Search in:AllnewyearcryAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
?
un1 пришмякнул(а) %1$s
un1 закрепил дазай%1$s
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
?
un1 на булавке видео
un1 пришмякнул (а) кружочек
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
?
un1 пришмякнул (а) видосик
un1 прилепила видосик
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
?
un1 на булавке кукарекалка
un1 закрепил (а) бульканье пельмешки
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
?
un1 на булавке наклеечка
un1 закрепил (а) стикерочек
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
?
un1 на булавке анимашка
un1 закрепил (а) гифка
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
?
un1 на булавке чел
un1 повесил чувака
EEE
formatterWeek
?
чево
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 прилепила снежком %1$s
Новое сообщение
NewMessageTitle
?
новые балаболки
Новое бульканье
Создать секретный чат
NewSecretChat
?
создать группу мшк фрде
Создать секретную кастрюлю
Создать канал
NewChannel
?
создать каналээ
Новая пачка пельменей
Обновление...
Updating
?
Грызем кабель...
Секундочку...
Отклонить
VoipDeclineCall
?
СБРОСИТЬ
Выкинуть
Ответить
VoipAnswerCall
?
ВЗЯТЬ
Взять
Вы
FromYou
?
Пельмеха(ты)
да ты
Закрепить
PinToTop
?
НА БУЛАВКУ
Пришмякнуть
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
УДАЛИ ЛОПАТОЙ КЕШ
удаляй сливовый кэш
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
?
ВЫКИНУТЬ
Выкинуть пачку пельменей
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
?
993-7..НЕЛЬЗЯ СООБЩЕНИЯ ОТПРАВИТ ((
Ты не можешь булькать здесь...
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
?
Принести снег %1$s?
ЗАЧЕММММ (отправляй)%1$s
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
?
Скинуть сосульку %1$s?
Открепить
UnpinFromTop
?
Снять с булавки
Оторвать
Видео
AttachVideo
?
видосек
Видосик
Голосовое сообщение
AttachAudio
?
Бульканье пельмешки
кукарекалка
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Видеосообщение
AttachRound
?
видеосообщды
Кружочек
Стикер
AttachSticker
?
наклечк
Стикерочек
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
?
un1 засунул(а) в эту кастрюлю
un1 странная слива пригласила вас на канал
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
?
un1 выкинула упаковку от пельменей
un1 заморозил(а) фоточку группы
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
ХЕШТЕГИ
ода хешдегс
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 запечатлил(а) момент
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
?
Черновик
Draft
?
Черновичок
мусор для косточек
Удалить группу
DeleteMegaMenu
?
Выкинуть кастрюлю
удалить сливу
Выберите чат
SelectChat
?
выбери мшк фрд
Выбери кастрюлю
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
Хочешь прекратить прямой эфирчик?
Точно хочешь перестать печь пряники
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
?
%1$d прянька%1$d прянь%1$d прянек%1$d прянек
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
ОСТАНОВИТЕ ВИТЕ НАДО ВЫЙТИ
Остановить снегопад
Соединение...
Connecting
?
ЗВОНИМ МШК ФРДЕ
Соединяем вас с пельмешками...
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
Немаэ таких
Снежок не найден
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
Спонсор снежка
HH:mm
formatterDay24H
?
сс:ЧЧ:мм
Вернуть
Unarchive
?
Вернём пряньку
Вернём пряньку!!
Скрыть
HideOnTop
?
убрать нахуй
чо ты там прячешь
Закрепить
UnhideFromTop
?
присобачить
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
Заблокировать %1$s
BlockUserTitle
?
БЛОКНУТЬ%1$s?
Закупорить %1$s
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUsersMessage
?
НАДЕТЬ ВЕДРО И УДАРИТЬ ЛОПАТОЙ%1$s¿ОН ТЕБЕ ПИСАТЬ БОЛШ НЕ БУДТ!
Чтобы  **%1$s** больше тебе не булькал и не звонил!
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
НАЯБИДНИЧАТЬ
Сказать что он тебе насолил
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
туда
Отмена
Cancel
?
Не надо
наташа стоп
Заблокировать
BlockUsers
?
УДАРИТЬ!
Закупорить
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserMessage
?
