Search in:AllPashtoAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

شوهد خلال شهر
status_LastSeenWithinMonth
?
شوهد خلال أسبوع
status_LastSeenWithinWeek
?
تجاهل التغييرات
DiscardChanges
?
%1$s عضوعضو واحدعضوان اثنان%1$s أعضاء%1$s عضو%1$s عضو
xMembers
?
%1$s مجموعةمجموعة واحدةمجموعتان%1$s مجموعات%1$s مجموعة%1$s مجموعة
xGroups
?
هذه المجموعة خاصة
ChatAccessPrivateGroup
?
تفعيل الإشعارات
EnableNotifications
?
خبرتياوي پر رايله کړئ
جوال
PhoneMobile
?
شوهد عند %1$s
status_LastSeen_today
?
وسائط
TabMedia
?
المستندات
TabDocs
?
الروابط
TabLinks
?
المجموعات المشتركة
GroupsInCommon
?
الإشعارات
Notifications
?
مفعَّلة
NotificationsEnabled
?
رسائل صوتية
TabVoiceMessages
?
فيديو
TabVideoMessages
?
%1$s صورة متحركةصورة متحركة واحدةصورتان متحركتان%1$s صور متحركة%1$s صورة متحركة%1$s صورة متحركة
xGIFs
?
الاتصال بـ%1$s؟
CallX
?
اتصال
Call
?
إلغاء
Cancel
?
بيرته
بدء محادثة سرية
StartEncryptedChat
?
حظر
BlockContact
?
مشاركة
Share
?
خپرول
تعديل الاسم
RenameContact
?
حذف جهة الاتصال
DeleteContact
?
غير معروف
PhoneNumberUnknown
?
ما من مستندات
TabEmptyDocs
?
ما من مستندات لعرضها
NoDocumentsToShow
?
شارك الملفات والمستندات في هذه المحادثة
لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoDocumentsToShowInChat
?
ما من روابط
TabEmptyLinks
?
ما من روابط لعرضها
NoLinksToShow
?
ستظهر الروابط والمقالات
المنشورة هنا.
NoLinksToShowInChannel
?
استثناءات الخصوصية
EditPrivacy
?
ما الذي يراه %1$s في ملفي الشخصي؟
PrivacyVisibilityUser
?
آخر ظهور و«متصل»
EditPrivacyStatus
?
مرئي
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
صور الملف الشخصي
EditPrivacyPhoto
?
رقم الهاتف
EditPrivacyPhoneNumber
?
تحويل رسائلي
EditPrivacyForward
?
مع رابط إلى حسابي
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
إضافتي إلى المجموعات والقنوات
EditPrivacyChatInvite
?
الاتصال بي
EditPrivacyCall
?
غير مسموح
PrivacyCallsExceptionOff
?
استخدام الند للند في المكالمات
EditPrivacyCallP2P
?
الافتراضي
PrivacyDefault
?
Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
أخرى
PrivacyOther
?
فتح الإعدادات العامة للخصوصية
EditPrivacyGlobal
?
إضافة جهة اتصال
AddContact
?
الرقم مجهول
NumberHidden
?
الاسم الأول
login_FirstName
?
اسم العائلة
LastName
?
سيكون رقم الهاتف مرئيًا بمجرد أن يضيفك %1$s كجهة اتصال أو يغير إعدادات خصوصيته.
NumberHiddenHint
?
%1$s وأنت كلاكما أضاف الآخر في قائمة جهات الاتصال.
ContactStateMutual
?
الإشعارات المخصصة
CustomNotifications
?
الصوت
Sound
?
الأولوية
NotificationsPriority
?
الضوء
NotificationsLed
?
افتراضي
LedDefault
?
المكالمات الصوتية
VoiceCalls
?
الاهتزاز
Vibrate
?
نغمة الرنين
Ringtone
?
الافتراضي
Default
?
ستتجاوز هذه الإعدادات القيم العامة في الإعدادات > الإشعارات.
CustomNotificationsHint
?
هل ترغب حقًا في حذف %1$s من قائمة جهات الاتصال؟
DeleteContactConfirm
?
حذف
Delete
?
ړنګ
أنت و %1$s كلاكما أضاف الآخر في قائمة جهات الاتصال، لكنهم لا يُشاركون رقم هاتفهم معك.
ContactStateMutualNoPhone
?
محظور في أذونات النظام
NotificationsErrorPermission
?
تحديد رمز الحالة
SelectEmojiStatus
?
الحالات الشائعة
TrendingStatuses
?
تعيينه للحالة
SetEmojiAsStatus
?
تعيين مؤقت
SetEmojiAsStatusTimed
?
تعيين حتى اليوم عند %1$s
SetTodayAt
?
تعيين حتى يوم غد عند %1$s
SetTomorrowAt
?
تعيين حتى %1$s عند %2$s
SetDateAt
?
تصفية حسب الرموز التعبيرية
FilterByEmoji
?
مسح رموز الحالة الأخيرة
ClearRecentEmojiStatuses
?
لم يُعثر على رمز الحالة
NoEmojiSetsFound
?
إضافة الحزمة
AddPack
?
إزالة حُزمة الرموز %1$s؟
RemoveEmojiSet
?
معرف المستخدم
UserId
?
معرف المجموعة
BasicGroupId
?
معرف المجموعة الخارقة
SuperGroupId
?
معرف البوت
BotId
?
معرف القناة
ChannelId
?
معرف المحادثة السرية
SecretChatId
?
تعيين صورة شخصية
SetProfilePhoto
?
إزالة صورة الملف الشخصي
RemoveProfilePhoto
?
لمدة ساعة
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
لساعتين
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
لمدة ٨ ساعات
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
ليومين
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
تعيين مؤقت مخصص…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
لقد تم نسخ معرفك إلى الحافظة
CopiedMyUserId
?
تم نسخ معرف النظير إلى الحافظة
CopiedPeerId
?
سيبلغ من العمر عامًا واحداً غدًاسيبلغ من العمر عامان غدًاسيبلغ من العمر %1$s أعوام غدًاسيبلغ من العمر %1$s عامًا غدًاسيبلغ من العمر %1$s عام غدًا
turnsTomorrow
?
يمكن للجميع رؤية تاريخ ميلادك
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
تغيير إعدادات الخصوصية
MenuBirthdatePrivacy
?
يوم الميلاد
Birthdate
?
ما من مجموعات لعرضها
NoGroupsToShow
?
ستجد المجموعات المشتركة هنا
GroupsWillBeShownHere
?
مجموعات
TabSharedGroups
ډلې
ډلی
متصل
status_Online
آنلاین
صور متحركة
TabGifs
متحرک انځورونه
مشاركة جهة الاتصال
ShareContact
د مخاطب شریکول