Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

Chats bekijken

Robin, Oct 10 at 13:58

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Gesprek verlaten

Robin, Oct 10 at 13:38

Radiant Badge

StarGiftWearBenefit1Title

Prachtige badge

Robin, Oct 10 at 13:27

Wear %s

StarGiftWearTitle

Draag %s

Robin, Oct 10 at 13:27

Organize Your Gifts

StarGiftCollectionsEmptyTitle

Orden je cadeaus

Robin, Oct 10 at 13:27

Initial Price

StarGiftInitialPrice

Oorspronkelijke prijs

Robin, Oct 10 at 13:27

Initial Sale

StarGiftInitialSale

Eerste verkoop

Robin, Oct 10 at 13:27

Displayed

StarGiftShowDisplayed

Zichtbaar

Robin, Oct 10 at 13:27

Upgradable

StarGiftShowUpgradable

Upgradebaar

Robin, Oct 10 at 13:27

Limited

StarGiftShowLimited

Beperkt

Robin, Oct 10 at 13:27

Unlimited

StarGiftShowUnlimited

Onbeperkt

Robin, Oct 10 at 13:27

Send via Blockchain

StarGiftFragmentTransferItem

Versturen via Blockchain

Robin, Oct 10 at 13:23

SUBMIT AN APPEAL

Frozen.Button

IN BEROEP GAAN

Robin, Oct 10 at 13:23

Violation of Terms

Frozen.Violation.Title

Schending van de voorwaarden

Robin, Oct 10 at 13:22

Your Account is Frozen

Frozen.Title

Je account is bevroren

Robin, Oct 10 at 13:22

Your account is frozen! %s

Suggestion.Frozen.Title

Je account is bevroren! %s

Robin, Oct 10 at 13:22

Click to view details

Chat.Input.FrozenButton2

Klik voor meer informatie

Robin, Oct 10 at 13:22

Your Account is Frozen

Chat.Input.FrozenButton1

Je account is bevroren

Robin, Oct 10 at 13:22

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s Akkoord bereikt!

Robin, Oct 10 at 13:22

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

COLLECTIE BEKIJKEN

Robin, Oct 10 at 12:59

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Manage

Rechtstreekse berichten

Robin, Oct 10 at 12:58

Proof of Ownership

StarGiftWearBenefit3Title

Bewijs van eigendom

Robin, Oct 10 at 12:58

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

Collectie verwijderen

Robin, Oct 10 at 12:58

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGifts

Cadeaus toevoegen

Robin, Oct 10 at 12:58

Edit Name

StarGiftCollectionsRename

Naam bewerken

Robin, Oct 10 at 12:58

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholder

Titel

Robin, Oct 10 at 12:57

Create a New Collection

StarGiftCollectionsAddTitle

Nieuwe collectie aanmaken

Robin, Oct 10 at 12:57

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

Collectie toevoegen

Robin, Oct 10 at 12:57

All Gifts

StarGiftCollectionsAll

Alle cadeaus

Robin, Oct 10 at 12:57

Hide >

StarGiftVisibleHideLink

Verbergen >

Robin, Oct 10 at 12:57

UNDERSTOOD

Frozen.Ok

BEGREPEN

Robin, Oct 10 at 12:55

New Card...

PaymentMethodNewCard

Nieuwe kaart...

Robin, Oct 10 at 12:54

Payment Method

PaymentMethod

Betaalmethode

Robin, Oct 10 at 12:54

Average Price

StarGiftAveragePrice

Gemiddelde prijs

Robin, Oct 10 at 12:53

Minimum Price

StarGiftMinimumPrice

Minimumprijs

Robin, Oct 10 at 12:44

Last Price

StarGiftLastPrice

Laatste prijs

Robin, Oct 10 at 12:44

Last Sale

StarGiftLastSale

Laatste verkoop

Robin, Oct 10 at 12:44

%s (~%s)

