Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Checklist title

lng_sr_message_column_todo_title

~~Oppgaveliste tittel~~

Tittel på oppgaveliste

Previous

Fair Dog, Jun 8 at 14:19

{user} is an admin of {name}, a group you requested to join.

lng_new_contact_from_request_group

{user} er en administrator i {name}, en gruppe du har ~~forespurt~~ om å få bli med i.

{user} er en administrator i {name}, en gruppe du har sendt en forespørsel om å få bli med i.

Previous

Fair Dog, Jun 6 at 22:48

There are no pending join requests.

lng_group_requests_none_channel

Det er ingen ventende ~~abonnent~~sforespørsler.

Det er ingen ventende medlemsforespørsler.

Previous

Fair Dog, Jun 6 at 22:46

Please enter at least one option.

lng_polls_choose_answers

Vennligst angi minst ~~to alternativer~~.

Vennligst angi minst et alternativ.

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 01:14

You can edit your bot's profile photo {link}

lng_managed_bot_edit_photo

Du kan redigere ~~robotens~~ profilbilde {link}

Du kan redigere din robot sitt profilbilde {link}

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:24

Can't preview this Markdown file

lng_markdown_preview_cant

<no value>

Kan ikke forhåndsvise denne markdown-filen

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

Could not initialize WebView.

lng_bot_webview_failed

<no value>

Kunne ikke initialisere WebView.

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

Webview crashed.

lng_bot_webview_crashed

<no value>

Webview krasjet.

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_iv_click_to_view

<no value>

Klikk for å se

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_from_me

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_bot

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_sent

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_fake

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_scam

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_topic

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_group

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_online

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:23

lng_sr_chat_failed

~~Mislykk~~et

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_failed

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

{count} new message{count} new messages

lng_sr_chat_unread

<no value>

{count} ny melding{count} nye meldinger

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_pinned

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_folder

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_message_seen

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_message_list

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_sending

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_mention

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

Service Notifications

lng_sr_chat_service

<no value>

Tjenestevarsler

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_hashtag

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_channel

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_received

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_chat_verified

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:22

lng_sr_message_played

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_forwarded

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_sponsored

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_message_spoiler

<no value>

Skjult medieinnhold

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_subscribed

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

Auto-delete enabled

lng_sr_chat_autodelete

<no value>

Automatisk sletting aktivert

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

In reply to {name}: {text}

lng_sr_message_reply_to

<no value>

Som svar til {name}: {text}

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_message_not_seen

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_column_time

Tid

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_column_time

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_column_name

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_column_type

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:21

lng_sr_chat_story_reply

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_draft

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_muted

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_stories_read

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_message_not_played

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_closed

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_sender

Sender

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_sender

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_unread

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_pinned

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_reaction_star

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_message_column_gift

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_message_column_dice

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_message_downloading

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_folders

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_forward

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:20

lng_sr_chat_column_stories

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_chat_column_message

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_chat_column_mention

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_chat_column_premium

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_chat_column_warning

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

{count} unread story{count} unread stories

lng_sr_chat_stories_unread

<no value>

{count} ulest historie{count} uleste historier

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_message_invoice_paid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

Star gift, {count} starStar gift, {count} stars

lng_sr_message_gift_credits

<no value>

Stjernegave, {count} stjerneStjernegave, {count} stjerner

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days

lng_sr_message_gift_premium

<no value>

Premium gave, {count} dagPremium gave, {count} dager

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

lng_sr_message_column_title

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:19

Custom emoji {emoji}

lng_sr_message_custom_emoji

<no value>

Tilpasset emoji {emoji}

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:18

lng_sr_chat_column_delivery

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:18

lng_sr_chat_column_activity

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:18

lng_sr_chat_column_verified

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:18

custom reaction

lng_sr_chat_reaction_custom

<no value>

tilpasset reaksjon

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:18

lng_sr_message_column_artist

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_chat_column_sponsored

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_chat_column_reactions

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_message_invoice_unpaid

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_message_todo_completed

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_message_column_spoiler

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_message_not_downloaded

<no value>

Ikke lastet ned

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:17

lng_sr_chat_column_autodelete

<no value>

Automatisk sletting

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

Reactions: {reactions}

lng_sr_chat_message_reactions

<no value>

Reaksjoner: {reactions}

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_giveaway

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_location

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_web_site

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_duration

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_filename

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_factcheck

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_web_title

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_signature

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_message_column_file_size

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

lng_sr_chat_column_subscription

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_items

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:16

Checklist title

lng_sr_message_column_todo_title

<no value>

Oppgaveliste tittel

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15

lng_sr_message_column_game_title

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15

lng_sr_message_column_dimensions

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15

lng_sr_message_column_media_type

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15

lng_sr_message_todo_not_completed

<no value>

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15

lng_sr_message_column_poll_status

<no value>

Avstemningsstatus

Previous

Fair Dog, May 23 at 23:15