Translations

Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).

~~Zodra je in je streaming-app begint met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.~~

Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).

Ajay, Mar 27 at 21:28

To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

Om video met een andere app te streamen, kun je deze server-URL en streamsleutel in je streaming-app invoeren. Softwarecodering wordt aanbevolen (x264 in OBS).

Zodra je in je streaming-app begint met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.

Ajay, Mar 27 at 21:27

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

Server-URL

Ajay, Mar 27 at 19:16

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

Streamsleutel

Ajay, Mar 27 at 19:16

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.

Ajay, Mar 27 at 19:13

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

Zodra je in je streaming-app bent begonnen met uitzenden, kun je hieronder op Stream starten klikken.

Ajay, Mar 27 at 19:13

Record Audio

Rtmp.RecordPopup.RecordAudio

~~Audio~~ opnemen

Geluid opnemen

Ajay, Mar 27 at 19:07

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreaming

Stream starten

Ajay, Mar 25 at 20:05

Revoke Stream Key

Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey

Streamsleutel intrekken

Ajay, Mar 25 at 20:05

Revoke

Rtmp.StreamPopup.Revoke

Intrekken

Ajay, Mar 25 at 20:05

END LIVE STREAM

Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream

Livestream beëindigen

Ajay, Mar 25 at 20:04

URL copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.URLCopied

URL gekopieerd naar klembord

Ajay, Mar 25 at 20:04

Key copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.KeyCopied

Code gekopieerd naar klembord

Ajay, Mar 25 at 20:04

Output Device

Rtmp.OutputPopup.Title

~~Uitvoer~~apparaat

Afspeelapparaat

Ajay, Mar 25 at 20:03

Output Device

Rtmp.OutputPopup.Title

Uitvoerapparaat

Ajay, Mar 25 at 20:03

Default

Rtmp.OutputPopup.Default

Standaard

Ajay, Mar 25 at 20:02

Start Recording

Rtmp.RecordPopup.Title

Opname starten

Ajay, Mar 25 at 20:02

Recording Title

Rtmp.RecordPopup.RecordingTitle

Opnametitel

Ajay, Mar 25 at 20:01

Failed to start recording

Rtmp.RecordPopup.Failed

Starten van opname mislukt

Ajay, Mar 25 at 20:01

Record this stream and save the result into a file?

Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestion

Wil je deze stream opnemen en als bestand opslaan?

Ajay, Mar 25 at 20:01

Participants will see that the chat is being recorded.

Rtmp.RecordPopup.RecordingHint

Deelnemers kunnen zien dat de chat wordt opgenomen.

Ajay, Mar 25 at 20:01

Record Audio

Rtmp.RecordPopup.RecordAudio

Audio opnemen

Ajay, Mar 25 at 20:00

Horizontal

Rtmp.RecordPopup.Horizontal

Horizontaal

Ajay, Mar 25 at 20:00

Vertical

Rtmp.RecordPopup.Vertical

Verticaal

Ajay, Mar 25 at 20:00

Also Record Video

Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo

Video ook opnemen

Ajay, Mar 25 at 20:00

This chat will be recorded into an audio file

Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint

Deze chat wordt als audiobestand opgenomen

Ajay, Mar 25 at 20:00

Choose video orientation

Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint

Kies ~~oriëntatie van video~~

Kies de gewenste video-oriëntatie

Ajay, Mar 25 at 19:58

Choose video orientation

Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint

Kies oriëntatie van video

Ajay, Mar 25 at 19:58

START RECORDING

Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord

Opname starten

Ajay, Mar 25 at 19:58

Live Stream in Progress

Call.Confirm.Discard.Live.Header

Actieve livestream

Ajay, Mar 25 at 19:57

Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text

Wil je de livestream in "%1$@" verlaten en een videochat in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:57

Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text

Wil je de livestream in "%1$@" verlaten en gesprek met "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:56

Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text

Wil je de livestream in "%1$@" verlaten en een nieuwe in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:56

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text

Videochat in "%1$@" verlaten en een livestream in "%2$@" starten?

Wil je de videochat in "%1$@" verlaten en een livestream in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:56

End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text

Gesprek met "%1$@" beëindigen en een livestream in "%2$@" starten?

Wil je het gesprek met "%1$@" beëindigen en een livestream in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:56

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text

Videochat in "%1$@" verlaten en een livestream in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:55

End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text

Gesprek met "%1$@" beëindigen en een livestream in "%2$@" starten?

Ajay, Mar 25 at 19:55

Join Live Stream

VoipChannelJoinVoiceChatUrl

Deelnemen aan livestream

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Invite link sent to **%s**.

InviteLinkSentSingle

Uitnodigingslink verstuurd naar **%s**.

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time.

Your phone number will remain hidden.

MakeMyselfVisibleInfo

Gebruikers ~~dichtbij~~ kunnen je profiel zien en je berichten sturen. Op deze manier kun je nieuwe mensen leren kennen ~~maar~~ je ~~kunt ook ongewenste aandacht krijgen.~~ Je kunt ieder moment stoppen met het delen van je profiel.

Je telefoonnummer blijft verborgen.

Gebruikers in de buurt kunnen je profiel zien en je berichten sturen. Op deze manier kun je nieuwe mensen leren kennen, maar je kunt ook ongewenste aandacht krijgen. Je kunt elk moment stoppen met het delen van je profiel.

Je telefoonnummer blijft verborgen.

