Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram deler 50% av omsetningen fra annonser vist i roboten din. {link}

Telegram deler 50% av omsetningen fra annonser vist i roboten din som inntektsandeler. {link}

Fair Dog, Nov 10 at 22:49

Message

lng_credits_box_history_entry_message

Melding

Fair Dog, Nov 10 at 22:49

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

Kopiert til utklippstavle: {text}

Fair Dog, Nov 10 at 22:49

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Hjelper utvikleren av roboten

Fair Dog, Nov 10 at 22:49

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

Bruk CMD+klikk for å kopiere en ikke-offentlig lenke.

Fair Dog, Nov 10 at 22:48

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

Bruk CTRL+klikk for å kopiere en ikke-offentlig lenke.

Fair Dog, Nov 10 at 22:47

Search messages

lng_context_search_from

Søk i meldinger

Fair Dog, Nov 10 at 22:47

Mention

lng_context_mention

Nevn

Fair Dog, Nov 10 at 22:47

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste ~~visnings~~opplevelse.

Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste seeropplevelse.

Fair Dog, Nov 4 at 22:58

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

Vennligst installer WebKitGTK (webkit2gtk-~~5gtk-6~~.0~~/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0~~) ved å bruke pakkebehandling.

Vennligst installer WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) ved å bruke pakkebehandling.

Fair Dog, Nov 4 at 22:52

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer.

Fair Dog, Nov 4 at 22:52

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Kopiering og videresending er ikke tillatt i denne gruppen.

Kopiering og videresending er ikke tillatt fra denne gruppen.

Fair Dog, Nov 4 at 22:52

Telegram can display ads in your bot.

lng_channel_earn_learn_bot_in_about

Telegram kan vise annonser i roboten din.

Fair Dog, Nov 4 at 22:51

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

Få inntekt fra på roboten din

Få inntekt fra roboten din

Fair Dog, Nov 4 at 22:51

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

Få inntekt fra på roboten din

Fair Dog, Nov 4 at 22:51

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram deler 50% av omsetningen fra annonser vist i roboten din. {link}

Fair Dog, Nov 4 at 22:51

remove

lng_sponsored_top_bar_hide

fjern

Fair Dog, Nov 4 at 22:50

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

Ustøttet visningsserver. Vennligst bytt til X11.

Fair Dog, Nov 4 at 22:49

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_opengl

Vennligst aktiver OpenGL i applikasjonsinnstillingene.

Fair Dog, Nov 4 at 22:30

View

lng_scheduled_video_view

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video publisert.

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

Behandling av videoen kan ta noen minutter.

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste visningsopplevelse.

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Forbedrer video...

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

Meldinger

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} melding{count} meldinger

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

Betalt kringkasting

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

Forventet dato for videopublisering.

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

appx.

lng_approximate

ca.

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Stars

lng_manage_peer_bot_balance_credits

Stjerner

Fair Dog, Nov 4 at 22:29

Toncoin

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Toncoin

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Auto

lng_mediaview_quality_auto

Auto

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Learn >

lng_bot_apps_which_link

Les mer >

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

Hvilke applikasjoner er inkludert her? {link}

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

here

lng_popular_apps_info_here

her

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

@botfather

lng_popular_apps_info_bot

@botfather

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Denne katalogen rangerer miniapplikasjoner basert på deres daglige inntekter, målt i stjerner. For å bli oppført må utviklere angi sine hoved-miniapplikasjoner i {bot} (som beskrevet {link}), ha over **1000** daglige brukere og en daglig inntekt på over **1000** stjerner basert på ukentlig gjennomsnitt.

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Top Mini Apps

lng_popular_apps_info_title

Mest innbringende miniapplikasjoner

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_caution

Denne handlingen kan ikke angres. Gaven vil gå tapt for alltid.

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limit

Omgjøring er tilgjengelig det neste **døgnet**.Omgjøring er tilgjengelig de neste **{count} dagene**.

Fair Dog, Nov 4 at 22:28

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

Vil du gjøre om denne gaven fra {user} til **{count}** stjerne?Vil du gjøre om denne gaven fra {user} til **{count}** stjerner?

Fair Dog, Nov 4 at 22:27

sell for {count} Starsell for {count} Stars

lng_gift_sell_small

selg for {count} stjerneselg for {count} stjerner

Fair Dog, Nov 4 at 22:27

Last Sale

lng_gift_link_label_last_sale

Siste salg

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

First Sale

lng_gift_link_label_first_sale

Første salg

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

This gift has sold out

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out

Denne gaven er utsolgt

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

Utilgjengelig

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

Value

lng_gift_link_label_value

Verdi

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

send a gift

lng_gift_send_small

send en gave

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

You can keep this gift on your page.

lng_action_gift_got_gift_text

Du kan beholde denne gaven på profilsiden din.

Fair Dog, Nov 4 at 22:26

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_description

Alle kan opprette en annonse for ~~visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk **Telegram Annonseplattform** for~~ mer informasjon. {link}

Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. {link}

Fair Dog, Nov 4 at 22:25

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. {link}

Fair Dog, Nov 4 at 22:24

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Du kan skru av annonser ved å abonnere på {link}.

Fair Dog, Nov 4 at 22:23

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

50% av fortjenesten fra Telegram Annonser går til eieren av roboten annonsene vises i.

Fair Dog, Nov 4 at 22:23

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Annonser på Telegram bruker ikke din personlige informasjon og er basert på den roboten du ser dem i.

Fair Dog, Nov 4 at 22:23

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

Mottakeren vil kunne avspille denne kun én gang.

Fair Dog, Nov 4 at 22:23

Understood

lng_popular_apps_info_confirm

Jeg forstår

Fair Dog, Nov 4 at 21:50

Loop animated stickers

lng_settings_loop_stickers

~~Kontinuerlig~~ animerte klistremerker

Repeter animerte klistremerker

Fair Dog, Nov 4 at 21:39

System integration

lng_settings_native_title

~~Innebyggede varsler~~

Systemintegrasjon

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

Could not start audio recording. Please check your microphone.

lng_record_audio_problem

Kunne ikke starte lydopptak. Vennligst sjekk mikrofonen din.

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

Could not start video recording. Please check your camera.

lng_record_video_problem

Kunne ikke starte videoopptak. Vennligst sjekk kameraet ditt.

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

lng_context_noforwards_info_bot

Kopiering og videresending er ikke tillatt fra denne roboten.

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

Phone number copied to clipboard.

lng_collectible_phone_copied

Telefonnummer kopiert til utklippstavle.

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.

lng_iv_zoom_tooltip_cmd

Hold Cmd for å zoome 5%.
Hold Alt for å zoome 1%.

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Video message

lng_media_round

Videomelding

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Do you want to discard your recorded video message?

lng_record_listen_cancel_sure_round

Vil du forkaste videomeldingen din?

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Do you want to stop recording and discard your video message?

lng_record_lock_cancel_sure_round

Vil du avslutte opptaket og forkaste videomeldingen din?

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Hold to record audio. Click to switch to video.

lng_record_voice_tip

Hold for å spille inn tale. Klikk for å bytte til video.

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Hold to record video. Click to switch to audio.

lng_record_video_tip

Hold for å spille inn video. Klikk for å bytte til tale.

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

Your chats

lng_reply_in_chats_list

Dine samtaler

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Message author

lng_reply_in_author

Meldingsforfatter

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.

lng_iv_zoom_tooltip_ctrl

Hold Ctrl for å zoome 5%.
Hold Alt for å zoome 1%.

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

lng_bot_privacy

Personvern

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Respect system Focus mode

lng_settings_skip_in_focus

Respekter systemets fokusmodus

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Transparent Background

lng_qr_box_transparent_background

Gjennomsiktig bakgrunn

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Font size

lng_qr_box_font_size

Tekststørrelse

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

Brukernavn kopiert til utklippstavlen.

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Copying and forwarding is not allowed in this channel.

lng_context_noforwards_info_channel

Kopiering og videresending er ikke tillatt i denne kanalen.

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

Kopiering og videresending er ikke tillatt i denne gruppen.

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer.

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med ~~den valgte~~ meldingen.

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med meldingen du rapporterer.

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

Kjøp **stjerner** og bruk dem på **{bot}** og andre miniapplikasjoner.

Kjøp **stjerner** og bruk dem i **{bot}** og andre miniapplikasjoner.

Fair Dog, Oct 10 at 22:32

Send a Gift

lng_settings_gift_premium

~~Gi Premium~~

Send en gave

Fair Dog, Oct 10 at 22:32

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

~~Gi Premium~~

Send en gave

Fair Dog, Oct 10 at 22:32

To launch this web app, you will connect to its website.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

lng_allow_bot_webview_details_about

For å kjøre denne webapplikasjonen, vil du koble til nettsiden dens.

Den vil kunne se **IP adressen** din og grunnleggende enhetsinfo.

Fair Dog, Oct 10 at 22:32

More about this bot {emoji}

lng_allow_bot_webview_details

Mer om denne roboten {emoji}

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

Only {user} will see your message.

lng_gift_send_premium_about

Kun {user} vil se meldingen din.

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

Gift Sent!

lng_gift_sent_title

Gave sendt!

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.

lng_gift_sent_about

Du brukte **{count}** stjerne av saldoen din.Du brukte **{count}** stjerner av saldoen din.

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

unique

lng_gift_limited_of_one

unik

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

Verification Codes

lng_verification_codes

Bekreftelseskoder

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

None of {amount} left

lng_gift_availability_none

Null av {amount} gjenstår

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.

lng_credits_small_balance_star_gift

Kjøp **stjerner** for å sende gaver til {user} og andre kontakter.

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

All {count} gift was already sold.All {count} gifts were already sold.

lng_gift_sold_out_text

Gaven er allerede solgt.Alle {count} gavene er allerede solgt.

Fair Dog, Oct 10 at 22:31

Sold Out!

lng_gift_sold_out_title

Utsolgt!

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

sold out

lng_gift_stars_sold_out

Utsolgt

utsolgt

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

sold out

lng_gift_stars_sold_out

Utsolgt

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

Add Comment (Optional)

lng_report_details_optional

Legg til en kommentar (valgfritt)

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Vennligst hjelp oss ved å fortelle hva som er galt med den valgte meldingen.

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

Add Comment

lng_report_details_non_optional

Legg til kommentar

Fair Dog, Oct 10 at 22:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments