Search in:AllPre-reform RussianAndroid

Unsorted2494 2494 phrases  •  325 screenshots

**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.
GroupCallLinkText2Many
?
Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекаПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человек
NotificationActionMissedCallConferenceOther
?
К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать только **%d** историю.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения
PaidMessageAction
?
Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезду за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звёзд за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки **%s** и другим каналам.
StarsNeededTextGiftChannel
?
Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезду.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звёзд.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoChannelConverted
?
Баланс канала пополнен на %d звездуБаланс канала пополнен на %d звездыБаланс канала пополнен на %d звёздБаланс канала пополнен на %d звезды
Gift2ConvertedChannel
?
Вы обменяли этот подарок на **%d звезду**.Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.Вы обменяли этот подарок на **%d звёзд**.Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.
Gift2SelfInfoConverted
?
Этот подарок стоимостью %d звезда можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звёзд можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.
Gift2Info2ChannelExpired
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2Info3
?
%1$s может добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный.
Gift2Info2OutUpgrade
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезду, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звёзд, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.
Gift2Info2
?
Подарок для %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Подарок от %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезду.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звёзд.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2Info2Out
?
Этот подарок нельзя обменять на звёзды, поскольку связанный с ним платёж был возвращён.
Gift2ActionConvertRefundedText
?
Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.
Gift2ActionUpgradeRefundedText
?
**%s** может показывать этот подарок в профиле или превратить в уникальный коллекционный.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля или превратить в уникальный коллекционный.
Gift2Info2RemoveUpgrade
?
Сообщение отправлено в %d чатСообщение отправлено в %d чатаСообщение отправлено в %d чатовСообщение отправлено в %d чата
BotSharedToMany
?
Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц.Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц.Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц.Вы оформили подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц.
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
BotAffiliateProgramRowText
?
Вы деактивировали эту реферальную ссылку.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
?
%1$s заплатил(а) %2$s за подписку до %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
?
%1$s заплатил(а) %2$s за подписку %3$s до %4$s
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
?
Средний доход приложения
от пользователя в день
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
?
Доступ к **%2$s** действует до **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBotToastText
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
StarsTransactionFloodskipMessages
?
Найдено %d сообщениеНайдено %d сообщенияНайдено %d сообщенийНайдено %d сообщения
HashtagMessagesFound
?
Вознаграждение за рекламу
BotMonetizationGraphRevenue
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за TON возможны не ранее чем через 3 дня после их поступления на баланс.
BotMonetizationProceedsTONInfo
?
Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**
BotMonetizationBalanceInfo
?
В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**
BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.
BotMonetizationInfoFeature1Text
?
Распределение доходов 50/50
BotMonetizationInfoFeature2Name
?
Удобный вывод
BotMonetizationInfoFeature3Name
?
TON можно получить в любой момент.
BotMonetizationInfoFeature3Text
?
%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезда%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезды%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звёзд%2$s отправил(а) Вам подарок стоимостью %1$d звезды
NotificationMessageStarGift
?
Отправить подарок за %s
Gift2SendPremium
?
%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезду.%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезды.%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звёзд.%2$s обменял(а) этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoOutConverted
?
Возврат обменянного подарка
Gift2TransactionRefundedConverted
?
Вы получили подарок стоимостью **un2**
ActionGift2Received
?
остался %1$d из %2$s
Gift2Availability3Value
?
Ещё %1$s из %2$s
Gift2Availability2Value
?
Требуется ⭐️%1$d для %2$sТребуются ⭐️%1$d для %2$sТребуются ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$s
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
?
%1$s отправил(а) в группу %2$s сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s — %3$s
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
?
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s%2$s
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
?
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s — %2$s
NotificationMessageStarsGiveaway2
?
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s, поровну для всех победителей (%2$s)
NotificationMessageStarsGiveaway
?
%1$s опубликовал(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %3$s, поровну для всех победителей (%2$s)
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
?
%1$s отправил(а) сообщение о розыгрыше ⭐️ %4$s, поровну для всех победителей (%3$s), в группу %2$s
NotificationMessageChatStarsGiveaway
?
Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезду!Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезды!Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звёзд!Вы выиграли приз от %2$s — %1$d звезды!
BoostingReceivedStars
?
Telegram определил %1$d победителя розыгрыша.Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.Telegram определил %1$d победителей розыгрыша.
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
?
Предоплаченный розыгрыш
BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle
?
действует до %s
BoostingExpires
?
Звёзды отправлены анонимно!
StarsSentAnonymouslyTitle
?
Администраторы группы получили %d нераспределённую звезду.Администраторы группы получили %d нераспределённых звезды.Администраторы группы получили %d нераспределённых звёзд.Администраторы группы получили %d нераспределённой звезды.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
?
Администраторы группы получили %d нераспределённый приз.Администраторы группы получили %d нераспределённых приза.Администраторы группы получили %d нераспределённых призов.Администраторы группы получили %d нераспределённых призов.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
?
Продление подписки отменено
StarsSubscriptionCancelledToast
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на «**%s**».
StarsNeededTextKeepSubscription
?
С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикера-реакции.С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до %d стикеров-реакций.
StoryPremiumWidgets2
?
un1 использовал(а) пригласительную ссылку на папку
ActionInviteChannelUserFolder
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
ManageLinksInfoHelpPaid
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.
StarsNeededTextLink
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписки на каналы.
StarsNeededTextLink_subs
?
Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезду**?Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезды**?Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звёзд**?Раскрыть %2$s от **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2
?
Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезду**?Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезды**?Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звёзд**?Раскрыть %2$s и %3$s от **%4$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2
?
Вы получаете около %1$s в месяц
LinkRevenuePriceInfo
?
Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезду** в %3$s?Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в %3$s?Подписаться на **%2$s** за **%1$d звёзд** в %3$s?Подписаться на **%2$s** за **%1$d звезды** в %3$s?
StarsSubscribeTextTest
?
Месячная подписка
StarsTransactionSubscriptionMonthly
?
истекает %s
StarsSubscriptionExpires
?
истекла
StarsSubscriptionStatusExpired
?
Истекла
StarsSubscriptionUntilExpired
?
Требуется ⭐%1$d для «%2$s»
StarsSubscriptionExpiredHintTitle
?
Не хватает средств для оплаты подписки.
StarsSubscriptionExpiredHintText
?
около %1$s в месяц
StarsParticipantSubscriptionApproxMonth
?
Оформлена
StarsParticipantSubscriptionStart
?
Истекла
StarsParticipantSubscriptionExpired
?
Продлится
StarsParticipantSubscriptionRenews
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия и ограничение на число пользователей.
ChannelLinksInfo
?
Месячная подписка
StarSubscriptionPurchase
?
Показать ещё
StarMySubscriptionsExpand
?
Сейчас у Вас достаточно звёзд.
StarsTopupLinkEnough
?
Всё равно пополнить
StarsTopupLinkTopupAnyway
?
%d истекшая подписка%d истекших подписки%d истекших подписок%d истекших подписок
PeopleSubscriptionExpired
?
Доступ к каналу действует до **%s**.
StarsSubscriptionCancelledToastText
?
Подписка возобновлена
StarsSubscriptionRenewedToast
?
Вы возобновили подписку на **%s**.
StarsSubscriptionRenewedToastText
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. Вывести можно не менее 1000 звёзд. **Подробнее >**
BotStarsWithdrawInfo
?
Возвращено %1$s от un1
ActionRefunded
?
Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звёзд**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne
?
Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звёзд**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo
?
Вывести всё
BotStarsButtonWithdrawShortAll
?
Вывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%d
BotStarsButtonWithdrawShort
?
Вывести
BotStarsButtonWithdrawShortUntil
?
Раскрыть %1$s и %2$s в **%3$s** за **%4$s**?
StarsConfirmPurchaseMedia2
?
Раскрыть %1$s в **%2$s** за **%3$s**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
?
Вывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через Fragment
BotStarsButtonWithdraw
?
Вывести можно не менее **%d звезды**.Вывести можно не менее **%d звёзд**.Вывести можно не менее **%d звёзд**.Вывести можно не менее **%d звезды**.
BotStarsWithdrawMinLimit
?
%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезда%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезды%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звёзд%2$s отправил(а) Вам публикацию стоимостью %1$d звезды
NotificationMessagePaidMedia
?
%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звезда%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звезды%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звёзд%2$s опубликовал(а) сообщение стоимостью %1$d звёзд
NotificationChannelMessagePaidMedia
?
%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезда%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезды%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звёзд%2$s опубликовал(а) в группе %3$s сообщение стоимостью %1$d звезды
NotificationChatMessagePaidMedia
?
К сожалению, покупка звёзд недоступна в Вашей стране.
StarsNotAvailableText
?
Получение вознаграждения
MonetizationTransactionDetailWithdraw
?
Получение через Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
?
Вы можете забрать вознаграждение, только если:
WithdrawChannelAlertText
?
Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами, кодовыми словами и фразами в Вашей стране.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретным словом.
SMSWordText
?
Неверно, попробуйте ещё раз
SMSWordError
?
Неверное слово
SMSWordBeginningError
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой.
SMSPhraseText
?
Неверно, попробуйте ещё раз
SMSPhraseError
?
Неверное слово
SMSPhraseBeginningError
?
Запросить ещё SMS
RequestAnotherSMS
?
< Назад к вводу слова
BackEnteringWord
?
< Назад к вводу фразы
BackEnteringPhrase
?
< Назад к вводу кода
BackEnteringCode
?
Вернуться к вводу кода >
ReturnEnteringSMS
?
Вернуться к вводу слова >
ReturnEnteringWord
?
Вы сможете повторно запросить
SMS через %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn2
?
Telegram сможет позвонить через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn2
?
Вернуться к вводу фразы >
ReturnEnteringPhrase
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
GraceMessage
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
Сiе сообщенiе не поддерживается въ Вашей версiи Телеграма. Будьте любезны, обновите приложенiе, дабы его увидеть: https://telegram.org/dl
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
Мы проверим это объявление на соответствие нашим **Правилам размещения рекламы**.
AdReported
?
Показать ещё %d операциюПоказать ещё %d операцииПоказать ещё %d операцийПоказать ещё %d операций
MonetizationMoreTransactions
?
Возврат
MonetizationTransactionRefund
?
В обработке
MonetizationTransactionPending
?
Не завершено
MonetizationTransactionNotCompleted
?
Открыть в обозревателе
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
Возврат средств
MonetizationTransactionDetailRefund
?
Использование биометрии
BotAllowBiometryTitle
?
Отправлять **%1$s** и **%2$s** сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedThree
?
Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человеку сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
Вы можете отправить этим пользователям личные сообщения с пригласительной ссылкой на группу.
InviteBlockedManyMessage
?
Включён медленный режим. Вы можете отправить не более 1 контакта.
AttachContactsSlowMode
?
Вы изменили часы работы. Применить изменения?
BusinessHoursUnsavedChanges
?
Вы изменили настройки бота. Применить изменения?
BusinessBotUnsavedChanges
?
Удалить бота
BusinessBotRemove
?
Можно создать не более **%d** сообщения.Можно создать не более **%d** сообщений.Можно создать не более **%d** сообщений.Можно создать не более **%d** сообщений.
BusinessRepliesToastLimit
?
Нельзя использовать это сокращение.
BusinessRepliesNameReserved
?
Часы работы скопированы
BusinessHoursCopied
?
Адрес скопирован
BusinessLocationCopied
?
Ошибка при отправке некоторых SMS
SmsJobsErrorHintTitle
?
Для устранения неполадок откройте историю SMS
SmsJobsErrorHintMessage
?
Не хватает разрешений
SmsStatusNoPermission
?
Все %d SMS отправлены!
SmsStatusDone
?
Вам отправлена подарочная ссылка на активацию Telegram Premium.
SmsStatusDoneSubtitle
?
Отключить «Premium за SMS»
SmsDeactivateTitle
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства и просматривать информацию сим-карты.

Откройте Настройки > Разрешения и включите **SMS** и **Телефон**.
SmsPermissionTextSMSPhoneSettings
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства.

Откройте Настройки > Разрешения и включите **SMS**.
SmsPermissionTextSMSSettings
?
%d цвет для названия группы%d цвета для названия группы%d цветов для названия группы%d цветов для названия группы
BoostFeatureNameColorGroup
?
Группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Группе осталось собрать %1$s, чтобы публиковать **%2$s** в день. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Группе нужно собрать голоса (%s), чтобы публиковать истории.
GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
?
un1 изменил(а) цвет группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedColorGroup
?
un1 изменил(а) фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedEmojiGroup
?
un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedPeerColorIconGroup
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус группы %1$s на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус группы на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
Вы проголосовали за группу
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
?
Чтобы видеть время прочтения **%s**, сделайте доступным своё.
PremiumReadText1Locked
?
Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё.
PremiumLastSeenText1Locked
?
Вы отправили канал боту un2Вы отправили каналы боту un2Вы отправили каналы боту un2Вы отправили каналы боту un2
ActionRequestedPeerChannelPlural
?
Вы отправили чат боту un2Вы отправили чаты боту un2Вы отправили чаты боту un2Вы отправили чаты боту un2
ActionRequestedPeerChatPlural
?
Вы отправили аккаунт боту un2Вы отправили аккаунты боту un2Вы отправили аккаунты боту un2Вы отправили аккаунты боту un2
ActionRequestedPeerUserPlural
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinSavedDialogs
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Сперва открепите ненужные.
LimitReachedPinSavedDialogsPremium
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinSavedDialogsLocked
?
%2$s и ещё **%1$d** человеку отправлены уведомления о подарках от Вас.%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.%2$s и ещё **%1$d** людям отправлены уведомления о подарках от Вас.
GiftPremiumUsersPurchasedMany
?
Подарите %2$s и ещё **%1$d** человеку доступ к эксклюзивным функциям Telegram.Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.Подарите %2$s и ещё **%1$d** людям доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
GiftPremiumUsersGiveAccessMany
?
**%1$s** получил(а) доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
GiftPremiumGiftsSentStatusForUser
?
**подарив Telegram Premium**
BoostingReassignBoostTextLink
?
**И ещё %1$d человек!****И ещё %1$d человека!****И ещё %1$d человек!****И ещё %1$d человек!**
BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners
?
Вы получите ⚡ **%1$d** голос.Вы получите ⚡ **%1$d** голоса.Вы получите ⚡ **%1$d** голосов.Вы получите ⚡ **%1$d** голосов.
GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural
?
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Вы разрешили этому боту писать Вам, добавив его в меню вложений
ActionAttachMenuBotAllowed
?
Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями.Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.Администраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
Показать ещё %1$d подарочный голосПоказать ещё %1$d подарочных голосаПоказать ещё %1$d подарочных голосовПоказать ещё %1$d подарочных голосов
BoostingShowMoreGifts
?
Можно выбрать не более %1$d канала.Можно выбрать не более %1$d каналов.Можно выбрать не более %1$d каналов.Можно выбрать не более %1$d каналов.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
?
Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на канал:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:Все пользователи, после этого объявления подписавшиеся на каналы:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
?
Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** канал).Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** канала).Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов).Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на **%2$s** (и ещё **%1$d** каналов).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
?
Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на канал **%1$s** до **%2$s**.
BoostingGiveawayTakePart
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку подписались на канал **%1$s**, до начала розыгрыша.
BoostingGiveawayNotEligible
?
Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$s** и ещё несколько каналов (**%2$d**).
BoostingGiveawayParticipantMulti
?
Выбрано слишком много подписок на %2$s (**%1$d**). В приложении можно приобрести не более **%3$d**. Уменьшить количество?
BoostingReduceQuantityText
?
Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в **статистике** канала.
BoostingCheckGiftsStatistic
?
Можно выбрать не более 10 пользователей.
BoostingSelectUpToWarningUsers
?
Можно выбрать не более %1$d каналов.
BoostingSelectUpToWarningChannels
?
Ссылка видна только создателю розыгрыша.
BoostingOnlyGiveawayCreatorSeeLink
?
**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выбрал **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd
?
%1$s отправил(а) Вам подарочный код на подписку Telegram Premium на %2$s
NotificationMessageGiftCode
?
%1$s отправил(а) Вам сообщение о розыгрыше %2$s x Premium на %3$s мес.
NotificationMessageGiveaway
?
Load More