StarGiftInitialPriceValue

%s (~%s)

Robin, Oct 10 at 12:44

Hidden

StarGiftShowHidden

Verborgen

Robin, Oct 10 at 12:44

Unique

StarGiftShowUnique

Uniek

Robin, Oct 10 at 12:44

All Stories

StoryAlbumAll

Alle verhalen

Robin, Oct 10 at 12:42

%d TON

SuggestedPosts.TONAmount

%d TON

Robin, Oct 10 at 12:40

Time

SuggestedPosts.Time

Tijd

Robin, Oct 10 at 12:40

Price

SuggestedPosts.Price

Prijs

Robin, Oct 10 at 12:40

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel

Rechtstreekse berichten toestaan

Robin, Oct 10 at 12:40

Free

ChannelDirectMessages.Settings.Free

Gratis

Robin, Oct 10 at 12:40

Off

ChannelDirectMessages.Settings.Off

Uit

Robin, Oct 10 at 12:40

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCount

%d bericht%d berichten

Robin, Oct 10 at 12:39

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCount

%d chat%d chats

Robin, Oct 10 at 12:39

Direct

ChannelDirectMessages.Badge

Rechtstreeks

Robin, Oct 10 at 12:39

Open Fragment

StarGiftFragmentTransferConfirm

Fragment openen

Robin, Oct 10 at 12:37

Manage with Fragment

StarGiftFragmentTransferTitle

Beheren met Fragment

Robin, Oct 10 at 12:37

VIEW ALBUM

ViewStoryAlbum

ALBUM BEKIJKEN

Robin, Oct 10 at 12:37

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s te koop op Telegram %s

Ajay, Oct 10 at 02:45

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s te koop op Fragment %s

Ajay, Oct 10 at 02:45

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

De gemiddelde verkoopprijs van **%s** op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.

Ajay, Oct 8 at 18:28

Let %s turn this gift into a unique collectible.

StarGiftUpgradeSubtitleFor

Laat %s je cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.

Laat %s dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.

Ajay, Oct 7 at 11:53

View discussion

ViewDiscussion

Discussie ~~weergev~~en

Discussie bekijken

Ajay, Oct 3 at 18:53

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**[What is Telegram Premium?]()**

Privacy.MessagesInfo

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en ~~geen premium hebben~~.

**[Wat is Telegram Premium?]()**

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.

**[Wat is Telegram Premium?]()**

Ajay, Oct 1 at 23:08

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.

De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.

⚠️ Let op! Geef je Telegram-inlogcodes nooit aan mini-apps.

Ajay, Sep 26 at 11:21

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldown

Je kunt dit cadeau overdragen over %s.

Je kunt dit cadeau overdragen over %s

Ajay, Sep 13 at 11:22

Change price

StarGiftChangePrice

Prijs aanpassen

Ajay, Sep 13 at 11:21

%s removed from sale!

StarGiftResaleRemoved

%s staat niet meer te koop!

Ajay, Sep 13 at 11:21

Unlist

StarGiftUnlistConfirm

Intrekken

Ajay, Sep 13 at 11:21

Are you sure you want to unlist your gift?

StarGiftUnlistText

Weet je zeker dat je jouw cadeau uit de verkoop wilt halen?

Ajay, Sep 13 at 11:21

Unlist %s

StarGiftUnlistTitle

%s intrekken

Ajay, Sep 13 at 11:21

%s is now for sale!

StarGiftResaleListed

%s staat nu te koop!

Ajay, Sep 13 at 11:21

List for Sale

StarGiftSellButton

Te koop zetten

Ajay, Sep 13 at 11:21

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Als de koper je in TON betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.

