Search in:AllMariAndroid

General1843 1843 phrases  •  807 screenshots

Звонков пока нет
NoRecentCalls
?
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
?
Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Мыйын %1$s телефон номерым ончыкташ
SCAM
ScamMessage
?
Ондалкалымаш
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
МЫЙЫН ТЕЛЕФОН НОМЕРЕМ ОНЧЫКТАШ
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Тиде кодым тыйын Telegram аккаунтышкет пурашлан кучылташ лиеш.

Пурымым чынлашлан Келыштарымашыш кусно > Арвер-влак > QR-ым сканироватлаш да тиде кодым сканироватле.
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Импорт чата
ImportImportingTitle
?
Чат успешно импортирован!
ImportDoneTitle
?
Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram.
ImportDoneInfo
?
Ошибка импорта
ImportErrorTitle
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
AudioSpeedFast
?
Звук будет проигрываться с обычной скоростью.
AudioSpeedNormal
?
Импорт сообщений
ImportMessages
?
Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.
ImportToUserNoTitle
?
Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.
ImportErrorUserBlocked
?
Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.
ImportMutualError
?
Хештег скопирован в буфер обмена.
HashtagCopied
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
ReportInfo
?
Аккаунт не авторизован.
WidgetLoggedOff
?
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Ярлыки
WidgetShortcuts
?
Сообщения в этом чате автоматически
удаляются по таймеру (%1$s)
AutoDeleteSetInfo
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteExpired
?
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СООБЩЕНИЯ
ReportMessages
?
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА %1$s
ReportMessagesCount
?
Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.
ImportErrorNotAdmin
?
Текст скопирован в буфер обмена.
BioCopied
?
Отменить пересылку
CancelForward
?
Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?
CancelForwardMessage
?
Выбрать другой чат
SelectOtherChat
?
Отменить пересылку
CancelForwarding
?
Жалоба на насилие
ReportTitleViolence
?
Жалоба на порнографию
ReportTitlePornography
?
Возможности Telegram
TelegramFeatures
?
Цвета
BackgroundColors
?
ИМПОРТИРОВАТЬ %1$s
ImportStickers
?
Введите название
ImportStickersEnterName
?
Выберите название для набора стикеров.
ImportStickersEnterNameInfo
?
Эта ссылка доступна.
ImportStickersLinkAvailable
?
К сожалению, ссылка уже занята.
ImportStickersLinkTaken
?
Ссылка не может быть длиннее 32 символов.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Ссылка не может содержать меньше 5 символов.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Проверка ссылки…
ImportStickersLinkChecking
?
Импорт стикеров
ImportStickersImportingTitle
?
Пожалуйста, не закрывайте Telegram до завершения импорта.
ImportImportingInfo
?
Импорт стикеров...
ImporImportingStickersService
?
Обновить Telegram
AppUpdate
?
Обновить сейчас
AppUpdateNow
?
Версия %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**Что нового?**

• Исправления ошибок и улучшения.
AppUpdateChangelogEmpty
?
Загрузить сейчас
AppUpdateDownloadNow
?
Напомнить позже
AppUpdateRemindMeLater
?
Обработка стикеров…
ImportStickersProcessing
?
НЕ ИМПОРТИРОВАТЬ
ImportStickersRemove
?
Убрать из импорта
ImportStickersRemoveMenu
?
Включить трансляцию
VoipShareVideo
?
ЗАДНЯЯ КАМЕРА
VoipBackCamera
?
ЭКРАН ТЕЛЕФОНА
VoipPhoneScreen
?
ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА
VoipFrontCamera
?
1 месяц
AutoDelete1Month
?
Транслировать изображение с Вашего экрана, в том числе уведомления
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Скорость
Speed
?
Очень медленно
SpeedVerySlow
?
Медленно
SpeedSlow
?
Стандартно
SpeedNormal
?
Быстро
SpeedFast
?
Очень быстро
SpeedVeryFast
?
Вступлений пока нет
NoOneJoinedYet
?
Войти в видеочат
VoipGroupJoinVoiceChatUrl
?
Отпустите для перехода к новому каналу
ReleaseToGoNextChannel
?
Вы выбрали %1$s из чата с %2$s.
CancelForwardPrivate
?
**%1$d** сообщение**%1$d** сообщения**%1$d** сообщений**%1$d** сообщения
MessagesBold
?
Настройки пересылки
ShowForwardingOptions
?
Переслать %1$d файлПереслать %1$d файлаПереслать %1$d файловПереслать %1$d файла
PreviewForwardFile
?
От %s
ForwardingFromNames
?
%s не увидит, что сообщения пересланы
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Потяните для перехода к каналам в Архиве
SwipeToGoNextArchive
?
Отпустите для перехода к каналам в Архиве
ReleaseToGoNextArchive
?
Потяните вверх для перехода к новой папке
SwipeToGoNextFolder
?
Отпустите для перехода к новой папке
ReleaseToGoNextFolder
?
Потяните для перехода к новому каналу
SwipeToGoNextChannel
?
Идет трансляция
VoipLiveStream
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Переслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видео
PreviewForwardVideo
?
Имена отправителей скрыты
HiddenSendersNameDescription
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
ТРАНСЛЯЦИЯ
VoipChannelViewVoiceChat
?
Покинуть трансляцию
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
Вы точно хотите покинуть эту трансляцию?
VoipChannelLeaveAlertText
?
Завершить трансляцию
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
выбирает стикер
ChoosingSticker
?
%1$s выбирает стикер
IsChoosingSticker
?
%1$s записывает видео...
IsRecordingVideo
?
Видео сохранено в **Избранное**.
VoipGroupVideoRecordSaved
?
Начать запись
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Название аудиофайла
VoipGroupSaveFileHint
?
Переслать %1$d фотоПереслать %1$d фотоПереслать %1$d фотоПереслать %1$d фото
PreviewForwardPhoto
?
Переслать %1$d видеосообщениеПереслать %1$d видеосообщенияПереслать %1$d видеосообщенийПереслать %1$d видеосообщения
PreviewForwardRound
?
Переслать %1$d стикерПереслать %1$d стикераПереслать %1$d стикеровПереслать %1$d стикера
PreviewForwardSticker
?
Переслать %1$d опросПереслать %1$d опросаПереслать %1$d опросовПереслать %1$d опроса
PreviewForwardPoll
?
Переслать %1$d аудиосообщениеПереслать %1$d аудиосообщенияПереслать %1$d аудиосообщенийПереслать %1$d аудиосообщения
PreviewForwardAudio
?
Переслать %1$d геопозициюПереслать %1$d геопозицииПереслать %1$d геопозицийПереслать %1$d геопозиции
PreviewForwardLocation
?
Переслать %1$d контактПереслать %1$d контактаПереслать %1$d контактовПереслать %1$d контакта
PreviewForwardContact
?
Избранные
FavoriteStickersShort
?
Недавние
RecentStickersShort
?
%1$d просмотр%1$d просмотра%1$d просмотров%1$d просмотров
MessageSeen
?
Оптимизация Telegram...
OptimizingTelegram
?
Это может занять некоторое время в зависимости от размера базы данных. Пожалуйста, не закрывайте приложение, пока процесс не будет завершен.
OptimizingTelegramDescription1
?
Приносим извинения за неудобства
OptimizingTelegramDescription2
?
Изменить цвета
ChangeColors
?
Сохранить изменения?
ChatThemeSaveDialogTitle
?
Применить в этом чате новую тему?
ChatThemeSaveDialogText
?
Сбросить
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
Применить
ChatThemeSaveDialogApply
?
Выбрать тему
SelectTheme
?
Применить тему
ChatApplyTheme
?
Без темы
ChatNoTheme
?
Сбросить тему
ChatResetTheme
?
Вы изменили тему чата на %1$s
ChatThemeChangedYou
?
Вы отключили тему чата
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s изменил(а) тему чата на %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s отключил(а) тему чата
ChatThemeDisabled
?
Прикрепить…
AttachMenu
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Использовать другое приложение
UseFileManger
?
Разрешить
Allow
?
Выбрать дни
SelectDays
?
Удалить %1$s деньУдалить %1$s дняУдалить %1$s днейУдалить %1$s дня
DeleteDays
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранные дни?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Удалить историю за этот день
ClearHistoryForThisDay
?
Удалить историю за эти дни
ClearHistoryForTheseDays
?
Выберите один или несколько дней.
SelectDaysTooltip
?
Внимание
Warning
?
Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Да, я уверен(а)
ForceSetPasswordCancel
?
Нет, я задам пароль
ForceSetPasswordContinue
?
Перенос файлов
MigratingFiles
?
%1$d прослушивание%1$d прослушивания%1$d прослушиваний%1$d прослушиваний
MessagePlayed
?
ПРОСМОТР
OpenChannelPost
?
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции
Reacted
?
QR-код
QrCode
?
Перевести
TranslateMessage
?
Автоматический перевод
AutomaticTranslation
?
Закрыть перевод
CloseTranslation
?
%1$d реакция%1$d реакции%1$d реакций%1$d реакции
ReactionsCount
?
Скрытый
Spoiler
?
Не выключать
MuteNever
?
Введите пропущенные цифры
MissedCallDescriptionTitle
?
Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Пожалуйста, введите последние цифры номера, с которого поступил звонок
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
АККАУНТЫМ КУДАЛТАШ
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
Видеочат запланирован на %1$s
ActionGroupCallScheduled
?
un1 завершил(а) видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
Загрузка %1$d%%...
AppUpdateDownloading
?
В целях конфиденциальности данные о просмотрах хранятся **7 дней**.
MessageSeenTooltipMessage
?
Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и %1$s через выбранное время.
AutoDeleteAlertUserInfo
?
Автоудаление сообщений в этом чате
AutoDeleteHeader
?
Новые сообщения в чате будут автоматически удалены через выбранное время.
AutoDeleteInfo
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$s
ActionTTLChannelChanged
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
ActionTTLChannelDisabled
?
Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через %1$s.
AutoDeleteHintOnText
?
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
?
Активные видеочаты
VoipChatActiveChats
?
Недавние звонки
VoipChatRecentCalls
?
Если бы у %s был открыт чат, в нём тоже играла бы анимация.
EmojiInteractionTapHint
?
Нет сообщений за этот день
NoMessagesForThisDay
?
Выбрать этот день
SelectThisDay
?
Переслать %1$d сообщениеПереслать %1$d сообщенияПереслать %1$d сообщенийПереслать %1$d сообщения
PreviewForwardMessagesCount
?
%s увидит, что сообщение переслано
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
Показать имена отправителей
ShowSenderNames
?
Скрыть имена отправителей
HideSenderNames
?
Изменить получателя
ChangeRecipient
?
Отправить сообщения
ForwardSendMessages
?
Виджет будет показывать последнее сообщение в выбранных Вами чатах.

Если ничего не выбрано, показываться будут последние активные чаты.
EditWidgetChatsInfo
?
Обратите внимание: виджеты будут показывать последние сообщения, но для входа в приложение и ответа потребуется код-пароль.
WidgetPasscode2
?
Показать имя отправителя
ShowSendersName
?
Скрыть имя отправителя
HideSendersName
?
Показать подпись
ShowCaption
?
Скрыть подпись
HideCaption
?
Перевести на %s
TranslateToButton
?
**%s** добавлен в список «Не переводить».
AddedToDoNotTranslate
?
У Вас может быть не более %1$d общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedSharedFolders
?
Чаты не найдены
FilterNoChatsToForward
?
В папке нет подходящих чатов.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Просмотр темы в ночном режиме.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
Не менять тему
DoNoSetTheme
?
Обои отправлены **%1$s**.
BackgroundToUser
?
Обои отправлены в **%1$s**.
BackgroundToChats
?
Обои отправлены **%1$s**.
BackgroundToGroup
?
Обои отправлены в **Избранное**.
BackgroundToSavedMessages
?
Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedFolderLinks
?
установил(а) предложенные Вами обои
WallpaperSameNotification
?
Load More