Translations

lng_disable_sharing

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

Enable Sharing

lng_enable_sharing

Aktiver deling

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

lng_disable_sharing_title

Disable message forwarding to other chats.

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

No Forwarding

lng_disable_sharing_no_forwarding

Ingen videresending

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

lng_disable_sharing_no_forwarding_about

Deaktiver videresending av meldinger til andre samtaler.

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

No Saving

lng_disable_sharing_no_saving

Ingen lagring

Fair Dog, Mar 1 at 14:29

Unlock with Telegram Premium

lng_disable_sharing_unlock

Lås opp med Telegram Premium

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

lng_disable_sharing_button

Sharing disabled for this chat.

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

lng_disable_sharing_toast

Deling er deaktivert for denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

Deling er aktivert for denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Enable Sharing

lng_enable_sharing_request_title

Aktiver deling

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

You need **{name}'s** approval to enable sharing. Send a request?

lng_enable_sharing_request_text

Du trenger **{name}** sin godkjennelse for å aktivere deling. Vil du sende en forespørsel?

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Send Request

lng_enable_sharing_request_button

Send forespørsel

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

You disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_disabled

Du deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

You enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_enabled

Du aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

{from} disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_disabled

{from} deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

{from} enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_enabled

{from} aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Sharing in this chat is still disabled

lng_action_no_forwards_still_disabled

Deling i denne samtalen er fortsatt deaktivert

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:

lng_action_no_forwards_request

{from} ønsker å aktivere deling i denne samtalen, som innebærer:

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Forwarding messages

lng_action_no_forwards_feature_forwarding

Videresending av meldinger

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Saving photos and videos

lng_action_no_forwards_feature_saving

Lagring av bilder og videoer

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

Copying messages

lng_action_no_forwards_feature_copying

Kopiering av meldinger

Fair Dog, Mar 1 at 14:28

lng_action_no_forwards_accept

Godta

Fair Dog, Mar 1 at 14:27

Reject

lng_action_no_forwards_reject

Avslå

Fair Dog, Mar 1 at 14:27

An offer to buy this gift for {amount}.

lng_action_gift_offer_incoming

Et tilbud om å kjøpe denne gaven for {amount}.

Fair Dog, Mar 1 at 14:27

lng_premium_summary_subtitle_no_forwards

Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.

Fair Dog, Mar 1 at 14:27

lng_premium_summary_about_no_forwards

Forhindre videresending, lagring og kopiering av innhold i private samtaler.

Fair Dog, Mar 1 at 14:27

lng_url_auth_match_code_info

Innloggingsforespørsel fra {domain}

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

This emoji is from the **{name}** pack.

lng_context_animated_emoji_preview

Denne emojien er fra **{name}**-pakken.

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

{user} disabled copying and forwarding in this chat.

lng_context_noforwards_info_his

{user} deaktiverte kopiering og videresending i denne samtalen.

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

You disabled copying and forwarding in this chat.

lng_context_noforwards_info_mine

Du deaktiverte kopiering og videresending i denne samtalen.

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Send as a document

lng_send_as_documents_one

Send som et dokument

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Send as documents

lng_send_as_documents

Send som dokumenter

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Drop photos and videos

lng_drag_media_here

Slipp bilder og videoer

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

to send them as media files

lng_drag_to_send_media

for å sende de som mediefiler

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Date

lng_menu_formatting_date

Dato

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Choose date and time

lng_formatting_date_title

Angi dato og tidspunkt

Fair Dog, Mar 1 at 14:26

Date copied to clipboard.

lng_date_copied

Dato kopiert til utklippstavle

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

now

lng_date_relative_now

nå

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} second ago{count} seconds ago

lng_date_relative_seconds_ago

{count} sekund siden{count} sekunder siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} minute ago{count} minutes ago

lng_date_relative_minutes_ago

{count} minutt siden{count} minutter siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} hour ago{count} hours ago

lng_date_relative_hours_ago

{count} time siden{count} timer siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} day ago{count} days ago

lng_date_relative_days_ago

{count} dag siden{count} dager siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} month ago{count} months ago

lng_date_relative_months_ago

{count} måned siden{count} måneder siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

{count} year ago{count} years ago

lng_date_relative_years_ago

{count} år siden{count} år siden

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

in {count} secondin {count} seconds

lng_date_relative_in_seconds

om {count} sekundom {count} sekunder

Fair Dog, Mar 1 at 14:25

in {count} minutein {count} minutes

lng_date_relative_in_minutes

om {count} minuttom {count} minutter

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

in {count} hourin {count} hours

lng_date_relative_in_hours

om {count} timeom {count} timer

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

in {count} dayin {count} days

lng_date_relative_in_days

om {count} dagom {count} dager

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

in {count} monthin {count} months

lng_date_relative_in_months

om {count} månedom {count} måneder

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

in {count} yearin {count} years

lng_date_relative_in_years

om {count} årom {count} år

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

Copy Date

lng_context_copy_date

Kopier dato

Fair Dog, Mar 1 at 14:24

Add to Calendar

lng_context_add_to_calendar

Legg til i kalender

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

Set a Reminder

lng_context_set_reminder

Angi en påminnelse

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

Add tag

lng_context_add_my_tag

Legg til tagg

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

lng_context_edit_my_tag

Rediger tagg

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

Edit member tag

lng_context_edit_member_tag

Rediger medlemstagg

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

lng_rights_edit_tag_title

Redigere tagg

Rediger tagg

Fair Dog, Mar 1 at 14:23

lng_rights_edit_tag_title

Rediger tagg

Redigere tagg

Fair Dog, Mar 1 at 14:23