Search in:AllDutchWebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Group Info
ForumTopic.Context.Info
Groepsinfo
Groepsinformatie
Previous
Ajay, Oct 10 at 10:52
Log in by phone Number
Login.QR.Cancel
Inloggen met je telefoonnummer
Log in met je telefoonnummer
Previous
Ajay, Sep 9 at 15:15
This reaction is an emoji from %s pack.
MessageContainsReactionPack
Deze reactie is een emoji uit de %s-bundel.
Deze reactie komt uit de %s-bundel.
Previous
Ajay, Sep 4 at 20:27
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
Gevoelige media in openbare kanalen op al je Telegram-apparaten weergeven.
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen niet verbergen.
Previous
Ajay, Aug 17 at 09:44
My Stars
MenuTelegramStars
Jouw sterren
Mijn sterren
Previous
Ajay, Jul 31 at 19:22
Sticker was removed from Favorites.
RemovedFromFavorites
Sticker verwijderd uit favorieten
Sticker verwijderd uit favorieten.
Previous
Ajay, Jul 24 at 15:32
Send as files
SendAsFiles
Versturen als bestand
Als bestanden versturen
Previous
Ajay, Jun 14 at 16:50
There were no results for "%@". Try another hashtag.
Search.EmptyHashtag
<no value>
Geen resultaten gevonden voor "%@". Probeer een andere hashtag.
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:22
Enter a hashtag to find messages containing it.
Search.HelpHashtag
<no value>
Voer een hashtag in en zoek naar berichten die het bevatten.
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
Search Hashtag
Search.Hashtag
Hashtags zoeken
Hashtag zoeken
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
Search Hashtag
Search.Hashtag
<no value>
Hashtags zoeken
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
This Chat
Search.Types.ThisChat
<no value>
Deze chat
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
My Messages
Search.Types.MyMessages
<no value>
Mijn berichten
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
Public Posts
Search.Types.PublicPosts
<no value>
Openbare berichten
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:21
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).
Stars.TOS
<no value>
Door verder te gaan en sterren te kopen, ga je akkoord met de [voorwaarden](https://telegram.org/tos).
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:20
Show More Options
ShowMoreOptions
<no value>
Meer opties tonen
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:20
Confirm and Pay %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
<no value>
Bevestigen en %d betalen
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:20
Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.
Stars.TransactionTOS
<no value>
Bekijk de **[servicevoorwaarden](https://telegram.org/tos)** voor sterren.
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:20
Stars Top-Up
Stars.TopUp
<no value>
Sterren opwaarderen
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
Stars Bot
Stars.Via.Bot
<no value>
Bot voor sterren
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
Purchase from Fragment
Stars.Via.Fragment
<no value>
Kopen bij Fragment
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
In-App Purchase
Stars.Via.App
<no value>
In-app aankoop
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
In-App Purchase
Stars.Via.Unsupported
<no value>
In-app aankoop
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
Via
Stars.Via
<no value>
Via
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
Remove Effect
Effect.Remove
<no value>
Effect verwijderen
Previous
Ajay, Jun 13 at 21:19
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
<no value>
Koop sterren om inhoud en diensten
te ontgrendelen in mini-apps op Telegram.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be collapsed
Input.Quote.Collapsed
<no value>
Citaat wordt ingeklapt
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Quote text will be fully visible
Input.Quote.Expanded
<no value>
Citaat is volledig zichtbaar
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
<no value>
Sorry, kopiëren vanuit dit kanaal is uitgeschakeld door de beheerders.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
<no value>
Sorry, kopiëren vanuit deze groep is uitgeschakeld door de beheerders.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
<no value>
Alles van deze gebruikers verwijderen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
<no value>
%1$d reactie bekijken%1$d reacties bekijken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Additional actions
DeleteAdditionalActions
<no value>
Aanvullende acties
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?
DeleteOptionsTitle
<no value>
Wil je %1$d bericht verwijderen?Wil je %1$d berichten verwijderen?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
<no value>
Gebruikers volledig verbannen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
<no value>
Gebruiker volledig verbannen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsers
<no value>
Gebruikers gedeeltelijk beperken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
<no value>
Gebruiker gedeeltelijk beperken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Proceed
DeleteProceedBtn
<no value>
Doorgaan
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban %1$s
DeleteBan
<no value>
%1$s verbannen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Ban users
DeleteBanUsers
<no value>
Gebruikers verbannen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict %1$s
DeleteRestrict
<no value>
%1$s beperken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Restrict users
DeleteRestrictUsers
<no value>
Gebruikers beperken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
<no value>
Wat mag %1$s geselecteerde gebruiker doen?Wat mogen %1$s geselecteerde gebruikers doen?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Telegram Stars
TelegramStars
<no value>
Telegram-sterren
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Balance
StarsBalance
<no value>
Saldo
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
All Transactions
StarsTransactionsAll
<no value>
Alle transacties
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Incoming
StarsTransactionsIncoming
<no value>
Inkomend
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
<no value>
Uitgaand
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
<no value>
Bevestig je aankoop
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
<no value>
Wil je "**%2$s**" in **%3$s** bestellen voor **%1$d ster**?Wil je "**%2$s**" in **%3$s** bestellen voor **%1$d sterren**?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
<no value>
%d ster nodig%d sterren nodig
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
<no value>
Koop **sterren** en gebruik ze bij **%s** en andere mini-apps.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
My Stars
MenuTelegramStars
<no value>
Jouw sterren
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
%d Star%d Stars
StarsCount
<no value>
%d ster%d sterren
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID
StarsTransactionID
<no value>
Transactienummer
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
Transactienummer gekopieerd naar klembord
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Date
StarsTransactionDate
<no value>
Datum
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact Check
AddFactCheck
<no value>
Factcheck toevoegen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Edit Fact Check
EditFactCheck
<no value>
Factcheck bewerken
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheck
<no value>
Factcheck
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
what’s this?
FactCheckWhat
<no value>
wat is dit?
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact Check
FactCheckDialog
<no value>
Factcheck
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
<no value>
Feit of context toevoegen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
<no value>
Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%s) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
<no value>
Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%s) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check updated.
FactCheckEdited
<no value>
Factcheck bijgewerkt.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Fact check removed.
FactCheckDeleted
<no value>
Factcheck verwijderd.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Up
CaptionAbove
<no value>
Tekst boven plaatsen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Move Caption Down
CaptionBelow
<no value>
Tekst beneden plaatsen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
<no value>
Animatie-effect toevoegen
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
Abonneer je op **Telegram Premium** om deze animatie toe te voegen.
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Effects from stickers
StickerEffects
<no value>
Effecten van stickers
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
Story From %s
ForwardedStoryFrom1
<no value>
Verhaal van %s
Previous
Ajay, May 10 at 16:33
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
<no value>
Verhaal van %s (%s)
Previous
Ajay, May 10 at 16:33
**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How
<no value>
**%@** heeft de bovenstaande sticker voor alle lege chats ingesteld. [Hoe?]()
Previous
Ajay, May 10 at 16:33
Afrikaans
Language.af
<no value>
Afrikaans
Previous
Ajay, May 10 at 16:32
Albanian
Language.sq
<no value>
Albanees
Previous
Ajay, May 10 at 16:32
Amharic
Language.am
<no value>
Amhaars
Previous
Ajay, May 10 at 16:32
Arabic
Language.ar
<no value>
Arabisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:06
Armenian
Language.hy
<no value>
Armeens
Previous
Ajay, May 8 at 23:06
Azerbaijani
Language.az
<no value>
Azerbeidzjaans
Previous
Ajay, May 8 at 23:06
Basque
Language.eu
<no value>
Baskisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:06
Belarusian
Language.be
<no value>
Wit-Russisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:05
Bengali
Language.bn
<no value>
Bengaals
Previous
Ajay, May 8 at 23:05
Bosnian
Language.bs
<no value>
Bosnisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:03
Bulgarian
Language.bg
<no value>
Bulgaars
Previous
Ajay, May 8 at 23:02
Catalan
Language.ca
<no value>
Catalaans
Previous
Ajay, May 8 at 23:02
Cebuano
Language.ceb
<no value>
Cebuano
Previous
Ajay, May 8 at 23:01
Chinese (Simplified)
Language.zh-CN
<no value>
Chinees (vereenvoudigd)
Previous
Ajay, May 8 at 23:01
Chinese
Language.zh
<no value>
Chinees
Previous
Ajay, May 8 at 23:01
Chinese (Traditional)
Language.zh-TW
<no value>
Chinees (traditioneel)
Previous
Ajay, May 8 at 23:01
Corsican
Language.co
<no value>
Corsicaans
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Croatian
Language.hr
<no value>
Kroatisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Czech
Language.cs
<no value>
Tsjechisch
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Danish
Language.da
<no value>
Deens
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Dutch
Language.nl
<no value>
Nederlands
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
English
Language.en
Engels =
Engels
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
English
Language.en
<no value>
Engels =
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Esperanto
Language.eo
<no value>
Esperanto
Previous
Ajay, May 8 at 23:00
Load More