Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

Svar med tidskode

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

Premium

lng_bots_create_limit_link

Premium

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

Angi profilbilde

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

{from} gjenåpnet "{topic}"

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from} lukket "{topic}"

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

stemte i avstemningen din

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

stemte i avstemningen din "{title}"

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

stemte på "{option}" i avstemningen din

Fair Dog, Apr 6 at 23:06

You can edit your bot's profile picture {link}

lng_managed_bot_edit_photo

Du kan redigere robotens profilbilde {link}

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

her {arrow}

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

{from} created the bot {bot}.

lng_action_managed_bot_created

{from} opprettet roboten {bot}.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

Telegram Premium

lng_ai_compose_flood_link

Telegram Premium

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

AI request failed.

lng_ai_compose_error

AI-forespørsel mislyktes.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

Could not add the option. Please try again.

lng_polls_add_option_error

Kunne ikke legge til alternativet. Vennligst prøv igjen.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

This poll has been closed.

lng_polls_add_option_closed

Denne avstemningen er stengt.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

This option already exists.

lng_polls_add_option_duplicate

Dette alternativet finnes allerede.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

Maximum number of options reached.

lng_polls_max_options_reached

Maksimalt antall alternativer er nådd.

Fair Dog, Apr 6 at 23:05

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_results_after_close

Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet

Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet.

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_results_after_close

Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_ends_toast

Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

results in {count} dayresults in {count} days

lng_polls_results_in_days

resultater om {count} dagresultater om {count} dager

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

{arrow} Vote

lng_polls_admin_back_vote

{arrow} stem

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

Bruk KDE's Crow Translate

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

Oversettelse på macOS fungerer ikke før du laster ned lokale språkpakker i systeminnstillinger.

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

Bruk Apple Translations

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

Oversettelse krever en lokal språkpakke. Last den ned i Systeminnstillinger.

Fair Dog, Apr 6 at 23:04

Choose Source

lng_group_call_choose_source

Angi kilde

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

Sharing Options

lng_group_call_sharing_screen_options

Delingsalternativer

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

{parent_name} vil administrere denne roboten for deg.

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

{name} opprettet!

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** er klar!

Trykk på **Start** nedenfor for å teste din nye chatbot. Dens oppførsel defineres av **{parent}**.

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

No polls found

lng_polls_search_none

Ingen avstemninger funnet

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

Systemets uthevingsfarge

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

System text replacements

lng_settings_system_text_replace

Systemteksterstatninger

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

{count} reaksjon{count} reaksjoner

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

Disable

lng_screen_reader_confirm_disable

Deaktiver

Fair Dog, Apr 6 at 23:03

Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.

lng_screen_reader_confirm_text

Telegram oppdaget tilgjengelighetsprogramvare som brukes i systemet ditt, og det fungerer i skjermleservennlig modus.

Dette kan resultere i uventede endringer i hvordan Telegram sitt brukergrensesnitt fungerer.

Hvis du ikke bruker skjermleserprogramvare med Telegram, vennligst deaktiver denne modusen.

Fair Dog, Apr 6 at 23:02

Disable

lng_screen_reader_bar_disable

Deaktiver

Fair Dog, Apr 6 at 23:01

Telegram is working in Screen Reader mode.

lng_screen_reader_bar_text

Telegram fungerer i skjermlesermodus.

Fair Dog, Apr 6 at 23:01

The poll deadline has already passed. Please choose a new time.

lng_polls_create_deadline_expired

Frist for avstemning er allerede passert. Vennligst velg et nytt tidspunkt.

Fair Dog, Apr 6 at 23:01

{from} closed the topic

lng_action_topic_closed_inside_by

{from} lukket emnet

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

{from} reopened the topic

lng_action_topic_reopened_inside_by

{from} gjenåpnet emnet

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

Free

lng_photo_editor_crop_free

Ulåst

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

Square

lng_photo_editor_crop_square

Kvadratisk

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

Original

lng_photo_editor_crop_original

Opprinnelig

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

Edit Image

lng_context_draw

Rediger bilde

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

High Quality

lng_send_high_quality

~~Send i h~~øy kvalitet

Høy kvalitet

Fair Dog, Apr 6 at 23:00

High Quality

lng_send_high_quality

Send i høy kvalitet

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

No gifts found for your search.

lng_gift_resale_search_none

Ingen gaver funnet på søket ditt.

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

No listings

lng_gift_resale_count_none

Ingen oppføringer

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

Slett element

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

Option text...

lng_polls_add_option_placeholder

Tekst på alternativ...

