Search in:AllOliverAndroid

Groups And Channels1911 1911 phrases  •  994 screenshots

%1$s متاح.
LinkAvailable
?
الانضمام لقناة '%1$s'؟
ChannelJoinTo
?
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
بعد %1$s
WillUnmuteIn
?
في
TodayAt
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
تم اختيار %1$d من %2$d
MembersCount
?
نشرت %1$s رسالة
ChannelMessageNoText
?
ثبّتَ %1$s جهة اتصال في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
ثبّتَ %1$s ملفًا في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
ثبّتَ %1$s لعبةً في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
ثبّتَ %1$s خريطةً في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
ثبّتَ %1$s صورةً متحركة في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
ثبّتَ %1$s رسالةً مرئيةً في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
ثبّتَ %1$s صورةً في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
ثبّتَ %1$s مقطعًا مرئيًا في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
ثبّتَ %1$s «%2$s» في مجموعة %3$s
NotificationActionPinnedText
?
نشرت %1$s ملصقًا
ChannelMessageSticker
?
نشرت %1$s رسالةً مرئية
ChannelMessageRound
?
نشرت %1$s موقعًا
ChannelMessageMap
?
نشرت %1$s ملصقًا %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
نشرت %1$s صورة
ChannelMessagePhoto
?
نشرت %1$s مقطعًا مرئيًا
ChannelMessageVideo
?
نشرت قناة %1$s رسالة صوتية
ChannelMessageAudio
?
نشرت %1$s جهة اتصال
ChannelMessageContact
?
نشرت %1$s صورةً متحركة
ChannelMessageGIF
?
نشرت %1$s ملفًا
ChannelMessageDocument
?
%1$s أزال %3$s من المجموعة %2$s
NotificationGroupKickMember
?
المعذرة، هذه المجموعة ممتلئة.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s يلعب لعبة...
IsSendingGame
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1 أحرز %1$s في un2
ActionUserScoredInGame
?
تم تثبيت خريطة من قِبل un1
ActionPinnedGeo
?
ثبت un1 ملفًا
ActionPinnedFile
?
اختيار حزمة ملصقات
ChooseStickerSet
?
ثبت un1 موقعًا حيًا
ActionPinnedGeoLive
?
تجميع الوسائط في رسالة واحدة
GroupPhotosHelp
?
عدّل un1 ملف الوسائط والوصف:
EventLogEditedMediaCaption
?
عدّل un1 ملف الوسائط:
EventLogEditedMedia
?
un1 أزال رابط القناة
EventLogRemovedChannelLink
?
فتح القناة
OpenChannel
?
هل ترغب حقًا في تعطيل الرابط **%1$s**؟

ستصبح القناة «**%2$s**» خاصة.
RevokeLinkAlertChannel
?
هل ترغب حقًا في تعطيل الرابط **%1$s**؟

ستصبح المجموعة «**%2$s**» خاصة.
RevokeLinkAlert
?
تم تحديث صورة قناة %1$s
ChannelPhotoEditNotification
?
فضلًا قم باختيار رابط لقناتك العامة ليتمكن الناس من إيجادها عبر البحث ومشاركتِها مع غيرهم.

إذا لم ترغب بذلك، ننصحك بإنشاء قناة خاصة بدلا منها.
ChannelPublicEmptyUsername
?
فتح المجموعة
OpenGroup
?
منشور صامت
ChannelSilentBroadcast
?
un1 أزال رابط المجموعة
EventLogRemovedGroupLink
?
لا يمكنك إضافة هذا المستخدم كمشرف لأنه ليس عضوًا في هذه المجموعة وغير مسموح لك بإضافته.
AddAdminErrorNotAMember
?
ثبّتَ %1$s ملفًا صوتيًا في مجموعة %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
** في المجموعات الخارقة:**

• يمكن للأعضاء الجدد مشاهدة محتوى المحادثة كاملًا
• تختفي الرسائل المحذوفة من أجهزة جميع الأعضاء
• يمكن للمشرفين إضافة وصفٍ للمجموعة
• يمكن لمالك المجموعة إنشاء رابط عام لها
ConvertGroupInfo2
?
**ملحوظة:** لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.
ConvertGroupInfo3
?
الترقية لمجموعة خارقة
UpgradeGroup
?
**تم بلوغ الحد الأقصى للأعضاء**

لمزيد من المساحة والميزات الإضافية؛ قم بالترقية إلى مجموعة خارقة:

• يمكن للمجموعات الخارقة استيعاب %1$s عضو
• يمكن للأعضاء الجدد رؤية سجل المحادثات بالكامل
• تختفي الرسائل المحذوفة لكل الأعضاء
• يمكن للمشرفين إضافة وصف للمجموعة
• يمكن للمالك إنشاء رابط عام للمجموعة
ConvertGroupInfo
?
البحث في الويب
ChooseFromSearch
?
إزالة الصورة
DeletePhoto
?
مشرفو المحادثة
SetAdminsTitle
?
جميع الأعضاء مشرفون
SetAdminsAll
?
يمكن للمشرفين فقط إضافة وإزالة الأعضاء، تثبيت الرسائل، تعديل معلومات المجموعة.
SetAdminsNotAllInfo
?
مستخدمون تمت إزالتهم
ChannelBlacklist
?
إضافة أعضاء
AddMember
?
الأعضاء
ChannelMembers
?
الدعوة عبر رابط
ChannelInviteViaLink
?
يمكن لمشرفي القناة فقط مشاهدة هذه القائمة.
ChannelMembersInfo
?
إضافة للمجموعة
ChannelAddToGroup
?
حذف من هذه القائمة
ChannelDeleteFromList
?
تعديل صلاحيات المشرف
EditAdminRights
?
عزل المشرف
ChannelRemoveUserAdmin
?
إضافة للقناة
ChannelAddToChannel
?
بلا معاينة للروابط
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
لا يمكنه تغيير المعلومات
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
لا ملصقات وصور متحركة
UserRestrictionsNoSendStickers
?
لا استفتاءات
UserRestrictionsNoSendPolls
?
لا يمكنه إرسال الرسائل
UserRestrictionsNoSend
?
لا وسائط
UserRestrictionsNoSendMedia
?
تعديل الصلاحيات
ChannelEditPermissions
?
تم تعطيل هذا الخيار لجميع الأعضاء في صلاحيات المجموعة.
UserRestrictionsDisabled
?
إعدادات المجموعة
GroupSettingsTitle
?
نوع المجموعة
GroupTypeHeader
?
تغيير صلاحيات العضو
ChangePermissions
?
غيَّر الصلاحيات الافتراضية
EventLogDefaultPermissions
?
إضافة مستخدمين
EventLogRestrictedInviteUsers
?
تثبيت الرسائل
EventLogRestrictedPinMessages
?
سيتم إزالة %1$s من المشرفين إذا قمت بتقييده.
AdminWillBeRemoved
?
تُعرض هذه القناة بواسطة الخادم الوسيط. يمكنك إزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك بتعطيل اتصال الخادم الوسيط من إعدادات تيليجرام.
UseProxySponsorInfo
?
يظهر رابط **%1$s** لجميع المشتركين في الجزء السفلي من القناة.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
إلغاء ربط المجموعة
DiscussionUnlinkGroup
?
كل ما تنشره في القناة سيتم تحويله إلى هذه المجموعة.
DiscussionChannelHelp2
?
إلغاء ربط القناة
DiscussionUnlinkChannel
?
هل ترغب حقًا في إلغاء ربط **%1$s** من هذه المجموعة؟
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
إلغاء الربط
DiscussionUnlink
?
مناقشة
ChannelDiscuss
?
المناقشات
Discussion
?
تحديد مجموعة نقاشات ليتم عرضها في قناتك.
DiscussionChannelHelp
?
إنشاء مجموعة جديدة
DiscussionCreateGroup
?
القناة المرتبطة
LinkedChannel
?
يمكنك إضافة مجموعة للتعليقات
DiscussionInfo
?
صلاحيات المشرف
EditAdmin
?
ما صلاحيات هذا المشرف؟
EditAdminWhatCanDo
?
تغيير معلومات القناة
EditAdminChangeChannelInfo
?
نشر الرسائل
EditAdminPostMessages
?
تعديل رسائل الآخرين
EditAdminEditMessages
?
حذف رسائل الآخرين
EditAdminDeleteMessages
?
دعوة المستخدمين عبر الرابط
EditAdminAddUsersViaLink
?
إضافة مشرفين جدد
EditAdminAddAdmins
?
نقل ملكية القناة
EditAdminChannelTransfer
?
إضافة أعضاء
GroupAddMembers
?
البحث عن أشخاص...
SearchForPeople
?
التحقق بخطوتين
TwoStepVerificationTitle
?
يرجى إدخال كلمة مرور التحقق بخطوتين لإتمام النقل.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
موقع
ChatLocation
?
تعيين هذا الموقع
ChatSetThisLocation
?
مخصصة
UserRestrictionsCustom
?
الأشخاص القريبون
PeopleNearby
?
اطلب من أصدقائك فتح هذه الصفحة لتبادل أرقام الهواتف.
PeopleNearbyInfo
?
الأشخاص القريبون
PeopleNearbyHeader
?
يتم البحث عن مستخدمين قريبين منك...
PeopleNearbyEmpty
?
المجموعات القريبة منك
ChatsNearbyHeader
?
إنشاء مجموعة محلية
NearbyCreateGroup
?
على بُعد %1$s م
MetersAway2
?
على بُعد %1$s كم
KMetersAway2
?
المجموعة غير متعلقة بالموقع؟
ReportSpamLocation
?
مجموعة غير متعلقة بالموقع
ReportUnrelatedGroup
?
يرجى إخبارنا إذا كانت هذه المجموعة غير متعلقة بهذا الموقع:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
إبلاغ
ReportChat
?
المالك
ChannelCreator
?
أصبح الآن **%1$s** مالك القناة.
EditAdminTransferChannelToast
?
هل ترغب حقًا في حذف هذه الرسالة من عند الكل؟
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
التراجع عن إرسال رسائلي
DeleteMessagesOption
?
المعذرة، لا يُسمح بإرسال الاستفتاءات في هذه المجموعة.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
قناة
DiscussChannel
?
جهات الاتصال في هذه المجموعة
GroupContacts
?
البوتات
ChannelBots
?
الأعضاء الآخرون
ChannelOtherMembers
?
جعل un1 un2 مجموعة نقاشات لهذه القناة
EventLogChangedLinkedGroup
?
أزال un1 مجموعة النقاشات un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
هل ترغب حقًا بإلغاء ربط **%1$s** من هذه القناة؟
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
عذرًا، إرسال الوسائط غير مسموح به في هذه المجموعة.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
المعذرة، لا يُسمح بإرسال الملصقات في هذه المجموعة.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
تمت إزالتك من المجموعة
YouWereKicked
?
un1 أزالك
ActionKickUserYou
?
حذف المجموعة
DeleteThisGroup
?
إضافة مشرف
ChannelAddAdmin
?
يمكنك إضافة مشرفين لمساعدتك في إدارة المجموعة. اضغط عليهم مطولًا لحذفهم.
MegaAdminsInfo
?
أصبح الآن **%1$s** مالك المجموعة.
EditAdminTransferGroupToast
?
عذرًا، لا يمكنك إضافة هذا المستخدم كمشرف لأنه في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم» وغير مسموح لك رفع الحظر عنهم.
AddAdminErrorBlacklisted
?
اختيار المدة التي يجب على كل عضو انتظارها قبل إرسال رسالته التالية.
SlowmodeInfoOff
?
عطّل un1 الوضع البطيء
EventLogToggledSlowmodeOff
?
نقلَ الملكية إلى %1$s
EventLogChangedOwnership
?
عذرًا، يملك هذا المستخدم الكثير من المجموعات المحلية. ينبغي له حذف أو نقل إحداها أولًا.
LocatedChannelsTooMuch
?
كل الإجراءات
EventLogFilterAll
?
ترقية الإشراف
EventLogFilterNewAdmins
?
أعضاء جدد
EventLogFilterNewMembers
?
رسائل محذوفة
EventLogFilterDeletedMessages
?
حفظ
Save
?
ستتمكن من إضافة المزيد من الأعضاء بعد انتهاءك من إنشاء المجموعة.
SoftUserLimitAlert
?
النّمو
GrowthChartTitle
?
المتابِعون
FollowersChartTitle
?
الإشعارات
NotificationsChartTitle
?
المشاهدات حسب التوقيت العالمي
TopHoursChartTitle
?
المشاهدات حسب المصدر
ViewsBySourceChartTitle
?
تصغير
ZoomOut
?
أحدث المنشورات
RecentPosts
?
%1$s مشاهدةمشاهدة واحدةمشاهدتان%1$s مشاهدات%1$s مشاهدة%1$s مشاهدة
Views
?
%1$s مشاركةمشاركة واحدةمشاركتان%1$s مشاركات%1$s مشاركة%1$s مشاركة
Shares
?
التفاعلات
InteractionsChartTitle
?
اللغات
LanguagesChartTitle
?
الإحصائيات
Statistics
?
نظرة عامة
StatisticOverview
?
مكّنوا الإشعارات
EnabledNotifications
?
المشاهدات لكل منشور
ViewsPerPost
?
المشاركات لكل منشور
SharesPerPost
?
إضافة مشتركين
ChannelAddSubscribers
?
صورة العرض الأساسية للمجموعة.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
الأعضاء النشطون
TopMembers
?
%1$d رسالةرسالة واحدةرسالتين%1$d رسائل%1$d رسالة%1$d رسالة
messages
?
%s للرسالة
CharactersPerMessage
?
%1$d حرفحرف واحدحرفان%1$d أحرف%1$d حرفًا%1$d حرف
Characters
?
عرض الملف الشخصي
StatisticOpenProfile
?
عرض الرسائل
StatisticSearchUserHistory
?
انضمام إلى القناة
JoinByPeekChannelTitle
?
هذه القناة خاصة. يرجى الانضمام إليها لتتمكن من عرض محتواها.
JoinByPeekChannelText
?
انضمام
JoinByPeekJoin
?
الردود
RepliesTitle
?
تساعدك هذه المحادثة في تتبع الردود على تعليقاتك في القنوات.
RepliesChatInfo
?
عرضه في المحادثة
ViewInChat
?
%1$d تعليقتعليق واحدتعليقان%1$d تعليقات%1$d تعليقًا%1$d تعليق
Comments
?
كتابة تعليق
LeaveAComment
?
بداية المناقشة
DiscussionStarted
?
الإرسال متخفيًا
SendAnonymously
?
التعليقات
CommentsTitle
?
لا توجد تعليقات بعد...
NoComments
?
عرض %1$d ردعرض الردعرض الرّدينعرض %1$d ردودعرض %1$d ردًاعرض %1$d رد
ViewReplies
?
%1$d ردودردردان%1$d ردود%1$d ردًا%1$d رد
Replies
?
عرض الموضوع
ViewThread
?
تعليق
Comment
?
عرض الملف الشخصي
OpenProfile
?
رسالة خاصة
SendMessage
?
Load More