Search in:AllOdiaAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
କୋଡ଼୍ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
କୋଡ଼ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:33
Wrong code, please try again.
WrongCode
<no value>
ଭୁଲ କୋଡ଼, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:32
Last name
LastNameSmall
<no value>
ସାଙ୍ଗିଆ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:31
First name
FirstNameSmall
<no value>
ନାମ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:31
Edit number
EditNumber
<no value>
ନମ୍ବର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:30
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
ନମ୍ବର ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:29
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
ସହାୟତା
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:28
Enter password
EnterPassword
<no value>
ପାସୱାର୍ଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:28
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:27
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
ପ୍ରୋଫାଇଲ ତଥ୍ୟ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:27
Phone number
PhoneNumber
ଫୋନ ନମ୍ୱର୍
ଫୋନ ନମ୍ୱର
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:26
Phone number
PhoneNumber
<no value>
ଫୋନ ନମ୍ୱର୍
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:25
Country
Country
<no value>
ଦେଶ
Previous
/ʞk, Jul 3, 2022 at 14:25
Your phone number
YourNumber
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ୱର
Previous
/ʞk, Jun 25, 2022 at 06:56
BLOCK
Block
<no value>
ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 13, 2021 at 04:38
Crop image
CropImage
ଇମେଜ୍ କ୍ରୋପ୍ କରନ୍ତୁ
ଫୋଟୋ କ୍ରୋପ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 13, 2021 at 04:28
Archive
ArchiveSearchFilter
<no value>
ଅଭିଲେଖାଗାର
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:45
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା ଅଣପିନ୍ କରାଯାଇଛି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:45
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
<no value>
ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କରିବେ ତ ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଯିବ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:44
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
<no value>
ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:43
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
<no value>
ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:42
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
<no value>
%1$s ଭିତରେ ମୋତେ ଜଣାଅ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:41
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
<no value>
ଆପଣ %1$s ଠାରୁ ଅଧିକ ନିକଟତର ହୋଇସାରିଲେଣି।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:40
mi
Mi
<no value>
ମାଇଲ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:38
km
Km
<no value>
କି.ମି.
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:38
Previous Message
PreviousPinnedMessage
ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:37
Previous Message
PreviousPinnedMessage
<no value>
ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:37
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
ଆପଣ ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଣପିନ କରି ନୂଆ ସନ୍ଦେଶକୁ ପିନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ଆପଣ ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଅଣପିନ୍ କରି ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ପିନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:37
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
<no value>
ଆପଣ ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଣପିନ କରି ନୂଆ ସନ୍ଦେଶକୁ ପିନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:36
Message pinned.
MessagePinnedHint
<no value>
ବାର୍ତ୍ତାଟିକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:36
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
<no value>
ପିନ୍ ହେଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା%1$dଟି ପିନ୍ ହେଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:35
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
<no value>
%1$s ଅଂଶୀଦାର କରିଛନ୍ତି %2$sଙ୍କ ସହିତ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:33
We will notify you once someone is within %1$s from you.
ProximityAlertSetInfoGroup2
<no value>
କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ %1$s ଭିତରେ ହେଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:32
Proximity alert canceled
ProximityAlertCancelled
<no value>
ନିକଟତା ସତର୍କ ସୂଚନା ବାତିଲ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:30
We will notify you once %1$s is within %2$s from you.
ProximityAlertSetInfoUser
<no value>
%1$s ଆପଣଙ୍କଠୁ %2$s ଦୂରରେ ହେଲେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେଇଦବୁ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:30
Proximity alert set
ProximityAlertSet
<no value>
ନିକଟତା ସତର୍କ ସୂଚନା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:27
Notify when %1$s is within %2$s
LocationNotifiationButtonUser
<no value>
%1$s %2$s ପାଖାପାଖି ହେଲେ, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:27
%1$s km
KMetersShort
%1$s କିମି
%1$s କି.ମି.
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:25
%1$s m
MetersShort
<no value>
%1$s ମି.
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:25
%1$s km
KMetersShort
<no value>
%1$s କିମି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:25
Proximity alert
LocationNotifiation
<no value>
ନିକଟତା ସତର୍କ ସୂଚନା
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:24
Alert when %1$s is close
ProximityTooltioUser
<no value>
%1$s ପାଖାପାଖି ହେଲେ ମୋତେ ସତର୍କ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:24
For the alert to work, please share your live location in this chat.
ShareLocationAlertText
ଏହି ଚେତାବନୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ, ଦୟାକରି ଏହି ଚାଟ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ।
ଏହି ସତର୍କ ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ, ଦୟାକରି ଏହି ଚାଟ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:21
Also pin for %1$s
PinAlsoFor
%1$s ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପିିନ୍ କରନ୍ତୁ
%1$s ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପିିନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:16
un1 is now within %1$s from you
ActionUserWithinRadius
<no value>
un1 ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:14
You are now within %1$s from un1
ActionUserWithinYouRadius
<no value>
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ un1ଙ୍କଠାରୁ %1$s ମଧ୍ୟରେ ଅଛନ୍ତି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:14
Share
ShareLocationAlertButton
<no value>
ଅଂଶୀଦାର
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:11
For the alert to work, please share your live location in this chat.
ShareLocationAlertText
<no value>
ଏହି ଚେତାବନୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ, ଦୟାକରି ଏହି ଚାଟ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:11
Share Location
ShareLocationAlertTitle
<no value>
ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:09
Also pin for %1$s
PinAlsoFor
<no value>
%1$s ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପିିନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:05
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
%1$s ହେଉଛି %2$s
%1$s ଅଛନ୍ତି %2$s
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:04
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
<no value>
%1$s ହେଉଛି %2$s
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:04
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
**%1$s**କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଥିବା କେହିଜଣେ ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଦୁୁଇ-ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପୁନଃ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି।

ଯଦି ଏହା ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆମେ ଏସଏମଏସ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଇଥିବା କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ *ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି* ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 06:03
Search people by username
NoContactsYetLine3
<no value>
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:54
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
<no value>
ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ନିକଟସ୍ଥ ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:53
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହାନ୍ତି
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହାନ୍ତି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:53
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
ଟେଲିଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:52
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
<no value>
ଟେଲିଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:52
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
<no value>
ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହାନ୍ତି
Previous
/ʞk, Jan 12, 2021 at 05:51
Chats
SearchAllChatsShort
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
ଚାଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:48
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
ସବୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଣପିନ କରନ୍ତୁ
ସବୁ ବାର୍ତ୍ତା ଅଣପିନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:48
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
<no value>
ସବୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଣପିନ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:47
File saved to music.
AudioSavedHint
<no value>
ଫାଇଲଟିକୁ ମ୍ୟୁଜିକରେ ସଞ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:47
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
<no value>
ଆଉ ଗୋଟେ ନୂଆ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:46
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:46
Chats
SearchAllChatsShort
ବାର୍ତ୍ତା
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:46
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା
Previous
/ʞk, Jan 3, 2021 at 07:45
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
ଭିଡ଼ିଓକୁ ବିକୃତ କରାଯାଇଛି
ଭିଡ଼ିଓଟି ବିକୃତ ହୋଇଯାଇଛି
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:29
Calls
VoipNotificationSettings
କଲ୍
କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:03
Calls
VoipNotificationSettings
ସ୍ଵର କଲ୍
କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:03
You changed the group photo
ActionYouChangedVideo
<no value>
ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିଡ଼ିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:02
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
<no value>
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିଡ଼ିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:02
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelVideo
<no value>
un1 ଏକ ନୂତନ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଭିଡ଼ିଓ ସେଟ୍ କଲେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:00
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupVideo
<no value>
un1 ଏକ ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିଡ଼ିଓ ସେଟ୍ କଲେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 17:00
Downloaded %1$s of %2$s
AccDescrDownloadProgress
<no value>
%1$s/%2$s ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ହୋଇଛି
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:59
%1$d character%1$d characters
Characters
<no value>
%1$d ଟି ଅକ୍ଷର%1$d ଟି ଅକ୍ଷର
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:33
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
<no value>
ଭିଡ଼ିଓକୁ ବିକୃତ କରାଯାଇଛି
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:24
%s per message
CharactersPerMessage
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରତି %s
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:17
%1$d invitation%1$d invitations
Invitations
<no value>
%1$d ଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ%1$d ଟି ଆମନ୍ତ୍ରଣ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:16
%1$d restriction%1$d restrictions
Restrictions
<no value>
%1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ%1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:15
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
%1$d ବିଲୋପନ%1$d ବିଲୋପନ
%1$d ଟି ବିଲୋପନ%1$d ଟି ବିଲୋପନ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:14
%1$d ban%1$d bans
Bans
%1$d ବ୍ୟାନ୍%1$d ବ୍ୟାନ୍
%1$d ଟି ବ୍ୟାନ୍%1$d ଟି ବ୍ୟାନ୍
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:14
%1$d ban%1$d bans
Bans
<no value>
%1$d ବ୍ୟାନ୍%1$d ବ୍ୟାନ୍
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:13
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
<no value>
%1$d ବିଲୋପନ%1$d ବିଲୋପନ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:13
New members by source
NewMembersBySourceChartTitle
<no value>
ନୂତନ ସଦସ୍ୟ ଉତ୍ସ ଅନୁସାରେ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:12
If away for
DeleteAccountIfAwayFor3
<no value>
ଯଦି ଦୁରେଇ ରୁହନ୍ତି
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:11
Make a voice call
VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice
<no value>
ଏକ ଭଏସ୍ କଲ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:09
Reconnecting
VoipReconnecting
<no value>
ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି
Previous
/ʞk, Aug 29, 2020 at 16:07
Scheduled for %s
AccDescrScheduledDate
<no value>
%s ପାଇଁ ଅନୁସୂଚିତ
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 13:00
Viewing Members
ViewingMembers
<no value>
ଦେଖିଲା ବାଲା ସଦସ୍ୟ
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 13:00
Video call %1$s
ContactShortcutVideoCall
<no value>
ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍ %1$s
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:59
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCall
<no value>
ଭଏସ୍ କଲ୍ %1$s
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:59
Message %1$s
ContactShortcutMessage
<no value>
ବାର୍ତ୍ତା %1$s
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:58
%s's camera is off
VoipUserCameraIsOff
<no value>
%sଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ ଅଛି
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:56
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
<no value>
%sଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:54
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
%sଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଭିଡିଓ କଲ୍
%sଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଭିଡ଼ିଓ କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:53
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
<no value>
%sଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଭିଡିଓ କଲ୍
Previous
/ʞk, Aug 20, 2020 at 12:53
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:31
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:30
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
ଛବି-ମଧ୍ୟରେ-ଛବି ମୋଡ଼୍‌ରେ ଭିଡି଼ଓ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପହଁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
ଛବି-ମଧ୍ୟରେ-ଛବି ମୋଡ଼୍‌ରେ ଭିଡି଼ଓ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପହଁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
Previous
/ʞk, Aug 15, 2020 at 08:30
Load More