Search in:AllPashtomacOS

Profile84 84 phrases  •  46 screenshots

الهاتف
PeerInfo.Phone
?
إرسال رسالة
PeerInfo.SendMessage
?
مشاركة جهة الاتصال
PeerInfo.ShareContact
?
بدء محادثة سرية
PeerInfo.StartSecretChat
?
الوسائط المتبادلة
PeerInfo.SharedMedia
?
الإشعارات
PeerInfo.Notifications
?
المجموعات المشتركة
PeerInfo.GroupsInCommon
?
حظر المستخدم
PeerInfo.BlockUser
?
يتم الاتصال...
ConnectingStatus.connecting
?
يتم التحديث...
ConnectingStatus.updating
?
لا توجد مجموعات مشتركة
GroupsInCommon.Empty
?
هل ترغب حقًا في حذف جهة الاتصال هذه؟
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
?
حذف جهة الاتصال
PeerInfo.DeleteContact
?
محادثة سرية
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
?
هل ترغب حقًا في إنشاء محادثة سرية مع «%@»؟
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
?
بدء
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
?
نسخ النبذة
Text.CopyLabel_Bio
?
نسخ اسم المستخدم
Text.CopyLabel_Username
?
احتيالي
Mark.Scam
?
احتيالي
PeerInfo.scam
?
⚠️ تحذير: أبلغ العديد من المستخدمين عن هذا الحساب على أنه حساب احتيالي أو مزيّف. يرجى الحذر منه، خاصة اذا كان يطلب منك المال.
PeerInfo.ScamWarning
?
الأعضاء
PeerMedia.Members
?
الحذف لكل الأعضاء
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
تدرج صافِ
Avatar.Background.PlainGradient
?
تدرج مع نمط
Avatar.Background.Patters
?
معاينة
Avatar.Preview
?
صورة أو مقطع
EditAvatar.PhotoOrVideo
?
رمز تعبيري أو ملصق
EditAvatar.Customize
?
حساب تم التحقق منه
PeerInfo.Verified.Tooltip
?
النقر بالزر الأيمن لتعيينها مؤقتًا
CustomStatus.Expires.Promo
?
تعيين لـ %@
CustomStatus.Menu.Timer
?
هذه هي حالة %@ الآن.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
?
تنتهي صلاحية حالتك بعد %@
CustomStatus.Expires
?
تغيير الحالة
AccountSettings.ChangeStatus
?
تحديث الحالة
AccountSettings.UpdateStatus
?
حظر و إبلاغ
PeerInfo.ReportReaction
?
شكرًا لك على إبلاغك.
PeerInfo.ReportReaction.Success
?
اقتراح صورة لـ %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
د انځور وړانديز لپاره د %@
تعيين صورة لـ %@
UserInfo.SetPhoto
?
د %@ لپاره انځور لګول
استعادة الصورة الأصليّة
UserInfo.ResetPhoto
?
بياځلې اصلي انځور ته تنظيمول
يمكنك استبدال صورة %@ بصورة أخرى ستظهر لك أنت فقط.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
?
هل تريدون فعلًا إعادة تعيين الصورة الأصلية لـ %@؟
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
?
إعادة تعيين
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
?
ستظهر لك دائمًا هذه الصورة لحساب %@.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
?
تاسو به اوس تل دغه انځور د %@. اکاونټ لپاره ووينئ.
فقط يمكنك رؤية هذه الصورة.
Gallery.Contact.PhotoByYou
?
صورة قمت بتعيينها
UserInfo.SetByYou
?
انځور ستا لخوا ولګول شو
حذف
PeerInfo.Action.DeleteGroup
?
هذه هي حالة %@ من 🤡 #[%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
?
رموز الحالة إحدى مزايا الاشتراك.
مزايا أخرى أيضًا مُضمّنة في **تيليجرام المُميّز**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
?
معلومات
Telegram.PeerInfoController
?
النبذة
PeerInfo.bio
?
اسم المستخدم
PeerInfo.username
?
إلغاء الحظر
PeerInfo.UnblockUser
?
عيد الميلاد
PeerInfo.birthday
?
سنة واحدةسنتان%d سنوات%d سنة%d سنة
Birthday.YearsOld
?
ساعات العمل
PeerInfo.Business.Hours
?
التوقيت المحلي
PeerInfo.Business.Hours.local
?
مفتوح
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
?
٢٤ ساعة
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
?
الموقع
PeerInfo.Business.Location
?
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
?
المنشورات
PeerMedia.Posts
?
المنشورات المؤرشفة
PeerMedia.ArchivePosts
?
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
?
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
?
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
?
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
?
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
?
%1$@ أيضًا %2$@
PeerInfo.Usernames.List
?
اقتراح صورة
UserInfo.Suggest.Title
?
اقتراح هذه الصورة لملف %@ الشخصي على تيليجرام؟
UserInfo.Suggest.Confirm
?
اقتراح
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
تعيين صورة
UserInfo.SetPhoto.Title
?
تعيين هذه الصورة لـ %@؟ ستستبدل هذه الصورة أي صورة مُعيّنة من %@، لكنها ستظهر لك أنت فقط.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
تعيين
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
لقد قمت بتحديث صورة ملفك الشخصي بنجاح
ChatService.Suggest.Success
?
صورة مقترحة من %@ لملفك الشخصي.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
?
%@ دغه انځور ستاسو د ټلګرام پېژنيال لپاره وړاندیز کوي.
ترجمة
PeerInfo.Translate
?
إهداء الاشتراك
PeerInfo.Action.GiftPremium
?
د بیمې حق ډالۍ
اسم المستخدم هذا مأخوذ مسبقًا. رغم ذلك؛ هو متاح حاليًا للشراء. [معرفة المزيد...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
هاتف مجهول
PeerInfo.AnonymousPhone
?
هذا الرقم غير مرتبط ببطاقة SIM وتم الحصول عليه من منصة [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
الصورة العامة
Gallery.PublicPhoto
?
عامه انځور
المجموعات
PeerMedia.CommonGroups
ډلې