Search in:AllPolishmacOS

Unsorted1027 1027 phrases  •  48 screenshots

Telegram Premium
Premium.Boarding.Title
Telegram Premium
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
**Wyjdź poza limity**, uzyskaj **ekskluzywne funkcje** i wspieraj nas, subskrybując **Telegram Premium**.
Up to %1$@ channels, %2$@ folders, %3$@ pins, %4$@ public links and more.
Premium.Boarding.Double.Info
Do %1$@ kanałów, %2$@ folderów, %3$@ przypięć, %4$@ publicznych linków i więcej.
%1$@ Upload Size
Premium.Boarding.FileSize.Title
Przesyłaj pliki do %1$@
%1$@ wielkość wysyłania
Increased upload size from %1$@ to %2$@ per document, unlimited storage overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
Zwiększony rozmiar przesyłanych plików z %1$@ do %2$@ na dokument, nieograniczona przestrzeń dyskowa.
Zwiększony rozmiar przesyłanych plików z %1$@ do %2$@ na dokument, ogólna nieograniczona przestrzeń dyskowa.
Faster Download Speed
Premium.Boarding.Download.Title
Większa szybkość pobierania
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
Koniec z ograniczeniami szybkości pobierania multimediów i dokumentów.
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent
Użytkownik %1$@ wysłał ci prezent za %2$@
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
na %d miesiąc**Telegram Premium**
na %d miesiące**Telegram Premium**
na %d miesięcy**Telegram Premium**
na %d miesiąca
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Wysłano prezent za %@
Hide Ad
Chat.Context.HideAd
Ukryj
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Często używane emoji
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Pokaż pakiet emoji
This pack contains premium stickers like this one. [View Pack]()
Sticker.Premium.Click.Info
Ten pakiet zawiera naklejki premium, takie jak ta. [Pokaż pakiet]()
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Podaruj Premium
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ nie akceptuje wiadomości głosowych i wideo
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
Emoji usunięte
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ już nie ma w twoich pakietach emoji.
RESTORE
EmojiPack.Restore
PRZYWRÓĆ
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
ODBLOKUJ
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Subskrybuj Telegram Premium, aby odblokować tą emoji. [Czytaj więcej]()
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Pokaż pakiet emoji
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
Dodaj %d emojiDodaj %d emojiDodaj %d emojiDodaj %d emoji
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Tylko subskrybenci [Telegram Premium]() mogą ograniczyć otrzymywanie wiadomości głosowych i wideo.
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
Dodano naklejki
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
Pakiet %@ został dodany do twoich naklejek.
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
Usunięto naklejki
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
Pakietu %@ już nie ma w twoich naklejkach.
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) jest subskrybentem
Telegram Premium
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Właściciele kont Telegram Premium mają wyłączny dostęp do wielu dodatkowych funkcji.
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
Podaruj Telegram Premium
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Text
Daj użytkownikowi **%@** dostęp do wyjątkowych funkcji dzięki **Telegram Premium**.
%@ / Month
PremiumGift.Month
%@ / miesiąc
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
Podaruj subskrypcję za %@
Remove
Emoji.Context.Remove
Usuń
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
Kopiuj pakiet emoji
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
EMOJI
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
ANIMOWANE EMOJI
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
Dodano emoji
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ został dodany do twoich emoji.
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Naklejka dodana do Ulubionych
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
Użytkownik [%1$@](profile) podarował ci %2$@-miesięczną subskrypcję Telegram Premium.
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Masz teraz dostęp do dodatkowych funkcji.
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Użytkownik [%1$@](profile) dostał od ciebie %2$@-miesięczną subskrypcję Telegram Premium.
They now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
Ma teraz dostęp do dodatkowych funkcji.
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
Użytkownik %1$@ włączył wszystkie reakcje
Suggest Stickers By Emoji
EmptyChat.Stickers
Proponuj naklejki zamiast emoji
None
EmptyChat.Stickers.None
Brak
Żadne
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
Moje
Moje zestawy
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
Wszystkie zestawy
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
Popularne naklejki
More trending stickers are available in
Settings > Stickers > [Trending Stickers](trending).
Widged.Stickers.InfoText
Więcej popularnych naklejek jest dostępnych w
Ustawienia » Naklejki i emoji » [Popularne naklejki](trending).
"%2$@" was created
Chat.Service.Group.TopicCreated
„%2$@” został utworzony
You closed topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Zamknięto temat
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
Zmieniono nazwę tematu na „%1$@”
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
Zmieniono ikonę tematu na %1$@
You restarted topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Ponownie otwarto temat
Zrestartowano temat
You removed icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
Usunięto ikonę
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
Odpowiedz na wiadomość w tematach
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
a także %2$@
%1$@
także %2$@
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
Faktura nie istnieje
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
Tematy jeszcze nie są dostępne w grupach dyskusyjnych kanałów.
Topics
PeerInfo.Forum
Tematy
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
Tylko grupy, które mają więcej niż **%d** członków, mogą mieć włączone tematy.Tylko grupy, które mają więcej niż **%d** członków, mogą mieć włączone tematy.Tylko grupy, które mają więcej niż **%d** członków, mogą mieć włączone tematy.Tylko grupy, które mają więcej niż **%d** członków, mogą mieć włączone tematy.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
Edytuj temat
TOPIC NAME
ForumTopic.Edit.TopicName
NAZWA TEMATU
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Nazwa tematu
TOPIC ICON
ForumTopic.Edit.TopicIcon
IKONA TEMATU
Reopen Topic
ChatHeader.RestartTopic
Otwórz ponownie temat
You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
Zmieniono ikonę tematu na %1$@ i nazwę na „%2$@”
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
Pokaż jako wiadomości
Create Topic
ForumTopic.Context.New
Utwórz temat
%1$@ restarted topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
Użytkownik %1$@ ponownie otworzył temat
New Topic
ForumTopic.Title.Create
Nowy temat
Restart
ChatList.Context.Start
Otwórz ponownie
Restartuj
Do you want to hide this link from the channel info page?
Channel.Username.Deactivate.Info.Channel
Chcesz ukryć ten link na stronie informacyjnej kanału?
Do you want to hide this link from the group info page?
Channel.Username.Deactivate.Info.Group
Chcesz ukryć ten link na stronie informacyjnej grupy?
Search chats
TouchBar.SearchUsersOrMessages
Szukaj czatów
Wyszukiwanie wiadomości lub użytkowników
Szukaj wiadomości lub użytkowników
Please enter your 2-Step verification password to complete this action.
Bot.TransferOwnership.Password.Desc
Aby zakończyć tę operację, wprowadź swoje hasło weryfikacji dwustopniowej.
Aby zakończyć przeniesienie wprowadź swoje hasło weryfikacji dwustopniowej.
Aby zakończyć przeniesienie, wprowadź swoje hasło weryfikacji dwustopniowej.
%d
EmojiPack.Sets.Add_countable
%d
%d
EmojiPack.Counts_countable
%d
%d Emoji%d Emoji
EmojiPack.Counts
%d emoji%d emoji%d emoji%d emoji
%d
StickerPack.Sets.Add1_countable
%d
Add %d Sticker PackAdd %d Stickers Pack
StickerPack.Sets.Add1
Dodaj %d pakiet naklejekDodaj %d pakiety naklejekDodaj %d pakietów naklejekDodaj %d pakietu naklejek
Loading
ChatList.Empty.Loading
Wczytywanie
Emoji
StickerPack.Emoji
Emoji
Stickers
StickerPack.Stickers
Naklejki
%d
Chat.Context.ViewEmojiSetNew_countable
%d
View Emoji SetView Emoji Sets
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
Pokaż pakiet emojiPokaż pakiety emojiPokaż pakiety emojiPokaż pakiety emoji
%d
Chat.Context.Message.ContainsEmoji_countable
%d
Hover mouse here to choose more emoji
EmojiPack.MoreEmoji
Najedź tutaj myszką, aby wybrać więcej emoji
%d
InviteLink.JoinedNew_countable
%d
%d joined%d joined
InviteLink.JoinedNew
%d dołączyła%d dołączyły%d dołączyło%d dołączyło
This account uses 🤡 as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of [Telegram Premium]().
CustomStatus.ReportSpam
To konto używa 🤡 jako niestandardowego statusu obok swojej nazwy. Takie statusy emoji są dostępne dla wszystkich subskrybentów [Telegram Premium]().
Infinite Reactions
Premium.Boarding.ReactionsNew.Title
Nieskończone reakcje
%1$@ "%2$@" was created
Chat.Service.Group.TopicCreated.Icon
%1$@ „%2$@” został utworzony
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
Użytkownik %1$@ zmienił ikonę tematu na %2$@
%1$@ removed icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed
Użytkownik %1$@ usunął ikonę
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
Użytkownik %1$@ zmienił nazwę tematu na „%2$@”
%1$@ closed topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
Użytkownik %1$@ zamknął temat
Topics
Search.Separator.Topics
Tematy
Delete
ChatList.Context.Delete
Usuń
Close
ChatList.Context.Pause
Zamknij
Create Topics
Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics
Tworzyć tematy
Manage Topics
Channel.EditAdmin.ManageTopics
Zarządzać tematami
Manage Topics
Channel.AdminLog.CanManageTopics
Zarządzać tematami
%1$@ created topic "%2$@"
Channel.EventLog.Service.TopicCreated
Użytkownik %1$@ utworzył temat „%2$@”
%1$@ edited topic name to "%2$@"
Channel.EventLog.Service.TopicEdited
Użytkownik %1$@ zmienił nazwę tematu na „%2$@”
topic creator
Chat.TopicBadge
twórca tematu
no topics
GroupPermission.NoTopics
bez tematów
No Topics here yet
ChatList.EmptyForum
Tu jeszcze nie ma tematów
No messages here yet...
