Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto-download videos and GIFs

AutoDownloadVideosTitle

~~Autom. v~~ideo's en GIF's downloaden

Video's en GIF's automatisch downloaden

Ajay, Feb 20 at 10:04

Auto-download files and music

AutoDownloadFilesTitle

~~Autom b~~estanden en muziek downloaden

Bestanden en muziek automatisch downloaden

Ajay, Feb 20 at 10:04

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

~~Automatisch media~~ downloaden

Media automatisch downloaden

Ajay, Feb 20 at 10:03

Auto-download photos

AutoDownloadPhotosTitle

~~Autom.~~ Foto's downloaden

Foto's automatisch downloaden

Ajay, Feb 20 at 10:02

Auto-Download Media

AutoDownloadMedia

Automatisch downloaden

Media automatisch downloaden

Ajay, Feb 20 at 10:02

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

Autom. downloaden resetten

Automatisch downloaden resetten

Ajay, Feb 20 at 10:01

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tip: met **Cmd+F** open je de zoekfunctie

Ajay, Feb 15 at 10:58

Unread Messages

UnreadMessages

Ongelezen berichten

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTab

Kanalen

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%s wordt uitgereikt aan %1$d winnaar%s worden uitgereikt aan %1$d winnaars

%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaar%s wordt/worden uitgereikt aan %1$d winnaars

Ajay, Feb 14 at 07:51

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Stel in wanneer %d willekeurige volger van je kanaal wordt gekozen om sterren te ontvangen.Stel in wanneer %d willekeurige volgers van je kanaal worden gekozen om sterren te ontvangen.

Ajay, Feb 14 at 07:48

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

Vanwege de voorwaarden van de winactie konden er geen winnaars door Telegram worden geselecteerd. Alle sterren zijn toegekend aan de beheerders.

Ajay, Feb 14 at 07:48

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d** ster.**%1$d** sterren.

Ajay, Feb 14 at 07:48

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** %s met %1$d ster.**%d** %s met %1$d sterren.

Ajay, Feb 14 at 07:48

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%s wordt uitgereikt aan %1$d winnaar%s worden uitgereikt aan %1$d winnaars

Ajay, Feb 14 at 07:47

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** ster**%d** sterren

Ajay, Feb 14 at 07:46

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Maak deze inhoud betaald

Ajay, Feb 14 at 07:46

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Prijs aanpassen

Ajay, Feb 14 at 07:46

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Voer de prijs in

Ajay, Feb 14 at 07:46

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Gebruikers moeten deze hoeveelheid sterren aan je kanaal overdragen om deze media te bekijken. [Lees meer >]()

Ajay, Feb 14 at 07:45

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Maak deze media betaald

Ajay, Feb 14 at 07:45

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Deze media gratis houden

Ajay, Feb 14 at 07:45

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Ontgrendelen voor %s

Ajay, Feb 14 at 07:45

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Wil je %s in **%s** voor **%s** ontgrendelen?

Ajay, Feb 14 at 07:45

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

Wil je %s van **%s** voor **%s** ontgrendelen?

Ajay, Feb 14 at 07:44

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%d ster%d sterren

Ajay, Feb 14 at 07:44

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s en %s

Ajay, Feb 14 at 07:44

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

een **foto**

Ajay, Feb 14 at 07:44

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

**%d foto****%d foto's**

Ajay, Feb 14 at 07:44

a **video**

Stars.Unlock.Video

een **video**

Ajay, Feb 14 at 07:44

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

**%d video****%d video's**

Ajay, Feb 14 at 07:44

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Abonnement vereisen

Ajay, Feb 14 at 07:44

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Breng abonnementskosten in rekening bij personen die zich via deze link bij je kanaal aanmelden. [Lees meer >](https://telegram.org/)

Ajay, Feb 14 at 07:43

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

Aantal sterren per maand

Ajay, Feb 14 at 07:42

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s / maand

Ajay, Feb 14 at 07:42

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Om het abonnementstarief aan te passen, kun je een nieuwe uitnodigingslink met een andere prijs aanmaken.

Ajay, Feb 14 at 07:41

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Abonnementskosten

Ajay, Feb 14 at 07:41

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / maand x %d

Ajay, Feb 14 at 07:41

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

Je krijgt ongeveer %s per maand

Ajay, Feb 14 at 07:41

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

Je kunt geen beheerdersgoedkeuring inschakelen bij links die een abonnement vereisen.

Ajay, Feb 14 at 07:41

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Je kunt extra uitnodigingslinks aanmaken met een beperkte geldigheidsduur, maximum aantal gebruikers of de voorwaarde dat gebruikers een abonnement nemen.

Ajay, Feb 14 at 07:40

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Abonneren op kanaal

Ajay, Feb 14 at 07:40

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

Wil je je op **%s** abonneren voor **%s** per maand?

Ajay, Feb 14 at 07:39

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Door je te abonneren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden](https://telegram.org).

Ajay, Feb 14 at 07:39

Stars.Subscribe.Button

Abonneren

Ajay, Feb 14 at 07:38

Subscription

Stars.Subscription

Abonnement

Ajay, Feb 14 at 07:38

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Maandelijkse abonnementskosten

Ajay, Feb 14 at 07:38

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

Als je het nu annuleert, kun je tot %s nog gebruik maken van je abonnement.

Ajay, Feb 14 at 07:38

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Je hebt je abonnement geannuleerd.

Ajay, Feb 14 at 07:38

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Abonnement annuleren

Ajay, Feb 14 at 07:38

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Geabonneerd

Ajay, Feb 14 at 07:38

Renews

Stars.Subscription.Renews

Wordt verlengd op

Ajay, Feb 14 at 07:38

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

Wordt verlengd op

Ajay, Feb 14 at 07:37

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / maand

Ajay, Feb 14 at 07:37

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

Als je het nu annuleert, kun je tot %s nog gebruik maken van je abonnement.

Ajay, Feb 14 at 07:37

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

Abonneren op kanaal

Ajay, Feb 14 at 07:37

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

Abonnement verlengen

Ajay, Feb 14 at 07:37

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Mijn abonnementen

Ajay, Feb 14 at 07:37

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

wordt verlengd op %s

Ajay, Feb 14 at 07:37

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

verloopt op %s

Ajay, Feb 14 at 07:36

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

verlopen op %s

Ajay, Feb 14 at 07:36

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

per maand

Ajay, Feb 14 at 07:36

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

geannuleerd

Ajay, Feb 14 at 07:36

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Koop **sterren** om je op kanalen te abonneren.

Ajay, Feb 14 at 07:36

Open App

MiniApps.OpenApp

App openen

Ajay, Feb 14 at 07:36

Apps you use

MiniApps.Apps

Apps die jij gebruikt

Ajay, Feb 14 at 07:36

Apps

MiniApps.AppsSearch

Apps

Ajay, Feb 14 at 07:36

MiniApps.AppsMore

Meer tonen

Ajay, Feb 14 at 07:36

Show less

MiniApps.AppsLess

Minder tonen

Ajay, Feb 14 at 07:36

Popular Apps

MiniApps.Popular

Populaire apps

Ajay, Feb 14 at 07:36

Search Apps

MiniApps.Search

Apps zoeken

Ajay, Feb 14 at 07:36

MiniApps.Collapsed.One

Ajay, Feb 14 at 07:35

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %s

Ajay, Feb 14 at 07:35

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

%s & %d andere

Ajay, Feb 14 at 07:35

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Ster verzonden!Sterren verzonden!

Ajay, Feb 14 at 07:35

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Ster anoniem verzonden!Sterren anoniem verzonden!

Ajay, Feb 14 at 07:35

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Koop **sterren** om ze naar **%s** te sturen ter ondersteuning van hun berichten.

Ajay, Feb 14 at 07:25

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Koop sterren om inhoud en diensten te ontgrendelen
in mini-apps op Telegram.

Ajay, Feb 14 at 07:25

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

Je hebt al genoeg sterren op dit moment. [Toch meer kopen]()

Ajay, Feb 14 at 07:24

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%s**.

Je prijs is **%1$d ster**.Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **%s**.

Je prijs is **%1$d sterren**.

Ajay, Feb 14 at 07:23

Prize

Giveaway.Prize

Prijs

Ajay, Feb 14 at 07:23

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

voor %d gebruikervoor %d gebruikers

Ajay, Feb 14 at 07:23

Original

MediaEditor.Original

Origineel

Ajay, Feb 14 at 07:23

Square

MediaEditor.Square

Vierkant

Ajay, Feb 14 at 07:23

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Beeldverhouding

Ajay, Feb 14 at 07:22

Size

MediaEditor.Size

Grootte

Ajay, Feb 14 at 07:22

Font

MediaEditor.Font

Lettertype

Ajay, Feb 14 at 07:22

Type something...

MediaEditor.TypeSomething

Typ iets...

Ajay, Feb 14 at 07:22

Tool

MediaEditor.Tool

Gereedschap

Ajay, Feb 14 at 07:22

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Pen

Ajay, Feb 14 at 07:21

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Pijl

Ajay, Feb 14 at 07:21

Brush

MediaEditor.Brushes.Brush

Penseel

Ajay, Feb 14 at 07:21

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

Nog niets interessants...

Nog niets interessants hier...

Ajay, Feb 14 at 00:18

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Neon

Ajay, Feb 13 at 19:26

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Vervagen

Ajay, Feb 13 at 19:26

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

Gum

Ajay, Feb 13 at 19:26

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Recent gebruikt

Ajay, Feb 13 at 19:25

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Verbeteren

Ajay, Feb 13 at 19:25

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Helderheid

Ajay, Feb 13 at 19:25

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Contrast

Ajay, Feb 13 at 19:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments