Search in:AllNorwegian (Bokmål)TDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Lydfiler
Audio files
lng_media_type_songs
Lydfiler
Voice messages
lng_profile_audios_header
Talemeldinger
Voice messages
lng_media_type_audios
Talemeldinger
Go To Message
lng_context_to_msg
Gå til melding
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Delte lenker
Shared links
lng_media_type_links
Delte lenker
Photos
lng_profile_photos_header
Bilder
Photos
lng_media_type_photos
Bilder
Forward
lng_mediaview_forward
Videresend
Videos
lng_profile_videos_header
Videoer
Videos
lng_media_type_videos
Video
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Velg standardprogram…
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Annet…
Failed
lng_attach_failed
Mislyktes
Voice message
lng_media_audio
Talemelding
Open With
lng_media_open_with
Åpne med
Download
lng_media_download
Last ned
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} av {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} bilde{count} bilder
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video{count} videoer
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} lydfil{count} lydfiler
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} fil{count} filer
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} talemelding{count} talemeldinger
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Fil
Files
lng_profile_files_header
Filer
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
i går kl. {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Vis i mappe
No files here yet
lng_media_file_empty
Ingen filer her ennå
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Ingen delte lenker funnet
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Ingen delte lenker her enda
No music files found
lng_media_song_empty_search
Ingen musikkfiler funnet
No files found
lng_media_file_empty_search
Ingen filer funnet
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} Bilde{count} Bilder
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} Video{count} Videoer
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} Fil{count} Filer
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} Talemelding{count} Talemeldinger
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} Lydfil{count} Lydfiler
No music files here yet
lng_media_song_empty
Ingen musikkfiler her enda
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Ingen talemeldinger her enda
No videos here yet
lng_media_video_empty
Ingen videoer her enda
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Ingen bilder her enda
Send as an album
lng_send_album
Send som et album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Send som separate bilder
Send as a photo
lng_send_photo
Send som bilde
Send as a file
lng_send_file
Send som fil
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Send som separate meldinger
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Søk etter klistremerker
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Fjern
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Ingen klistremerker funnet
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Beklager, deling av posisjon er for tiden ikke tilgjengelig i Telegram Desktop.
Create poll
lng_polls_create
Opprett avstemning
New poll
lng_polls_create_title
Ny avstemning
Question
lng_polls_create_question
Spørsmål
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Still et spørsmål
Poll options
lng_polls_create_options
Avstemningsalternativer
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Legg til et alternativ…
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Du kan legge til et alternativ til.Du kan legge til {count} alternativer til.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Du har opprettet maks antall alternativer.
Create
lng_polls_create_button
Opprett
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Anonym avstemning
No votes
lng_polls_votes_none
Ingen stemmer
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} stemme{count} stemmer
Retract vote
lng_polls_retract
Tilbakekall stemme
Stop poll
lng_polls_stop
Stopp avstemningen
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Hvis du stopper avstemningen nå, vil ingen kunne avlegge flere stemmer. Denne handlingen kan ikke angres.
Stop
lng_polls_stop_sure
Stopp
Final results
lng_polls_closed
Endelige resultater
Files
lng_media_file_title
Filer
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} delte lenke{count} delte lenker
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
i går kl. {time}
today at {time}
lng_player_message_today
i dag kl. {time}
Group items
lng_send_grouped
Grupper elementer
Compress images
lng_send_compressed
Komprimer bilder
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Beklager, du kan ikke redigere meldinger når du har en usendt talemelding.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Roter video
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normal
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Avspillingshastighet: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF'er
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF'er
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF'er
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Ingen GIF'er her ennå
Screencast
lng_call_screencast
Skjermdeling
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Reverser rekkefølge
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Tilfeldig rekkefølge
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Kopier ramme
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
Del på {time}
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Del på {time} til
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Avslutt Telegram