Search in:AllNepaliWebK

Unsorted3613 3613 phrases  •  46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
?
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
?
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
?
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Show in Topics
EditTopicHide
?
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
Group Info
ForumTopic.Context.Info
?
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Create Topic
ForumTopic.Context.New
?
Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s was created
TopicWasCreatedAction
?
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Topics
Topics
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
?
Chat history for new members
ChatHistory
?
Delete and Leave Group
DeleteAndExitButton
?
Hide
Hide
?
Close topic
CloseTopic
?
Reopen topic
RestartTopic
?
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
?
Topic
AccDescrTopic
?
Delete topicDelete topics
DeleteTopics
?
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
Broadcast
ChannelBroadcast
?
forward here to save
ChatYourSelf
?
bot
Bot
?
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
New Topic
NewTopic
?
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
?
This is you
VoiceChat.Status.You
?
listening
VoiceChat.Status.Listening
?
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
?
Reactions
Reactions
?
Available reactions
AvailableReactions
?
All reactions
AllReactions
?
Some reactions
SomeReactions
?
No reactions
NoReactions
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
?
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
?
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
?
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
?
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
?
speaking
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ADD %1$s
AddStickersCount
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
%d Comment%d Comments
Chat.Title.Comments
?
Discussion started
DiscussionStarted
?
Comment
Comment
?
No messages here yet...
NoMessages
?
Send message as...
SendMessageAsTitle
?
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Frequently Used
Emoji.Recent
?
Smileys & People
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
?
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
?
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
?
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Objects
Emoji.Objects
?
Flags
Emoji.Flags
?
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
?
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ Reacted
Chat.Context.Reacted
?
Connected websites
OtherWebSessions
?
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
?
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
?
Private Channel
ChannelPrivate
?
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfo
?
Public Channel
ChannelPublic
?
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
?
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Content protection
SavingContentTitle
?
Restrict saving content
RestrictSavingContent
?
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
In %s
TopicProfileStatus
?
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Quote
Quote
?
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
?
Report
ReportChat
?
To %s
AiEditor.TranslateTo
?
Telegram is in Picture-in-Picture
ClientPip.PlaceholderTitle
?
Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.
ClientPip.PlaceholderDescription
?
Return to tab
ClientPip.ReturnToTab
?
Return to the tab to enter fullscreen
ClientPip.FullscreenHint
?
Exit Picture-in-Picture
ClientPip.Exit
?
Picture-in-Picture
PictureInPicture
?
Please choose an end date within the allowed range.
BoostsViaGifts.InvalidEndDate
?
Failed to copy text to clipboard
TextCopyFailed
?
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
?
Share
Share
?
%@ TB
FileSize.TB
?
%@ PB
FileSize.PB
?
Bot Privacy Policy
BotPrivacyPolicy
?
Open App
BotProfileOpenApp
?
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).
PeerInfo.AppFooter
?
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
AI Editor
AiEditor.Title
?
Style
AiEditor.Style
?
Fix
AiEditor.Fix
?
Original
AiEditor.Original
?
emojify
AiEditor.Emojify
?
Result
AiEditor.Result
?
Style by %s
AiEditor.StyleBy
?
You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.
AiEditor.PremiumFlood
?
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeError
?
New Style
AiEditor.NewStyle.Title
?
Edit Style
AiEditor.NewStyle.TitleEdit
?
Style Name
AiEditor.NewStyle.StyleName
?
Style name (for example, "Pirate")
AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription
?
Instructions
AiEditor.NewStyle.Instructions
?
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, and adventurous mood")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription
?
Add a link to my account
AiEditor.NewStyle.AddLink
?
Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.
AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported
?
Failed to create new style
AiEditor.NewStyle.Error
?
Failed to save the style
AiEditor.NewStyle.ErrorEdit
?
View Style
AiEditor.Chat.ViewStyle
?
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFound
?
Style was added
AiEditor.StyleAdded
?
Failed to add style
AiEditor.StyleAddError
?
Style was removed
AiEditor.StyleRemoved
?
Failed to remove style
AiEditor.StyleRemoveError
?
Delete Style
AiEditor.DeleteStyle.Title
?
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.
AiEditor.DeleteStyle.Description
?
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiEditor.ViewStyle.Description
?
Another Example
AiEditor.ViewStyle.AnotherExample
?
Before
AiEditor.ViewStyle.Before
?
After
AiEditor.ViewStyle.After
?
Used by %d person.Used by %d people.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCount
?
Created by %s
AiEditor.ViewStyle.CreatedBy
?
Save Style
AiEditor.ViewStyle.SaveStyle
?
Remove Style
AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle
?
Delete Style
AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle
?
Apply
Apply
?
You have reached the maximum number of custom styles.
AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones
?
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRest
?
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest
?
You will now always see this photo for %1$s's account.
UserInfo.PhotoSetToast
?
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhoto
?
%s enabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled
?
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
?
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitle
?
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
StarGiftOnlyAcceptTonInfo
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
You bought a gift for **%d Grams**
StarGiftSentMessageSelfTon
?
You must request minimum %s Grams
StarGiftMinSellAmountTon
?
You can request maximum %s Grams
StarGiftMaxSellAmountTon
?
%d Grams
SuggestedPosts.TONAmount
?
You will receive **%s** Grams.
StarGiftYouWillReceiveTon
?
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
?
Enter price in Grams
StarGiftSellPlaceholderTon
?
Offer Grams
StarGiftOffer.CreateOfferTON
?
My Grams
MenuTelegramStarsTon
?
The seller only accepts Grams as payment.
StarGiftResaleOnlyTon
?
Only Accept Grams
StarGiftOnlyAcceptTon
?
%s Grams Needed
TonNeededTitle
?
Grams to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
?
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
TonNeededText
?
Pay in Grams
StarGiftResalePayInTon
?
Price in Grams
StarGiftSellTitleTon
?
Public Photo
MediaViewer.ProfilePublicPhoto
?
%1$s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
?
Views: %1$s
ViewsTooltip
?
Shares: %1$s
SharesTooltip
?
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
An older GIF was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
?
An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d stickers.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Load More