Translations

**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.

**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.

Ajay, Sep 11 at 14:32

**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

InviteViaLink.Subtitle

Ajay, Sep 11 at 14:31

Invite via Link

InviteViaLink.Title

Uitnodigen via link

Ajay, Sep 11 at 14:27

Select All

SelectAll2

Alles selecteren

Ajay, Sep 11 at 14:26

This reaction is an emoji from %s pack.

MessageContainsReactionPack

Deze reactie komt uit de ~~bundel~~ %s.

Deze reactie komt uit de %s-bundel.

Ajay, Sep 10 at 18:38

This reaction is an emoji from %s pack.

MessageContainsReactionPack

Deze reactie komt uit de %s~~-bundel~~.

Deze reactie komt uit de bundel %s.

Ajay, Sep 10 at 18:38

You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskYou

Je hebt een nieuwe taak **"~~%2$s"** toegevoegd aan **"~~%s"**.

Je hebt een nieuwe taak (**"%2$s"**) toegevoegd aan **"%s"**.

Ajay, Aug 15 at 19:17

Allow Others to Add Tasks

ChecklistAllowOthersAdd

Anderen mogen taken toevoegen

Ajay, Aug 15 at 17:48

Allow Others to Mark as Done

ChecklistAllowOthersDone

Anderen mogen items afvinken

Ajay, Aug 15 at 17:48

Add Task

ChecklistAddTask

Taak toevoegen

Ajay, Aug 15 at 17:48

You marked %2$s as done and %s as not done.

ChecklistMarkedMixedYou

Je hebt %2$s als voltooid en %s als onvoltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 15 at 17:47

You marked %2$s as not done.

ChecklistMarkedUndoneYou

Je hebt %2$s als onvoltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 15 at 17:46

You marked %2$s as done.

ChecklistMarkedDoneYou

Je hebt %2$s als voltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 15 at 17:43

You added %2$s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskManyYou

Je hebt %2$s toegevoegd aan **"%s"**.

Ajay, Aug 15 at 17:42

You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskYou

Je hebt een nieuwe taak **"%2$s"** toegevoegd aan **"%s"**.

Ajay, Aug 15 at 17:36

Who can add me?

WhoCanAddMe

Wie kan me toevoegen ~~aan groepchats~~?

Wie kan mij toevoegen?

Ajay, Aug 13 at 17:43

NewChecklist

Ajay, Aug 9 at 12:32

EditChecklist

Ajay, Aug 9 at 12:32

Ajay, Aug 9 at 12:32

GroupChecklist

Checklist voor de groep

Ajay, Aug 9 at 12:32

%s of %s tasks completed

ChecklistCompleted

%s van de %s taken voltooid

Ajay, Aug 9 at 12:32

Title...

NewChecklist.TitlePlaceholder

Titel...

Ajay, Aug 9 at 12:32

Task

NewChecklist.TaskPlaceholder

Taak

Ajay, Aug 9 at 12:32

**%s** added a new task **"%s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTask

**%s** heeft een nieuwe taak **"%s"** toegevoegd aan **"%s"**.

Ajay, Aug 9 at 12:32

**%s** added %s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskMany

**%s** heeft %s toegevoegd aan **"%s"**.

Ajay, Aug 9 at 12:32

**%s** marked %s as done.

ChecklistMarkedDone

**%s** heeft %s als voltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 9 at 12:31

**%s** marked %s as not done.

ChecklistMarkedUndone

**%s** heeft %s als onvoltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 9 at 12:31

**%s** marked %s as done and %s as not done.

ChecklistMarkedMixed

**%s** heeft %s als voltooid en %s als onvoltooid gemarkeerd.

Ajay, Aug 9 at 12:31

Add Tasks

ChecklistAddTasks

Taken toevoegen

Ajay, Aug 9 at 12:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments