Search in:AllPolishmacOS

Profile69 69 phrases  •  37 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
telefon
Telefon
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Wyślij wiadomość
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Udostępnij kontakt
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Rozpocznij sekretny czat
Rozpocznij szyfrowany czat
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Udostępnione multimedia
Notifications
PeerInfo.Notifications
Powiadomienia
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Wspólne grupy
Block User
PeerInfo.BlockUser
Zablokuj użytkownika
Blokuj użytkownika
connecting
ConnectingStatus.connecting
łączenie
updating
ConnectingStatus.updating
aktualizacja…
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Nie ma wspólnych grup
Brak wspólnych grup
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?
Usunąć kontakt?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Usuń kontakt
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Sekretny czat
Szyfrowany czat
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Czy na pewno chcesz rozpocząć sekretny czat z „%@”?
Czy na pewno chcesz rozpocząć szyfrowany czat z użytkownikiem „%@"?
Czy na pewno chcesz rozpocząć szyfrowany czat z „%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Rozpocznij
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Kopiuj biografię
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Kopiuj nazwę użytkownika
SCAM
Mark.Scam
OSZUSTWO
scam
PeerInfo.scam
oszustwo
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło to konto jako oszustwo lub fałszywe konto. Zachowaj ostrożność, zwłaszcza jeśli poprosi cię o pieniądze.
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło to konto jako oszustwo. Zachowaj ostrożność, zwłaszcza jeśli poprosi cię o pieniądze.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Grupy
Members
PeerMedia.Members
Członkowie
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Usuń u wszystkich członków
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
WYRAŹNE TŁO
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
GRADIENTOWE ZE WZOREM
Preview
Avatar.Preview
Podgląd
Podgląd
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Zdjęcie lub wideo
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Naklejka lub Emoji
Naklejka lub Emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Zweryfikowane konto
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
KLIKNIJ PRAWYM PRZYCISKIEM, BY USTAWIĆ ZEGAR
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Ustaw na %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
To jest obecny status użytkownika %@.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
Twój status wygasa za %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Zmień status
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Zaktualizuj status
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Zablokuj i zgłoś
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Dziękujemy za twoje zgłoszenie
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Proponuj zdjęcie dla %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Ustaw zdjęcie dla %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Przywróć oryginalne zdjęcie
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Możesz zastąpić zdjęcie użytkownika %@ innym zdjęciem, które będzie widoczne tylko dla ciebie.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Czy na pewno chcesz przywrócić oryginalne zdjęcie dla %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Przywróć
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Teraz to zdjęcie będzie zawsze widoczne dla konta %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Tylko ty możesz zobaczyć to zdjęcie.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
zdjęcie ustawione przez ciebie
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Usuń
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
Użytkownik %@ ustawił tą emoji z 🤡 [%@]() jako swój aktualny status.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Status emoji to funkcja premium.
**Telegram Premium** zawiera także:
Info
Telegram.PeerInfoController
Informacje
bio
PeerInfo.bio
Biografia
biografia
username
PeerInfo.username
nazwa użytkownika
Nazwa użytkownika
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Odblokuj
Odblokuj użytkownika
birthday
PeerInfo.birthday
urodziny
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d rok%d lata%d lat%d roku
business hours
PeerInfo.Business.Hours
godziny pracy
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
lokalny czas
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Otwarte
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
otwarte 24 godziny
location
PeerInfo.Business.Location
lokalizacja
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d zarchiwizowany wpis%d zarchiwizowane wpisy%d zarchiwizowanych wpisów%d zarchiwizowanego wpisu
Posts
PeerMedia.Posts
Wpisy
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Zarchiwizowane wpisy
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d wpis%d wpisy%d wpisów%d wpisu
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d plik multimedialny%d pliki multimedialne%d plików multimedialnych%d plików multimedialnych
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d link%d linki%d linków%d linku
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d wiadomość głosowa%d wiadomości głosowe%d wiadomości głosowych%d wiadomości głosowej
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d wspólna grupa%d wspólne grupy%d wspólnych grup%d wspólnej grupy