Recent Translations

Peer.Activity.Chat.RecordingAudio
%@ neemt een spraakbericht op
Previous
Ajay, Sep 30 at 22:04
MyStories.Subtitle
Gearchiveerde verhalen zijn alleen voor jou zichtbaar, tenzij je ze op je profiel bewaart.
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:16
StorySavedTitle
%d verhaal op je profiel bewaard%d verhalen op je profiel bewaard
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:16
Privacy.BioCaption
Je kunt exact instellen wie je bio mag zien.
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:15
GlobalAttachRoundRestricted
Ronde video's versturen is niet toegestaan in deze groep.
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:15
RemoveSharedFolder
Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen? Dat zal er ook voor zorgen dat alle uitnodigingslinks die zijn gebruikt om deze map te delen, worden gedeactiveerd.
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:15
SharedFolder.Link.DescriptionAdd
Wil je lid worden van **%s** en ze toevoegen aan je map **%s**?
Previous
Ajay, Sep 28 at 10:14
SharedFolder.Toast.NeedName
Gedeelde mappen moeten een naam hebben.
Previous
Ajay, Sep 27 at 11:27
MessageScheduleEditTime
Plan opnieuw
Previous
Ajay, Sep 25 at 11:33
MessageScheduleSend
Stuur nu
Previous
Ajay, Sep 25 at 11:32
Send
Stuur
Previous
Ajay, Sep 25 at 11:30
Modal.Send
Stuur
Previous
Ajay, Sep 25 at 11:30
Chat.File.QuickLook.Svg
Door dit bestand te openen kan je IP-adres zichtbaar zijn voor de maker ervan, doorgaan?
Previous
Ajay, Sep 24 at 15:42
Popup.OpenInGoogleMaps
Previous
Ajay, Sep 24 at 15:41
Story.SoundTooltip
Klik hier om geluid aan te zetten.
Previous
Ajay, Sep 24 at 15:41
Story.SoundTooltip
Previous
Ajay, Sep 24 at 15:41
Story.Tooltip.MessageSent
<no value>
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
NotificationsStoryMutedHint
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
StoriesMovedToContacts
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
StoriesMovedToDialogs
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
StorySharedTo
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
StorySharedToSavedMessages
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
ProfileStoriesArchiveHint
Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel bewaart.
Previous
Ajay, Sep 20 at 22:54
ChatList.SharedFolder.Subtitle
Tik hier om ze te bekijken
Previous
Ajay, Sep 20 at 22:54
StorySelectedContactsHint
Alleen door **%s** geselecteerde contacten kunnen dit verhaal zien.
Previous
Ajay, Sep 20 at 22:54
StoryPinnedToProfile
Verhaal op je profiel bewaard.
Previous
Ajay, Sep 20 at 22:53
Story.AddToProfile
Opslaan op profiel
Previous
Ajay, Sep 20 at 22:53
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
**%s** snelkoppeling aan bijlagen- en zijmenu toegevoegd.
Previous
Ajay, Sep 20 at 16:02
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Je staat op het punt om een mini-app van derden te gebruiken, die **niet gelieerd is aan Telegram**. Je dient akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden van mini-apps om verder te gaan.
Previous
Ajay, Sep 20 at 16:01
Copy
Kopieer
Previous
Ajay, Sep 16 at 21:47
Edit
Wijzigen
Previous
Ajay, Sep 16 at 21:47
Edit
Wijzig
Previous
Ajay, Sep 16 at 21:47
Reply
Antwoord
Previous
Ajay, Sep 16 at 21:46
MarkAsUnread
Markeer als ongelezen
Previous
Ajay, Sep 16 at 21:44
Delete
Verwijder
Previous
Ajay, Sep 14 at 21:47
ArchivedChats
Gearchiveerde chats
Previous
Ajay, Sep 14 at 19:41
ReportChat
Melden
Previous
Ajay, Sep 14 at 19:35
BotWebViewStartPermission
Er wordt verbinding gemaakt met de bijbehorende website, zodat deze webapp kan worden opgestart.
Previous
Ajay, Sep 14 at 15:35
WebApp.Disclaimer.Check
Previous
Ajay, Sep 14 at 15:33
WebApp.AttachRemove.SuccessAll
Previous
Ajay, Sep 14 at 15:33
WebApp.AttachRemove.SuccessSide
Previous
Ajay, Sep 14 at 15:33
Chat.Message.Sponsored.Link
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
SelectChat
<no value>
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
TermsOfUse
<no value>
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
BotWebAppInstantViewOpen
<no value>
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
BotAttachMenuShortcatAddedSide
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
TelegramFeaturesUrl
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
WebAppDisclaimerUrl
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
SharedFolder.Link.DescriptionAdd
Wil je lid worden van **%s** en het toevoegen aan je map **%s**?
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:55
ChatList.Menu.SwitchTo.A
Schakelen naar A-versie
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:54
InviteLinks.LimitReached
Limiet bereikt
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:53
InviteLink.JoinedNew
%d is aangemeld
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:50
InviteLink.JoinedNew
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:50
ProfileStoriesArchiveHint
Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel plaatst.
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:49
PeopleJoinedRemaining
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:48
CanJoin
%1$d kan lid worden%1$d kunnen lid worden
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:48
CanJoin
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:48
FilterRemoveChats
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:47
GlobalAttachRoundRestricted
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:46
LimitReachedSharedFolderInvitesPremium
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:44
DaysShortAgo
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:39
HoursShortAgo
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:39
MinutesShortAgo
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:39
SecondsShortAgo
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:39
MyStories.ShowArchive
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:38
MyStories.Archive
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:38
OpenInNewTab
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:36
RemoveSharedFolder
Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen? Dat zal er ook voor zorgen dat alle uitnodigingslinks die zijn aangemaakt om deze map te delen, worden gedeactiveerd.
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:35
OpenChatlist
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:34
UsernameLinkBotUsername
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:34
UsernameDeactivateLinkBotMessage
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:34
DeselectAll
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
SearchPlaceholder
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
EditBot.Buttons.Intro
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
EditBot.Buttons.Commands
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
EditBot.Buttons.Settings
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
ForwardedStoryFrom
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
ExpiredStory
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:33
ExpiredStorySubtitle
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:32
MyStories.Title
<no value>
Previous
Ajay, Sep 12 at 21:32