

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Transfer

lng_gift_transfer_button

Overfør

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

**This action cannot be undone.**

lng_context_mark_read_all_sure_2

**Denne handlingen kan ikke angres.**

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

{user} can turn this gift into a unique collectible.

lng_action_gift_sent_upgradable

{user} kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Gift Transfer

lng_credits_box_history_entry_gift_transfer

Gaveoverføring

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

Upgrade for {price}

lng_gift_upgrade_button

Oppgrader for {price}

Fair Dog, Jan 7 at 17:30

change

lng_gift_unique_owner_change

~~overfør~~

endre

Fair Dog, Jan 7 at 17:29

change

lng_gift_unique_owner_change

overfør

Fair Dog, Jan 7 at 17:29

In {count} dayIn {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_when_days

Om {count} dagOm {count} dager

Fair Dog, Jan 7 at 17:29

{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

lng_gift_transfer_unlocks_about

{when} kan du sende dette samlerobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Unlocking in progress

lng_gift_transfer_unlocks_title

Opplåsning pågår

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_days

låses opp om {count} daglåses opp om {count} dager

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Send via Blockchain

lng_gift_transfer_via_blockchain

Send via blokkjede

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Confirm

lng_gift_upgrade_confirm

Bekreft

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Add sender's name to the gift

lng_gift_upgrade_add_sender

Legg til avsenderens navn på gaven

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.

lng_gift_upgrade_about

Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt
som du kan overføre eller auksjonere bort.

Fair Dog, Jan 7 at 17:28

Upgrade Gift

lng_gift_upgrade_title

Oppgrader gave

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_free

Oppgrader gratis

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

upgrade

lng_gift_unique_status_upgrade

oppgrader

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Non-Unique

lng_gift_unique_status_non

Ikke-unik

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Status

lng_gift_unique_status

Status

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Buy a Gift for {cost}

lng_gift_send_button_self

Kjøp en gave for {cost}

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Hide my name and message from visitors to my profile.

lng_gift_send_anonymous_self

Skjul navnet mitt og meldingen for besøkende på profilen min.

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

Saved Gift

lng_action_gift_self_subtitle

Lagret gave

Fair Dog, Jan 7 at 17:27

You bought a gift for {cost}

lng_action_gift_self_bought

Du kjøpte en gave for {cost}

Fair Dog, Jan 7 at 17:26

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_self_about

Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **{count}** stjerne.Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **{count}** stjerner.

Fair Dog, Jan 7 at 17:26

Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".

lng_gift_unique_info_sender_comment

Gitt av {from} til {recipient} {date} med kommentar: "{text}".

Fair Dog, Jan 7 at 17:26

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info_reciever

Gitt til {recipient} {date}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

Unique

lng_gift_price_unique

Unik

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

Gifted by {from} to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info_sender

Gitt av {from} til {recipient} {date}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued

lng_gift_unique_availability

{count} av {amount} utgitt{count} av {amount} utgitt

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarity

Bare {percent} av slike samlerobjekter har denne egenskapen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

Owner

lng_gift_unique_owner

Eier

Fair Dog, Jan 7 at 17:25

Collectible #{index}

lng_gift_unique_number

Samleobjekt #{index}

Fair Dog, Jan 7 at 17:24

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about

Selg eller auksjoner bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Jan 7 at 17:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments