Search in:AllMariiOS

Groups And Channels1624 1624 phrases  •  777 screenshots

Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
InviteLink.QRCode.Info
?
срок действия истек
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
%1$@ в %2$@
Time.MediumDate
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию "Очистить кэш". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroups.Convert
?
Теперь в Вашей группе может быть больше %@ участников.
BroadcastGroups.Success
?
Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
личный аккаунт
VoiceChat.PersonalAccount
?
Вы — слушатель
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Нажмите, чтобы запросить слово
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Опустить руку
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Остановить запись
VoiceChat.StopRecording
?
Остановить запись?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Остановить
VoiceChat.StopRecordingStop
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Показывать меня как...
VoiceChat.DisplayAs
?
Перейти в канал
VoiceChat.OpenChannel
?
%@ говорит
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
поднимает руку
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
Вы подняли руку
VoiceChat.AskedToSpeak
?
Мы оповестили спикеров
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ ещё не подписан(а) на канал «%2$@». Пригласить?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Слушатель
VoiceChat.InviteLink.Listener
?
Копировать ссылку для слушателей
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Спикер
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
Копировать ссылку для спикеров
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей[%@] Пригласить слушателей
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров[%@] Пригласить спикеров
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Подключиться как спикер
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Зайти как слушатель
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Выбрать аккаунт
VoiceChat.SelectAccount
?
Теперь Вы можете говорить.
VoiceChat.YouCanNowSpeak
?
Те ынде ойлен кертыда
О себе
VoiceChat.EditBioTitle
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
VoiceChat.EditBioText
?
О себе
VoiceChat.EditBioPlaceholder
?
Сохранить
VoiceChat.EditBioSave
?
Изменить фото
VoiceChat.ChangePhoto
?
Изменить «О себе»
VoiceChat.EditBio
?
Изменить имя
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
ScheduledIn.Hours
?
Начать завтра в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ минуту%@ минуты%@ минут%@ минуты
ScheduledIn.Minutes
?
Начать сегодня в %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Нажмите для изменения
VoiceChat.TapToEditTitle
?
Начало через
VoiceChat.StartsIn
?
поделиться
VoiceChat.ShareShort
?
Начать сейчас
VoiceChat.StartNow
?
Начнётся сегодня в %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Начнётся завтра в %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
Ожидается
VoiceChat.LateBy
?
ожидается %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
нажмите для изменения профиля
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
Загрузить фото
VoiceChat.AddPhoto
?
Добавить «О себе»
VoiceChat.AddBio
?
Изменить имя
VoiceChat.ChangeName
?
нажмите для добавления фото
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
Запланирован
VoiceChat.Scheduled
?
Установить напоминание
VoiceChat.SetReminder
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Отменить напоминание
VoiceChat.CancelReminder
?
Звук
VoiceChat.ContextAudio
?
Шумоподавление
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Включено
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Трансляция экрана
VoiceChat.ShareScreen
?
видео
VoiceChat.Video
?
Видео приостановлено
VoiceChat.VideoPaused
?
Предпросмотр видео
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Видео с камеры
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
Трансляция экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
Открепить
VoiceChat.Unpin
?
Вы транслируете экран
VoiceChat.YouAreSharingScreen
?
Остановить трансляцию
VoiceChat.StopScreenSharingShort
?
Говорит %1$@
VoiceChat.ParticipantIsSpeaking
?
Вы можете добавить в профиль больше информации.
VoiceChat.ImproveYourProfileText
?
Выключено
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
Остановить трансляцию экрана
VoiceChat.StopScreenSharing
?
Транслировать изображение
с Вашего экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
Экран телефона
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
Передняя камера
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
Продолжить
VoiceChat.VideoPreviewContinue
?
Задняя камера
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
Видеочат
Conversation.VoiceChat
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР
Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
Conversation.JoinVoiceChatAsListener
?
Войти в видеочат
Invitation.JoinVoiceChat
?
Отменить видеочат
VoiceChat.CancelVoiceChat
?
Анонсировать чат
ChannelInfo.ScheduleVoiceChat
?
Начался видеочат
Notification.VoiceChatStartedChannel
?
начнётся через %@
VoiceChat.StatusStartsIn
?
Запланирован видеочат
Conversation.ScheduledVoiceChat
?
Начнётся %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
?
Видеочат запланирован на завтра в %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Видеочат запланирован на сегодня в %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
Видеочат запланирован на %@
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
Изменить название чата
VoiceChat.EditTitle
?
Права участников
VoiceChat.EditPermissions
?
Начать запись
VoiceChat.StartRecording
?
Начать сейчас
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
?
Запланировать
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
?
%2$@|%1$@ завершил видеочат
PUSH_CHAT_VOICECHAT_END
?
Исключить %1$@ из видеочата и заблокировать в %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
Трансляция
PeerInfo.ButtonLiveStream
?
Начать трансляцию
ChannelInfo.CreateLiveStream
?
Анонсировать трансляцию
ChannelInfo.ScheduleLiveStream
?
Изменить название трансляции
LiveStream.EditTitle
?
Начать запись
LiveStream.StartRecording
?
Завершить трансляцию
VoiceChat.EndLiveStream
?
Завершить трансляцию
LiveStream.EndConfirmationTitle
?
Вы точно хотите завершить трансляцию?
LiveStream.EndConfirmationText
?
Вы точно хотите покинуть трансляцию?
LiveStream.LeaveConfirmation
?
Завершить трансляцию
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat
?
Покинуть трансляцию
LiveStream.LeaveVoiceChat
?
Анонсировать трансляцию
ScheduleLiveStream.Title
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@.
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
Темы, приглашенные спикеры и т. п.
LiveStream.EditTitleText
?
Трансляция
VoiceChatChannel.Title
?
Удалить трансляцию
LiveStream.CancelConfirmationTitle
?
Удалить запланированную трансляцию?
LiveStream.CancelConfirmationText
?
Теперь участники трансляции видят Вас как **%@**.
LiveStream.DisplayAsSuccess
?
Идёт трансляция
Call.LiveStreamInProgressTitle
?
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
?
Начать запись
LiveStream.StartRecordingTitle
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingText
?
Запланирована трансляция
Conversation.ScheduledLiveStream
?
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
?
Трансляция запланирована на сегодня в %@
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
?
Трансляция запланирована на %@
Notification.LiveStreamScheduled
?
Потяните вверх для перехода к новому каналу
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к папке %@
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам в Архиве
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам вне Архива
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
%1$@ начал(а) трансляцию
Channel.AdminLog.StartedLiveStream
?
%1$@ завершил(а) трансляцию
Channel.AdminLog.EndedLiveStream
?
Трансляции
Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams
?
Отменить трансляцию
LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat
?
Отменить трансляцию
VoiceChat.CancelLiveStream
?
Название трансляции изменено на **%@**.
LiveStream.EditTitleSuccess
?
Название трансляции изменено.
LiveStream.EditTitleRemoveSuccess
?
Исключить %1$@ из участников трансляции и заблокировать в %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
%@ стал(а) участником трансляции
LiveStream.PeerJoinedText
?
Трансляция записывается
LiveStream.RecordingInProgress
?
Трансляция закончилась. Начать новую?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
?
Управление трансляциями
Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams
?
Запись видеочата
VoiceChat.RecordTitle
?
Запись трансляции
LiveStream.RecordTitle
?
Изображение и звук
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
?
Только звук
VoiceChat.RecordOnlyAudio
?
Вертикальное
VoiceChat.RecordPortrait
?
Горизонтальное
VoiceChat.RecordLandscape
?
Начать запись
VoiceChat.RecordStartRecording
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Запись видеочата сохранена в чат **Избранное**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Запись трансляции сохранена в чат **Избранное**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администратором.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Подать заявку
MemberRequests.RequestToJoinGroup
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Заявки на вступление
GroupInfo.MemberRequests
?
Поиск заявок
MemberRequests.SearchPlaceholder
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
?
%@ заявка на вступление%@ заявки на вступление%@ заявок на вступление%@ заявки на вступление
MemberRequests.PeopleRequested
?
Принять в группу
MemberRequests.AddToGroup
?
Отклонить
MemberRequests.Dismiss
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Принять в канал
MemberRequests.AddToChannel
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Приложение
AuthSessions.View.Application
?
Геопозиция
AuthSessions.View.Location
?
IP-адрес
AuthSessions.View.IP
?
Завершить сеанс
AuthSessions.View.TerminateSession
?
%@ заявка%@ заявки%@ заявок%@ заявки
MemberRequests.PeopleRequestedShort
?
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку, любой желающий сможет найти группу через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы группа оставалась частной.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ запретил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ разрешил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Пересылка из этого канала запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Сохранение из этого канала запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Пересылка из этой группы запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
Сохранение из этой группы запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Написать от имени...
Conversation.SendMesageAs
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
?
Реакции
PeerInfo.Reactions
?
Отключены
PeerInfo.ReactionsDisabled
?
Отправленные сообщения
Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ отключил(а) реакции
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
группа для обсуждения
VoiceChat.DiscussionGroup
?
Прочитать все реакции
Conversation.ReadAllReactions
?
Load More