Ajay, Mar 14 at 11:12

People Nearby

PeopleNearby

Mensen ~~dichtbij~~

Mensen in de buurt

Ajay, Mar 14 at 11:06

People nearby

PeopleNearbyHeader

Mensen ~~dichtbij~~

Mensen in de buurt

Ajay, Mar 14 at 11:06

Exchange contact info with people nearby and find new friends.

PeopleNearbyInfo2

Wissel contactgegevens uit met mensen ~~dichtbij~~ en ~~vind~~ nieuwe vrienden

Wissel contactgegevens uit met mensen in de buurt en maak nieuwe vrienden.

Ajay, Mar 14 at 11:05

%1$s mi away

MilesAway

%1$s mijl ~~afstan~~d

%1$s mijl van je verwijderd

Ajay, Mar 14 at 11:01

%1$s ft away

FootsAway

%1$s voet ~~afstan~~d

%1$s voet van je verwijderd

Ajay, Mar 14 at 11:01

%1$s km away

KMetersAway2

%1$s km ~~afstan~~d

%1$s km van je verwijderd

Ajay, Mar 14 at 11:00

%1$s m away

MetersAway2

%1$s m ~~afstan~~d

%1$s m van je verwijderd

Ajay, Mar 14 at 11:00

%1$s away

AwayTo

%1$s van jou

%1$s van je verwijderd

Ajay, Mar 14 at 11:00

Bot Info

Profile.Info.Bot

Bot-info

Ajay, Feb 20 at 21:38

User Info

Profile.Info.User

Gebruikersinfo

Ajay, Feb 20 at 21:38

Topic Info

Profile.Info.Topic

Onderwerpinfo

Ajay, Feb 20 at 21:38

Group Info

Profile.Info.Group

Groepsinformatie

Ajay, Feb 20 at 21:37

Channel Info

Profile.Info.Channel

Kanaalinformatie

Ajay, Feb 20 at 21:37

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Wie kan berichten sturen?

Ajay, Feb 20 at 21:37

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

~~Alleen~~ leden

Uitsluitend leden

Ajay, Feb 20 at 21:37

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Alleen leden

Ajay, Feb 20 at 21:37

Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.

ChannelSettingsJoinToSendInfo

Schakel dit in als gebruikers pas berichten mogen sturen nadat ze bij je groep zijn aangemeld.

Ajay, Feb 20 at 21:36

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Nieuwe leden goedkeuren

Ajay, Feb 20 at 21:34

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Schakel dit in als gebruikers alleen met de goedkeuring van een beheerder lid mogen worden.

Ajay, Feb 20 at 21:34

APPLY TO JOIN GROUP

ChannelJoinRequest

Aanmelden voor groep

Ajay, Feb 20 at 21:34

Manage topics

ManageTopicsPermission

Onderwerpen beheren

Ajay, Feb 20 at 21:34

Create topics

CreateTopicsPermission

Onderwerpen aanmaken

Ajay, Feb 20 at 21:34

You will be able to send messages once the admins approve your request.

Chat.SendJoinRequest.Info

Je kunt berichten sturen zodra de beheerders je verzoek goedkeuren.

Ajay, Feb 20 at 21:34

%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s is ~~net begonnen me~~t een winactie waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.

%s is zojuist een winactie gestart, waarbij volgers een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.

Ajay, Feb 18 at 15:07

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

V~~erwijder v~~oor alle abonnees

Voor alle abonnees verwijderen

Ajay, Feb 17 at 19:44

This tag is from **%s pack**.

Reaction.Tag.From

Deze tag komt uit de **%s-bundel.**

Deze tag komt uit de **%s-bundel**.

Ajay, Feb 17 at 01:06

You can select up to %1$d channel.You can select up to %1$d channels.

BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural

Je kunt %1$d kanaal kiezen.Je kunt maximaal %1$d kanalen kiezen.

Je kunt maximaal %1$d kanaal kiezen.Je kunt maximaal %1$d kanalen kiezen.

Ajay, Feb 15 at 19:29

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

De groep is o~~pgewaardeerd naar~~ een supergroep

De groep is omgezet in een supergroep

Ajay, Feb 12 at 10:31

Premium needed

PremiumNeeded

Premium vereist!

Premium vereist

Ajay, Feb 12 at 10:14

Search Members

Search.Member

Lid zoeken

Leden zoeken

Ajay, Feb 11 at 00:25

%d media file%d media files

MediaFiles

%d mediabestand%d mediabestanden

Ajay, Feb 11 at 00:25

%d similar channel%d similar channels

SimilarChannelsCount

%d soortgelijk kanaal%d soortgelijke kanalen

Ajay, Feb 11 at 00:25

Tag the message with an emoji for quick search

Reactions.Tag.Description

Geef het bericht een emoji-tag voor sneller zoeken

Ajay, Feb 11 at 00:25

This tag is from **%s pack**.

Reaction.Tag.From

Deze tag komt uit de **%s-bundel.**

Ajay, Feb 11 at 00:25

Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **[Learn more…]()**

Reactions.Tag.PremiumHint

Orden je bewaarde berichten met tags
voor snellere toegang. **[Lees meer…]()**

Ajay, Feb 11 at 00:24

%d music file%d music files

MusicFiles

%d muziekbestand%d muziekbestanden

Ajay, Feb 11 at 00:24

%d GIF%d GIFs

GIFs

%d GIF%d GIF's

Ajay, Feb 11 at 00:24

%d file%d files

Files

%d bestand%d bestanden

Robin, Feb 10 at 22:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments