Search in:AllMariAndroid

Groups And Channels1678 1678 phrases  •  869 screenshots

Теперь Вы слышите **%1$s**.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroupConvert
?
В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
BroadcastGroupConvertInfo
?
ещё %1$d вступлениеещё %1$d вступленияещё %1$d вступленийещё %1$d вступлений
CanJoin
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашей группе, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelp
?
Ссылка истекает %s
LinkExpiresIn
?
Действует до
ExpireAfter
?
Выбрать срок действия
SetTimeLimit
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
LinkInfoChannel
?
Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
GigagroupAlertText
?
Основная
Permanent
?
Ссылка истекает через %s
LinkExpiresInTime
?
Сделать группой для трансляций
GigagroupConvertProcessButton
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Ссылка достигла лимита на использование.
LinkIsExpiredLimitReached
?
назначил(а) %1$s
EventLogPromotedNoRights
?
Вы можете ограничить срок действия ссылки или число вступлений.
CreateNewLinkHelp
?
Срок действия этой ссылки истёк.
LinkIsExpired
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoipGroupStartAsInfo
?
личный аккаунт
VoipGroupPersonalAccount
?
Продолжить как %1$s
VoipGroupContinueAs
?
Спикер
VoipGroupInviteCanSpeak
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Слушатель
VoipGroupInviteListenOnly
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLink
?
поднимает руку
WantsToSpeak
?
кидым нӧлта
Вы подняли руку
VoipMutedTapedForSpeak
?
Мы оповестили спикеров
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Теперь Вы можете говорить.
VoipGroupYouCanNowSpeak
?
Те ынде ойлен кертыда
Опустить руку
VoipGroupCancelRaiseHand
?
запросить слово — нажмите
VoipMutedTapForSpeak
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Ссылка отправлена в **Избранное**.
InvLinkToSavedMessages
?
Ссылка отправлена **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Перейти в канал
VoipGroupOpenChannel
?
Теперь Вы можете говорить в **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 удалил(а) ссылку-приглашение un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
VoipGroupJoinAsLinstener
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Ссылка больше не работает
LinkHashExpired
?
Ссылку может использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.Ссылку могут использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Жалоба на спам
ReportTitleSpam
?
Открыть чат
VoipGroupOpenChat
?
О себе
VoipGroupBioEditTitle
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. Этот текст будут видеть все.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Начало через
VoipChatStartsIn
?
'Сегодня в' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Отправить
VoipChatShare
?
Начать сейчас
VoipGroupStartNow
?
d MMM HH:mm
StartShortDayAt
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoipChatReminderHint
?
Установить напоминание
VoipGroupSetReminder
?
Отменить напоминание
VoipGroupCancelReminder
?
Пригласить по ссылке
VoipGroupShareLink
?
Ожидается
VoipChatLateBy
?
нажмите для добавления описания
TapToAddDescription
?
Изменить описание
VoipEditDescription
?
Описание канала обновлено.
ChannelDescriptionChanged
?
говорит (%1$d%%)
SpeakingWithVolume
?
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Имя обновлено.
YourNameChanged
?
Текст обновлён.
YourBioChanged
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
HoursSchedule
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дня
DaysSchedule
?
'Начать' d MMM 'в' HH:mm
StartDayAt
?
Открепить
CallVideoUnpin
?
Вы транслируете экран
VoipVideoScreenSharing
?
ОСТАНОВИТЬ
VoipVideoScreenStopSharing
?
Камера
VoipCamera
?
Закрепить
CallVideoPin
?
Выберите аудиовыход
VoipSelectAudioOutput
?
Телефон
VoipAudioRoutingPhone
?
Звук
VoipGroupAudio
?
Шумоподавление
VoipNoiseCancellation
?
Включено
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Транслировать экран
VoipChatStartScreenCapture
?
Предпросмотр
CallVideoPreviewTitle
?
un1 говоритun1 говорятun1 говорятun1 говорят
MembersAreSpeakingToast
?
Новые сообщения в канале будут автоматически удалены для всех подписчиков через выбранное Вами время.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Начать трансляцию в этом канале?
StartVoipChannelAlertText
?
Вы точно хотите войти в видеочат от имени своего личного аккаунта?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Видео с камеры будет транслироваться участникам чата
VideoPreviewDesrciption
?
Транслировать видео с камеры
ShareVideo
?
Для доступа к видео обновите
Telegram до последней версии
VoipVideoNotAvailable
?
Трансляция
VoipChannelVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelTitle
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndAlertTitle
?
Вы точно хотите прекратить трансляцию?
VoipChannelEndAlertText
?
Трансляция
StartVoipChannelTitle
?
Подписчики канала получат уведомление, когда Вы начнёте трансляцию.
VoipChannelStart2
?
Начать трансляцию
VoipChannelStartVoiceChat
?
Анонсировать трансляцию
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelEditTitle
?
Отменить трансляцию
VoipChannelCancelChat
?
un1 завершил(а) трансляцию
EventLogEndedLiveStream
?
un1 начал(а) трансляцию
EventLogStartedLiveStream
?
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Исключить %1$s из участников трансляции и заблокировать в %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndChat
?
Трансляция записывается
VoipChannelRecording
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordingTitle
?
Остановить запись трансляции?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelUserJoined
?
Запись трансляции
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Выберите способ записи чата
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Начать запись
VoipRecordStart
?
ТОЛЬКО ЗВУК
VoipRecordAudio
?
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordPortrait
?
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordLandscape
?
Началась запись видео.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Видео на паузе
VoipVideoOnPause
?
Заявки на вступление
SubscribeRequests
?
Отклонить заявку
DismissRequest
?
%1$s принят(а) в канал
HasBeenAddedToChannel
?
Заявки на вступление
MemberRequests
?
подал(а) заявку %1$s
RequestedToJoinAt
?
Принять в группу
AddToGroup
?
Отклонить
Dismiss
?
%1$s принят(а) в группу
HasBeenAddedToGroup
?
un1 вступил(а) по ссылке-приглашению un2, заявка принята un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
RequestToJoinGroupApproved
?
Ваша заявка на вступление в канал принята
RequestToJoinChannelApproved
?
Подать заявку
RequestToJoinGroup
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
RequestToJoinGroupDescription
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
СОХРАНИТЬ
SaveLinkHeader
?
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
JoinRequests
?
un1 запретил(а) пересылку из канала
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 разрешил(а) пересылку из канала
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 запретил(а) пересылку из группы
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 разрешил(а) пересылку из группы
ActionForwardsEnabledGroup
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
Частная без копирования
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Частный без копирования
TypePrivateRestrictedForwards
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Включить реакции
EnableReactions
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
EnableReactionsGroupInfo
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 изменил(а) реакции чата
с: %1$s
на: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Детская порнография
ReportTitleChild
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
ReportInfo
?
Зрителей нет
ViewersWatchingNobody
?
%1$d зритель%1$d зрителя%1$d зрителей%1$d зрителей
ViewersWatching
?
%1$s не ведёт трансляцию в данный момент.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Развернуть
VoipGroupExpandStream
?
Свернуть
VoipGroupMinimizeStream
?
Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Прочитать все реакции
ReadAllReactions
?
Прочитать все упоминания
ReadAllMentions
?
Наркотики
ReportChatIllegalDrugs
?
Личные данные
ReportChatPersonalDetails
?
Уведомления
Mute
?
Включить звук
SoundOn
?
Выключить на время...
MuteForPopup
?
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
Выключить на %s
MuteForButton
?
Уведомления будут со звуком.
SoundOnHint
?
Уведомления будут беззвучными.
SoundOffHint
?
Выключить звук
SoundOff
?
Звук добавлен в библиотеку
SoundAdded
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в **настройках уведомлений**.
SoundAddedSubtitle
?
Выбрать время
ChooseTimeForMute
?
Вкл. уведомления
Unmute
?
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
?
Добавить в группу или канал
AddToGroupOrChannel
?
Автоудаление через...
AutoDeleteAfteTitle
?
Начать запись
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Начать запись этого видеочата и сохранить результат в видеофайл?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpGroup
?
Участники группы получат уведомление, когда Вы начнёте видеочат.
VoipGroupStart2
?
Участвовать от имени:
VoipChatDisplayedAs
?
Начать видеочат
VoipGroupStartVoiceChat
?
Анонсировать чат
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
Название видеочата
VoipGroupTitle
?
Показывать меня как...
VoipGroupDisplayAs
?
Отключено
VoipNoiseCancellationDisabled
?
Изменить название чата
VoipGroupEditTitle
?
Права участников
VoipGroupEditPermissions
?
Запись видеочата
VoipRecordVoiceChat
?
Включена запись звука.
VoipGroupAudioRecordStarted
?
Не транслировать экран
VoipChatStopScreenCapture
?
Слишком длинная запись
TooLongError
?
Длина не должна превышать %s секунд.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Теперь участники видеочата видят Вас как **%1$s**
VoipGroupUserChanged
?
Настройку нельзя изменить
UserRestrictionsCantModify
?
Это действие разрешено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Исключить %1$s из видеочата и заблокировать в %2$s?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
Звук записывается
VoipGroupRecording
?
**%1$s** теперь в видеочате.
VoipChatUserJoined
?
Запланирована трансляция
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
Load More