УДАРИТЬ ЛОПАТОЙ И НАДЕТЬ ВЕДРО ? ТОЧН%1$s¿¿ОН ТБЕ ПИСАТЬ БОЛШ НЕ БУДТ!!
Удалить чат
DeleteThisChat
?
правда хочешь это удалить?
прячь от мамы скорее
ЗАБЛОКИРОВАТЬ
ReportSpamUser
?
Запереть на замок
в пизду его
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
Выбрать тарелку
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Чаты
SearchAllChatsShort
?
Чатики
сливааа
Нет результатов
NoResult
?
НЕТУ НЕ ПЫЛИНКИ ПИЗДЕЦ
нет тут сливы ищи дальше...
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
проеб
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
ПРОБУЙ ЗАНОВО.
Попробуй ещё!
%1$d закреплённое сообщение%1$d закреплённых сообщения%1$d закреплённых сообщений%1$d закреплённых сообщения
PinnedMessagesCount
?
ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ
UnpinAllMessages
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
PinOldMessageAlert
?
Предыдущее сообщение
PreviousPinnedMessage
?
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s закрепил(а) стикер
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s закрепил(а) видеосообщение
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s закрепил(а) видео
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Закрепить
SwipePin
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Выкл. звук
SwipeMute
?
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
Открепить
SwipeUnpin
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
?
Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
?
АААААА! УДАЛИШЬ ГРУППУ ВСЕ ЖОПОЙ НАКРОЕТСЯ!ТОЧНО УДАЛИТЬ ХОЧЕШЬ?
Если выкинешь кастрюлю, все пельмешки стухнут! Точно хочешь выкинуть кастрюлю?...
OK
OK
?
Ага
ЕС.
Очистить историю
ClearHistory
?
Стереть всё!
ну нафиг эту сливу стирай!
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Сломать и выкинуть
растоптать и съесть
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Ты риальтна хочш удалить этот чат?
Ты хочешь выкинуть кастрюлю?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
?
ТОЧН ХЧШ ГРУППУ КИНУТТ?
Ты хочешь вылезти из кастрюли?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
?
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Архив скрыт
ArchiveHidden
?
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
?
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
поддержка
SupportStatus
?
Глобальный поиск
GlobalSearch
?
мощный поиск.
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
Сообщения
SearchMessages
?
что то на татарском
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
В этой папке пока нет чатов.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Поиск
Search
?
Че искать¿
Ищем...
Недавние
Recent
?
нидавна
Очистить
ClearButton
?
Выкидывай
История поиска
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
?
Кастрюля выкинута
ОТМЕНА
Undo
?
СТОПЭЭ
ОТМЕНИТЬ ЕМАЕ
История очищена
HistoryClearedUndo
?
Полы вымыты
Всё стёрто!
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
до %1$s
MembersCountZero
?
Поиск пользователей и групп...
SearchForPeopleAndGroups
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Контакты
FilterContacts
?
Не контакты
FilterNonContacts
?
Группы
FilterGroups
?
Каналы
FilterChannels
?
Боты
FilterBots
?
Боты слитые
Несъедобные роботы
Чаты
FilterChats
?
un1 закрепил(а) аудиофайл
ActionPinnedMusic
?
un1 повесила голос😳
Очистить историю поиска
ClearSearchAlertTitle
?
Вымыть пол
Стереть это всё
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
Новые
FilterNameUnread
?
Добавить
Add
?
Папки с чатами
Filters
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Кастрюлька с варениками
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
?
Чатика больше нет
Чаты в архиве.
ChatsArchived
?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
сьебись от него %1$s
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Удалить
Delete
?
ВЗРВАТЬ
выкинуть сливу
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
?
Пачка пельменей выкинута(
Фотография
AttachPhoto
?
Фотик
слив сливы
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Убрать и забыть новогоднюю игрушку
Открепить
DialogUnpin
?
Снять гирлянду
Добавить в папку
FilterAddTo
?
Положить в тарелку
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
?
Пометить как игноривший диван.(
Типа не читал ещё
Заблокировать
BlockUser
?
блокнуть😔💔
пиздить нада
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Эй! Все бульканья исчезнут!!!
Удалить все
DeleteAll
?
Убрать все украшения
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
Гирлянда закреплена
о сообщение присобачили
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
Гирлянду сняли
Очистить %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Удалить
ClearForMe
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Load More