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

Add an Option

lng_polls_add_option

Legg til et alternativ

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

{name} ({style})

lng_ai_compose_name_style

{name} ({style})

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

To {language}

lng_ai_compose_to_language

Til {language}

Fair Dog, Apr 6 at 22:59

Apply Style

lng_ai_compose_apply_style

Bruk stil

Fair Dog, Apr 6 at 22:58

Select Style

lng_ai_compose_select_style

Angi stil

Fair Dog, Apr 6 at 22:58

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

Kopier lenke til alternativ

Fair Dog, Apr 6 at 22:58

Copy Option

lng_context_copy_poll_option

Kopier alternativ

Fair Dog, Apr 6 at 22:58

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

{bot} har ikke robotadministrasjonsmodus aktivert.

Fair Dog, Apr 6 at 22:58

{username} is available.

lng_create_bot_username_available

{username} er tilgjengelig.

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Create

lng_create_bot_button

Opprett

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Link: {link}

lng_create_bot_username_link

Lenke: {link}

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Bot Username

lng_create_bot_username_placeholder

Robotens brukernavn

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Bot Name

lng_create_bot_name_placeholder

Navn på robot

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Disable screen reader mode

lng_screen_reader_settings_disable

Deaktiver skjermlesermodus

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Screen reader

lng_screen_reader_settings_title

Skjermleser

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_sender

Vis avsenderens navn

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Settings

lng_notification_reactions_settings

Innstillinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Off

lng_notification_reactions_from_nobody

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_full

Stemmer i mine avstemninger

Fair Dog, Apr 6 at 22:57

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

Reaksjoner på mine meldinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

Varsle meg om…

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_title

Varsler for reaksjoner

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

From my contacts

lng_notification_reactions_from_contacts

Fra kontaktene mine

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

From everyone

lng_notification_reactions_from_all

Fra alle

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

Varsle meg om reaksjoner

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

Avstemningsalternativer

Fair Dog, Apr 6 at 22:56

Messages

lng_notification_reactions_messages

Meldinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

Reactions

lng_notification_reactions

Reaksjoner

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

{count} Poll{count} Polls

lng_media_selected_poll

{count} avstemning{count} avstemninger

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

Add an explanation (optional)

lng_polls_solution_placeholder

Legg til en ~~kommentar~~ (valgfritt)

Legg til en forklaring (valgfritt)

Fair Dog, Apr 6 at 22:38

Create Bot

lng_view_button_newbot

Opprett robot

Fair Dog, Apr 6 at 22:37

Poll media is still uploading...

lng_polls_media_uploading_toast

Avstemningsmedier lastes fortsatt opp...

Fair Dog, Apr 6 at 17:49

Please wait

lng_polls_media_uploading_toast_title

Vennligst vent

Fair Dog, Apr 6 at 17:49

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

avsluttes om {count} dagavsluttes om {count} dager

Fair Dog, Apr 6 at 17:49

Mark one or more options as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

Merk et eller flere alternativer som korrekt svar.

Fair Dog, Apr 6 at 17:46

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_text

Skaff deg **{link}** for å få **50 ganger** flere tekstredigeringer pr. dag.

Fair Dog, Apr 6 at 17:21

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

Abonner på {link} for å opprette inntil {premium_count} roboter, eller slett en av dine **{count}** robot via {bot}.Abonner på {link} for å opprette inntil {premium_count} roboter, eller slett en av dine **{count}** roboter via {bot}.

Fair Dog, Apr 6 at 17:19

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

Du kan opprette inntil **{count}** robot, eller slette dine nåværende via {bot}.Du kan opprette inntil **{count}** roboter, eller slette dine nåværende via {bot}.

Fair Dog, Apr 6 at 17:18

Daily limit reached

lng_ai_compose_flood_title

Daglig grense nådd

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

Increase Limit

lng_ai_compose_increase_limit

Øk grense

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

Uverifisert applikasjon

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

Denne applikasjonen vil motta ditt **navn**,
**brukernavn** og **profilbilde**.

Fair Dog, Apr 6 at 17:15

Read all votes

lng_context_mark_read_poll_votes_all

Lest alle stemmer

Fair Dog, Apr 6 at 17:03

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} fjernet "{option}" fra avstemningen

{from} fjernet "{option}" fra avstemningen.

Fair Dog, Apr 6 at 17:02

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} fjernet "{option}" fra avstemningen

Fair Dog, Apr 6 at 17:01

Set Deadline

lng_polls_create_deadline_button

Angi tidsfrist

Fair Dog, Apr 6 at 17:00

Deadline

lng_polls_create_deadline_title

Tidsfrist

Fair Dog, Apr 6 at 17:00

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} stemme {arrow}{count} stemmer {arrow}

Fair Dog, Apr 6 at 16:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments