Search in:AllDutchWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**You** suggested a change to the post
SuggestedPosts.YouSuggestedAChange
**Jij** stelt een wijziging voor aan het bericht
**Jij stelt een wijziging voor aan het bericht
Current
Ajay, Oct 26 at 15:43
%s suggested a change to the post
SuggestedPosts.SuggestedAChange
%s stelt een wijziging voor aan het bericht
%s stelt wijzigingen voor aan het bericht
Current
Ajay, Oct 26 at 15:42
%s suggested a post
SuggestedPosts.SuggestedAPost
%s heeft een bericht voorgesteld
%s heeft een bericht voorgesteld.
Current
Ajay, Oct 26 at 15:42
Offer the post for free
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions
Bericht gratis aanbieden
Gratis aanbieden
Current
Ajay, Oct 26 at 15:41
Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.
SuggestedPosts.PublishingTime.Description
Stel de datum en tijd in waarop je wil dat het bericht wordt geplaatst. Het bericht moet tenminste 24 uur zichtbaar blijven vanaf het gekozen moment.
Stel de datum en tijd in waarop je wil dat het bericht wordt geplaatst. Het bericht zal tenminste 24 uur zichtbaar blijven vanaf het gekozen moment.
Current
Ajay, Oct 26 at 15:39
Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption
Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal
Je kunt het aantal sterren op **0** instellen als berichten kosteloos moeten zijn
Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal.
Je kunt het aantal sterren op **0** instellen als berichten kosteloos moeten zijn
Current
Ajay, Oct 26 at 15:37
Suggest a change
SuggestedPosts.SuggestAChange
Wijziging voorstellen
Wijzigingen voorstellen
Current
Ajay, Oct 26 at 15:33
Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption
Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal
Je kunt het aantal sterren op **0** instellen als berichten kosteloos moeten zijn
Gebruikers mogen berichten sturen naar je kanaal.
Je kunt het aantal sterren op **0** instellen als berichten kosteloos moeten zijn.
Current
Ajay, Oct 26 at 15:33
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
StarsRating.Row2Subtitle
20% van de sterren die zijn besteed aan cadeaus of berichten van gebruikers en kanalen.
20% van de sterren die zijn besteed aan doorverkochte cadeaus, betaalde berichten en berichten in kanalen.
Current
Ajay, Oct 23 at 06:08
and get these benefits:
StarGiftWearSubtitle
Het komt met deze voordelen:
het komt met deze voordelen:
Current
Ajay, Oct 21 at 23:48
This is the price at which **%s** was last sold on Telegram
StarGiftValueAboutLastTelegram
Dit is de prijs waartegen **%s** voor het laatst op Telegram is verkocht
Dit is de prijs waartegen **%s** voor het laatst op Telegram is verkocht.
Current
Ajay, Oct 21 at 23:45
This is the price at which **%s** was last sold on Fragment
StarGiftValueAboutLastFragment
Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** op Fragment is verkocht
Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** op Fragment is verkocht.
Current
Ajay, Oct 21 at 23:45
Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
Je kanaal krijgt %d% van de ingestelde prijs (~%d$) voor elk ontvangen bericht
Je kanaal krijgt %d% van de ingestelde prijs (~%d$) voor elk ontvangen bericht.
Current
Ajay, Oct 17 at 00:15
%s %s has been charged **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
%s **%s** heeft daarvoor **%s** betaald
%s **%s** heeft daarvoor **%s** betaald.
Current
Ajay, Oct 17 at 00:13
%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
%s **%s** ontvangt de **sterren** zodra het bericht **%d** uur online is geweest
%s **%s** ontvangt de **sterren** zodra het bericht **%d** uur online is geweest.
Current
Ajay, Oct 17 at 00:13
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
%s Als **%s** het bericht verwijdert voordat het **%d** uur online is geweest, wordt de betaling teruggestort
%s Als **%s** het bericht verwijdert voordat het **%d** uur online is geweest, wordt de betaling teruggestort.
Current
Ajay, Oct 17 at 00:11
You will be able to resell this gift in %s
StarGiftResaleCooldown
Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s
Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s.
Current
Ajay, Sep 13 at 11:10
You will be able to transfer this gift in %s
StarGiftTransferCooldown
Je kunt dit cadeau overdragen over %s
Je kunt dit cadeau overdragen over %s.
Current
Ajay, Sep 13 at 11:10
%s for resale
StarGiftResaleSubtitle
%s wordt/worden doorverkocht
%s worden doorverkocht
Current
Ajay, Sep 13 at 11:08
**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
InviteViaLink.Subtitle
**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.
**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.
Current
Ajay, Sep 11 at 14:31
This reaction is an emoji from %s pack.
MessageContainsReactionPack
Deze reactie komt uit de %s-bundel.
Deze reactie komt uit de bundel %s.
Current
Ajay, Sep 10 at 18:38
You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskYou
Je hebt een nieuwe taak (**"%2$s"**) toegevoegd aan **"%s"**.
Je hebt een nieuwe taak **"%2$s"** toegevoegd aan **"%s"**.
Current
Ajay, Aug 15 at 17:36
Always show 18+ media
SensitiveContentRemember
18+ media altijd weergeven
18+-media altijd weergeven
Current
Ajay, Aug 9 at 12:28
Type to search quickly
AddToFolderSearch
Typ om snel te zoeken
Typ om te zoeken
Current
Ajay, Aug 1 at 10:55
Resend
Resend
Opnieuw versturen
Opnieuw proberen
Current
Ajay, Aug 1 at 10:55
Registration date
UnknownUserRegistrationDate
Registratiedatum
Registratie
Current
Ajay, Jul 29 at 11:08
Are you sure you want to allow %s to message you for free?
PaidMessage.RemoveFeeWarning
Wil je inderdaad dat %s je gratis berichten mag sturen?
Wil je inderdaad dat **%s** je gratis berichten mag sturen?
Current
Ajay, Jun 11 at 12:19
Allow access to
BotAllowAccessTo
Toegang geven tot
Geef toegang tot
Current
Ajay, Jun 11 at 12:15
Refund the %d already paid
PaidMessage.RemoveFeeRefund
De betaalde %d terugstorten
%d reeds betaalde sterren terugstorten
Current
Ajay, Jun 10 at 02:22
Let %s turn this gift into a unique collectible.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
Laat %s dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
Laat %s je cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, May 8 at 15:12
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first
PaidMessages.ChargeForMessagesDescription
Breng kosten in rekening voor berichten van niet-contacten of personen die jij niet eerst hebt geschreven
Breng kosten in rekening voor berichten van niet-contacten of personen die jij niet eerst hebt geschreven.
Current
Ajay, Apr 7 at 08:47
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages
PaidMessages.RemoveFeeDescription
Selecteer gebruikers of hele groepen die je kosteloos berichten kunnen sturen
Selecteer gebruikers of hele groepen die je kosteloos berichten kunnen sturen.
Current
Ajay, Apr 7 at 08:46
You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYou
Je hebt **%1$d ster** terugbetaald aan %2$sJe hebt **%1$d sterren** terugbetaald aan %2$s
Je hebt **%1$d ster** aan %2$s terugbetaaldJe hebt **%1$d sterren** aan %2$s terugbetaald
Current
Ajay, Apr 4 at 12:20
%d Message sent!%d Messages sent!
PaidMessages.MessagesSent
%d bericht verstuurd!%d berichten verstuurd!
%d bericht verstuurd!%d berichten verstuurd!
Current
Ajay, Apr 4 at 12:19
You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
Je hebt **%2$s** betaald om een bericht te sturen.Je hebt **%2$s** betaald om %1$d berichten te sturen.
Je hebt **%2$s** betaald om een bericht te sturenJe hebt **%2$s** betaald om %1$d berichten te sturen.
Current
Ajay, Apr 4 at 12:18
%1$s paid %2$s to send a message
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
%1$s heeft %2$s betaald om een bericht te sturen
Je hebt **%s** ontvangen van %s
Current
Ajay, Apr 4 at 12:18
Messages in this group are now free
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
Berichten zijn nu gratis in deze groep
Berichten in deze groep zijn nu gratis
Current
Ajay, Apr 4 at 12:17
Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group
PaidMessages.GroupPriceChanged
Berichten kosten nu **%d ster** in deze groepBerichten kosten nu **%d sterren** in deze groep
Berichten in deze groep kosten nu **%d ster**Berichten in deze groep kosten nu **%d sterren**
Current
Ajay, Apr 4 at 12:17
You have changed some privacy settings. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Privacy
Je hebt de privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?
Je hebt een aantal privacy-instellingen gewijzigd. Wijzigingen opslaan?
Current
Ajay, Apr 4 at 12:15
You have changed some settings in this group. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Group
Je hebt een aantal instellingen in deze groep gewijzigd. Wijzigingen opslaan?
Je hebt een aantal instellingen in deze groep gewijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan?
Current
Ajay, Apr 4 at 12:15
Undo
Undo
Terugdraaien
Ongedaan maken
Current
Ajay, Apr 4 at 12:14
Passcode Lock
PasscodeLock.Item.Title
Vergrendelen met toegangscode
Toegangscode-vergrendeling
Current
Ajay, Mar 27 at 09:15
Re-enter the passcode
PasscodeLock.ReEnterPasscode
Voer de toegangscode opnieuw in
Toegangscode opnieuw invoeren
Current
Ajay, Mar 27 at 09:08
%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners
Giveaway.WithStars
%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaar%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaars
%s wordt uitgereikt aan %1$d winnaar%s worden uitgereikt aan %1$d winnaars
Current
Ajay, Feb 14 at 07:47
Marker
MediaEditor.Brushes.Brush
Markeerstift
Penseel
Current
Ajay, Feb 14 at 07:21
Rubik Bubbles
MediaEditor.Fonts.RubikBubbles
Rubik Bubbels
Rubik Bubbles
Current
Ajay, Feb 13 at 19:17
Hold and move the cursor left or right to change the speed.
PlaybackRateDragTip
Houd ingedrukt en schuif naar links of rechts om de snelheid aan te passen.
Houd ingedrukt en beweeg naar links of rechts om de snelheid aan te passen.
Current
Ajay, Feb 13 at 19:05
Nothing interesting here yet...
Chat.Search.NothingFound
Nog niets interessants hier...
Nog niets interessants...
Current
Ajay, Feb 13 at 15:41
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen niet verbergen.
Current
Ajay, Aug 17, 2024 at 09:44
Search Hashtag
Search.Hashtag
Hashtag zoeken
Hashtags zoeken
Current
Ajay, Jun 13, 2024 at 21:21
My Stars
MenuTelegramStars
Mijn sterren
Jouw sterren
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckFooter
Deze toelichting is verstrekt door Telegram.
Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%s) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Deze toelichting is verstrekt door Telegram.
Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%s) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Hebrew (Obsolete code)
Language.iw
Hebreeuws (verouderd)
Hebreeuws
Current
Ajay, May 8, 2024 at 22:58
Kinyarwanda
Language.rw
Rwanda
Kiniarwanda
Current
Ajay, May 8, 2024 at 22:51
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld
Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld.
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendError
Vertraagde modus actief. Je kunt niet meer dan 1 bericht tegelijk versturen.
Vertraagde modus ingeschakeld. Je kunt niet meer dan 1 bericht tegelijk versturen.
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
SlowmodeSelectSendError
Vertraagde modus actief. Je kunt geen extra items selecteren.
De vertraagde modus is ingeschakeld. Je kunt niet meer dan 1 item selecteren.
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Rtmp.StreamPopup.Description
Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).
Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).

Zodra je in je streaming-app begint met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.
Current
Ajay, Mar 27, 2024 at 21:27
Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
Rtmp.StreamPopup.Hint
Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.
Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.
Current
Ajay, Mar 27, 2024 at 19:13
Output Device
Rtmp.OutputPopup.Title
Afspeelapparaat
Uitvoerapparaat
Current
Ajay, Mar 25, 2024 at 20:03
Record Audio
Rtmp.RecordPopup.RecordAudio
Geluid opnemen
Audio opnemen
Current
Ajay, Mar 25, 2024 at 20:00
Choose video orientation
Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint
Kies de gewenste video-oriëntatie
Kies oriëntatie van video
Current
Ajay, Mar 25, 2024 at 19:58
Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text
Wil je de videochat in "%1$@" verlaten en een livestream in "%2$@" starten?
Videochat in "%1$@" verlaten en een livestream in "%2$@" starten?
Current
Ajay, Mar 25, 2024 at 19:55
End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text
Wil je het gesprek met "%1$@" beëindigen en een livestream in "%2$@" starten?
Gesprek met "%1$@" beëindigen en een livestream in "%2$@" starten?
Current
Ajay, Mar 25, 2024 at 19:55
Mute
ChatList.Context.Mute
Dempen
завались
Current
лизочек ᅠ, Mar 2, 2024 at 15:13
Unlock
Unlock
Ontgrendelen
разблокать <3
Current
SOFIA KHUSENOVA🖤, Feb 24, 2024 at 13:09
Block user
BlockUser
Gebruiker blokkeren
в чс <<•
Current
SOFIA KHUSENOVA🖤, Feb 24, 2024 at 13:09
Message
Message
Bericht
юзай <3
Current
SOFIA KHUSENOVA🖤, Feb 24, 2024 at 13:08
typing
Peer.Activity.User.TypingText
aan het typen
тыкает ^•.•^
Current
SOFIA KHUSENOVA🖤, Feb 24, 2024 at 13:07
online
Online
online
сидит в сети <3
Current
SOFIA KHUSENOVA🖤, Feb 24, 2024 at 13:06
Only members
ChannelSettingsJoinToSend
Uitsluitend leden
Alleen leden
Current
Ajay, Feb 20, 2024 at 21:37
This tag is from **%s pack**.
Reaction.Tag.From
Deze tag komt uit de **%s-bundel**.
Deze tag komt uit de **%s-bundel.**
Current
Ajay, Feb 11, 2024 at 00:25
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Beperk of breng kosten in rekening op inkomende berichten van vreemden.
Beperk inkomende berichten van mensen die je niet kent.
Current
Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:31
This reaction is an emoji from %s pack.
MessageContainsReactionPack
Deze reactie komt uit de %s-bundel.
Deze reactie is een emoji uit de %s-bundel.
Current
Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:31
Search Members
Search.Member
Leden zoeken
Lid zoeken
Current
Ajay, Feb 6, 2024 at 23:48
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**[What is Telegram Premium?]()**
Privacy.MessagesInfo
Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.

**[Wat is Telegram Premium?]()**
Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en geen premium hebben.

**[Wat is Telegram Premium?]()**
Current
Ajay, Feb 6, 2024 at 23:46
If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
PrivacyLastSeenPremiumInfo
Met een premium-abonnement kun je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijden van andere gebruikers zien, ook als je de jouwe hebt verborgen (tenzij ze het bewust hebben uitgeschakeld).
Met een premium-abonnement kun je de 'laatst gezien' en 'gelezen om'-tijden van andere gebruikers zien, ook als je de jouwe hebt verborgen (tenzij ze het specifiek hebben uitgeschakeld).
Current
Ajay, Feb 6, 2024 at 23:41
To see **%s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen time...
PremiumLastSeenText1
Om de 'laatst gezien'-tijd van **%s** te bekijken, kun je of je eigen 'laatst gezien' tonen...
Om de 'laatst gezien'-tijd van **%s** te bekijken, kun je of je eigen 'laatst gezien' delen...
Current
Ajay, Feb 6, 2024 at 14:52
Subscribing will let you see **%s’s** Last Seen status without showing yours.
PremiumLastSeenText2
Met een abonnement kun je de 'laatst gezien' van **%s** bekijken zonder de jouwe te delen.
Met een abonnement kun je de 'laatst gezien' van **%s’s** bekijken zonder de jouwe te delen.
Current
Ajay, Feb 6, 2024 at 14:42
**[gift Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremium
**[Telegram Premium cadeau doen]()**
**[Telegram Premium schenken]()**
Current
Ajay, Jan 17, 2024 at 13:30
To be distributed
BoostingToBeDistributed
Nog te verdelen
Om te verdelen
Current
Ace Monkey, Jan 17, 2024 at 10:37
Start
Start
Starten
Start
Current
Ace Monkey, Jan 17, 2024 at 10:37
Choose Groups
RequestPeer.Title.Groups
Groepen selecteren
Groepen kiezen
Current
Ajay, Dec 24, 2023 at 13:12
You can activate this gift code after **%1$s** or **[send the link]()** to a friend.
GiftCode.Activation.After
Je kunt deze cadeaucode na **%1$s** activeren of de link **[naar een vriend sturen]()**.
Je kunt deze cadeaucode na **%1$s** activeren of de link **[naar een vriend versturen]()**.
Current
Ajay, Dec 24, 2023 at 13:12
You gifted **%1$s** a %2$s subscription to Telegram Premium.
GiftModal.Title.You
Je hebt **%1$s** een abonnement van %2$s op Telegram Premium cadeau gegeven.
Je hebt **%1$s** een %2$s abonnement op Telegram Premium cadeau gegeven.
Current
Ajay, Dec 24, 2023 at 13:11
**Winner Selected!****Winners Selected!**
Giveaway.Results.Title
**Winnaar geselecteerd!****Winnaars geselecteerd!**
**Winnaar geselecteerd!****Winnaar geselecteerd!**
Current
Ajay, Dec 24, 2023 at 13:09
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
Sorry, je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Abonneer je op **Telegram Premium** om deze limiet naar **%2$d** te verhogen.
Sorry, je kan niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Je kan deze limiet verhogen tot **%2$d** door je te abonneren op **Telegram Premium**.
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Sorry, je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Maak alsjeblieft een nieuwe aan.
Sorry, je je kunt niet meer dan **%1$d** chats aan een map toevoegen. Maak alsjeblieft een nieuwe aan.
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
Messages
MessagesChartTitle
Berichten
Leden
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
Post Statistics
PostStatistics
Berichtstatistieken
Statistieken plaatsen
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
**Winner****Winners**
BoostingGiveawayResultsMsgWinners
**Winnaar****Winnaars**
**winnaar****winnaars**
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
Someone has gifted you a %1$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone
Iemand heeft je een abonnement van %1$s op Telegram Premium cadeau gedaan.
Iemand heeft je een %1$s-abonnement op Telegram Premium cadeau gedaan.
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural
**%1$s** heeft je een abonnement van %2$s op Telegram Premium cadeau gegeven.
**%1$s** heeft je een %2$s abonnement op Telegram Premium cadeau gegeven.
Current
Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:22
You can select up to %d subscriberYou can select up to %d subscribers
Giveaway.MaximumSubscribers
Je kunt maximaal %d abonnee kiezenJe kunt maximaal %d abonnees kiezen
Je kunt maximaal %d abonnee kiezen.Je kunt maximaal %d abonnees kiezen.
Current
Ajay, Dec 5, 2023 at 16:40
You can select up to %1$d channel.You can select up to %1$d channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
Je kunt maximaal %1$d kanaal kiezen.Je kunt maximaal %1$d kanalen kiezen.
Je kunt %1$d kanaal kiezen.Je kunt maximaal %1$d kanalen kiezen.
Current
Ajay, Dec 5, 2023 at 16:39
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.Boarding.Badge.Info
Een exclusieve badge naast je naam die laat zien dat je Telegram Premium hebt.
Een badge naast je naam die laat zien dat je Telegram steunt.
Current
Ajay, Nov 10, 2023 at 11:03
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%s is zojuist een winactie gestart, waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.
%s is net begonnen met een winactie waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.
Current
Ajay, Nov 10, 2023 at 11:01
You can also **[send this link]()** to a friend as a gift.
Giveaway.SendLinkToFriend
Je kunt deze link ook als cadeau naar een vriend **[sturen]()**.
Je kunt deze link ook als cadeau naar een vriend [sturen]().
Current
Ajay, Nov 10, 2023 at 11:00
You can also **[send this link]()** to a friend as a gift.
Giveaway.SendLinkToFriend
Je kunt deze link ook als cadeau naar een vriend **[sturen]()**.
Je kunt deze link ook als cadeau [naar een vriend sturen]().
Current
Ajay, Nov 10, 2023 at 10:59
Load More