Ajay, Sep 13 at 11:20

Only Accept TON

StarGiftOnlyAcceptTon

Alleen TON accepteren

Ajay, Sep 13 at 11:15

You can request maximum %s TON

StarGiftMaxSellAmountTon

De maximumprijs is %s TON

Ajay, Sep 13 at 11:15

You must request minimum %s TON

StarGiftMinSellAmountTon

De minimumprijs is %s TON

Ajay, Sep 13 at 11:14

You can request maximum %s StarYou can request maximum %s Stars

StarGiftMaxSellAmountStars

Het maximumbedrag is %s sterHet maximumbedrag is %s sterren

Ajay, Sep 13 at 11:14

You must request minimum %s StarYou must request minimum %s Stars

StarGiftMinSellAmountStars

Het minimumbedrag is %s sterHet minimumbedrag is %s sterren

Ajay, Sep 13 at 11:14

You will receive %d% of the selected amount.

StarGiftYouWillReceivePercent

Je krijgt %d% van het ingestelde bedrag.

Ajay, Sep 13 at 11:12

You will receive **%s** TON.

StarGiftYouWillReceiveTon

Je krijgt **%s** TON.

Ajay, Sep 13 at 11:12

You will receive **%s** Star.You will receive **%s** Stars.

StarGiftYouWillReceiveStars

Je krijgt **%s** ster.Je krijgt **%s** sterren.

Ajay, Sep 13 at 11:12

Enter price in TON

StarGiftSellPlaceholderTon

Noteer de prijs in TON

Ajay, Sep 13 at 11:11

Enter price in Stars

StarGiftSellPlaceholderStars

Noteer de prijs in sterren

Ajay, Sep 13 at 11:11

Price in TON

StarGiftSellTitleTon

Prijs in TON

Ajay, Sep 13 at 11:11

Price in Stars

StarGiftSellTitleStars

Prijs in sterren

Ajay, Sep 13 at 11:11

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldown

Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s.

Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s

Ajay, Sep 13 at 11:10

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldown

Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s.

Ajay, Sep 13 at 11:10

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldown

Je kunt dit cadeau overdragen over %s.

Ajay, Sep 13 at 11:10

%s has been notified about your gift.

StarGiftResaleBoughtOther

%s is op de hoogte gesteld van je cadeau.

Ajay, Sep 13 at 11:10

%s is now yours.

StarGiftResaleBoughtSelf

%s is nu van jou.

Ajay, Sep 13 at 11:10

The seller only accepts TON as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

De verkoper accepteert alleen betalingen in TON.

Ajay, Sep 13 at 11:10

Do you want to buy **%s** for **%s**?

StarGiftResaleBuyText

Wil je **%s** kopen voor **%s**?

Ajay, Sep 13 at 11:10

Pay in TON

StarGiftResalePayInTon

Betalen met TON

Ajay, Sep 13 at 11:09

Pay in Stars

StarGiftResalePayInStars

Betalen met sterren

Ajay, Sep 13 at 11:09

Buy for %s

StarGiftResaleBuyConfirm

Kopen voor %s

Ajay, Sep 13 at 11:09

Equals to %s

StarGiftResaleStarsAmount

Gelijk aan %s

Ajay, Sep 13 at 11:09

Buy for %s

StarGiftResaleBuy

Kopen voor %s

Ajay, Sep 13 at 11:09

Send a gift for %s

StarGiftResaleSend

Stuur een cadeau voor %s

Ajay, Sep 13 at 11:09

No matching collectibles found

StarGiftResaleNothingFound

Geen overeenkomende verzamelobjecten gevonden

Ajay, Sep 13 at 11:09

Number

StarGiftResaleSortNumShort

Nummer

Ajay, Sep 13 at 11:08

Date

StarGiftResaleSortDateShort

Datum

Ajay, Sep 13 at 11:08

Price

StarGiftResaleSortPriceShort

Prijs

Ajay, Sep 13 at 11:08

Sort by Number

StarGiftResaleSortNum

Sorteren op nummer

Ajay, Sep 13 at 11:08

Sort by Date

StarGiftResaleSortDate

Sorteren op datum

Ajay, Sep 13 at 11:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments