Search in:AllEblogram 3.0WebK

Unsorted4109 4109 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Encrypted call
ConferenceCall.Title
?
Start an encrypted group call?
ConferenceCall.Create.Title
?
Start
ConferenceCall.Create.Button
?
You will join muted. You can invite people after the conference starts.
ConferenceCall.Create.Text
?
Telegram Group Call
Call.StatusGroupInvite
?
Group call invitation
Chat.Service.ConferenceCall.Invitation
?
Ongoing group call
Chat.Service.ConferenceCall.Ongoing
?
Declined group call
Chat.Service.ConferenceCall.Declined
?
Open call
Call.Open
?
Add People
ConferenceCall.Invite.Title
?
Call
ConferenceCall.Invite.Button
?
Invite via Link
ConferenceCall.Invite.ViaLink
?
You're calling **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Done
?
You're calling **%d person** to join.You're calling **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.DoneMany
?
**%1$@** is already in the call.
ConferenceCall.Invite.Already
?
**%d person** is already in the call.**%d people** are already in the call.
ConferenceCall.Invite.AlreadyMany
?
Couldn't call **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Fail
?
Couldn't call **%d person** to join.Couldn't call **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.FailMany
?
**%1$@** was banned from the call.
ConferenceCall.Invite.Kicked
?
**%d person** was removed from the call.**%d people** were removed from the call.
ConferenceCall.Invite.KickedMany
?
Compare these emoji with the other participants
ConferenceCall.Fingerprint.Verified
?
Verifying encryption…
ConferenceCall.Fingerprint.Pending
?
New Conference
ConferenceCall.New
?
Group Call
ConferenceCall.Join.Title
?
You are invited to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.Text
?
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviter
?
**%1$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyOne
?
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyTwo
?
**%1$@**, **%2$@** and **%3$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyThree
?
**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other person already joined this call.**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other people already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyMany
?
Join Group Call
ConferenceCall.Join.Button
?
Encrypted group calls are not supported in this browser. Open this call in a supported Telegram app.
ConferenceCall.Unsupported
?
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.Migrating
?
Call controls
ConferenceCall.Controls.Toolbar
?
Raise hand
ConferenceCall.Controls.RaiseHand
?
Hand raised
ConferenceCall.Controls.HandRaised
?
Enter full screen
ConferenceCall.Controls.EnterFullscreen
?
Exit full screen
ConferenceCall.Controls.ExitFullscreen
?
Show participants
ConferenceCall.Controls.ShowParticipants
?
Hide participants
ConferenceCall.Controls.HideParticipants
?
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
?
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
?
Could not change screen sharing. Try again.
ConferenceCall.Media.ScreenError
?
Microphone is unavailable. Check microphone access and try again.
CallSettings.MicrophoneUnavailable
?
Camera is unavailable. Check camera access and try again.
CallSettings.CameraUnavailable
?
wallpaper, background, picture
ChatBackground.SearchKeywords
?
theme, colour, accent, dark mode, night mode
ColorTheme.SearchKeywords
?
font, text size, bigger, smaller
TextSize.SearchKeywords
?
power saving, battery, animations, performance
LiteMode.EnableText.SearchKeywords
?
clock, 24 hour, 12 hour, am, pm
General.TimeFormat.SearchKeywords
?
miles, kilometers, distance, units
DistanceUnitsTitle.SearchKeywords
?
private, direct messages, dm
NotificationsPrivateChats.SearchKeywords
?
groups, supergroups
NotificationsGroups.SearchKeywords
?
channels, broadcast
NotificationsChannels.SearchKeywords
?
archive, mute, new chats, spam
ArchiveAndMute.SearchKeywords
?
block, blacklist, unblock, ban
BlockedUsers.SearchKeywords
?
2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
?
passcode, pin, lock, screen lock
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
?
auto delete, self destruct, ttl, timer
AutoDeleteMessages.SearchKeywords
?
passkey, webauthn, biometric, fingerprint
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
devices, sessions, log out, terminate
SessionsTitle.SearchKeywords
?
storage, cache, data usage, auto download, traffic
DataSettings.SearchKeywords
?
stickers, emoji, gifs, masks, reactions
StickersName.SearchKeywords
?
folders, filters, tabs
AccountSettings.Filters.SearchKeywords
?
microphone, camera, speaker, audio, video, devices
AccountSettings.SpeakersAndCamera.SearchKeywords
?
hotkeys, shortcuts, keyboard
KeyboardShortcuts.Title.SearchKeywords
?
language, locale, translation
AccountSettings.Language.SearchKeywords
?
Выбрать фото
SetProfilePhoto
?
Ваш плейлист
SavedMusicTabMine
?
Добавить в профиль
SavedMusic.AddToProfile
?
Убрать из профиля
SavedMusic.RemoveFromProfile
?
Сортировать
SavedMusic.Sort
?
Аудиофайл добавлен в профиль.
SavedMusic.Added
?
Аудиофайл удалён из профиля.
SavedMusic.Removed
?
Удалить этот аудиофайл из Вашего профиля?
SavedMusic.RemoveConfirm
?
Музыка в профиле
MusicSearch.Profile
?
Глобальный поиск
MusicSearch.Global
?
Удалить для всех участников
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Очистить историю
ClearHistory
?
Очистить историю
AlertClearHistory
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в чате?
AreYouSureClearHistory
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Вы точно хотите очистить историю публикаций в канале **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в Избранном?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона %1$s с %2$s?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Показать мой номер телефона
ShareMyPhoneNoCaps
?
Load More