Chat.TopicHeader.Empty
Tu jeszcze nie ma wiadomości…
Topic started
Chat.TopicHeader.Full
Rozpoczęto temat
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
CustomEmoji.PremiumAlert
Subskrybuj Telegram Premium, aby odblokować tą emoji. [Czytaj więcej]()
ENTER TOPIC NAME
ForumTopic.New.TopicName
WPISZ NAZWĘ TEMATU
WPISZ TYTUŁ TEMATU
SELECT TOPIC ICON
ForumTopic.New.TopicIcon
WYBIERZ IKONĘ TEMATU
Create
ForumTopic.Done.New
Utwórz
Done
ForumTopic.Done.Edit
Gotowe
Group Info
ForumTopic.Context.Info
Informacje o grupie
Add Members
ForumTopic.Context.AddMember
Dodaj członków
%d
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText_countable
%d
Edit Topic
Chat.Context.EditTopic
Edytuj temat
active
Username.Active
aktywny
not active
Username.NotActive
nieaktywny
USERNAMES ORDER
Username.List.Title
KOLEJNOŚĆ NAZW UŻYTKOWNIKÓW
Drag and drop links to change order in which they will be displayed on your info page.
Username.List.Info
Przeciągnij i upuść linki, aby zmienić kolejność, w jakiej będą wyświetlane na twojej stronie informacyjnej.
Activate Username
Username.Activate.Title
Aktywuj nazwę użytkownika
Do you want to show this link on your profile page?
Username.Activate.Info
Chcesz pokazać ten link na twojej stronie informacyjnej?
Show
Username.Activate.Ok
Pokaż
Deactivate Username
Username.Deactivate.Title
Dezaktywuj nazwę użytkownika
Do you want to hide this link from your profile page?
Username.Deactivate.Info
Chcesz ukryć ten link na twojej stronie informacyjnej?
Hide
Username.Deactivate.Ok
Ukryj
LINKS ORDER
Channel.Username.List.Title
KOLEJNOŚĆ LINKÓW
Drag and drop links to change order in which they will be displayed on channel info page.
Channel.Username.List.Info.Channel
Przeciągnij i upuść linki, aby zmienić kolejność, w jakiej będą wyświetlane na stronie informacyjnej kanału.
Drag and drop links to change order in which they will be displayed on group info page.
Channel.Username.List.Info.Group
Przeciągnij i upuść linki, aby zmienić kolejność, w jakiej będą wyświetlane na stronie informacyjnej grupy.
Activate Username
Channel.Username.Activate.Title.Channel
Aktywuj nazwę użytkownika
Do you want to show this link on channel info page?
Channel.Username.Activate.Info.Channel
Chcesz pokazać ten link na stronie informacyjnej kanału?
Show
Channel.Username.Activate.Ok.Channel
Pokaż
Deactivate Username
Channel.Username.Deactivate.Title.Channel
Dezaktywuj nazwę użytkownika
Hide
Channel.Username.Deactivate.Ok.Channel
Ukryj
Activate Username
Channel.Username.Activate.Title.Group
Aktywuj nazwę użytkownika
Do you want to show this link on group info page?
Channel.Username.Activate.Info.Group
Chcesz pokazać ten link na stronie informacyjnej grupy?
Show
Channel.Username.Activate.Ok.Group
Pokaż
Deactivate Username
Channel.Username.Deactivate.Title.Group
Dezaktywuj nazwę użytkownika
Hide
Channel.Username.Deactivate.Ok.Group
Ukryj
Create New Topic
ChatList.Empty.CreateTopic
Utwórz nowy temat
Show as Messages
ChatList.Empty.DisableForum
Pokaż jako wiadomości
Are you sure you want to delete this topic?
Chat.Context.DeleteTopic
Na pewno chcesz usunąć ten temat?
%1$@ → %2$@
Text.Arrow
%1$@ → %2$@
in %1$@
PeerInfo.TopicStatus.In
W %1$@
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
PeerInfo.Forum.Info
Czat grupowy zostanie podzielony na tematy stworzone przez administratorów lub użytkowników.
%1$@ changed topic icon to %2$@ and title to "%3$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed
Użytkownik %1$@ zmienił ikonę tematu na %2$@ i nazwę na „%3$@”
The topic is closed
Chat.Input.TopicClosed
Temat jest zamknięty
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
Płatność kompletna
transferred ownership
Channel.EventLog.MessageTransfered
przeniesiono własność
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Boarding.About.Tos
Kupując subskrypcję Premium, zgadzasz się na [Warunki świadczenia usługi](terms) i [Politykę prywatności](privacy) Telegrama.
%d
EmojiPack.Add_countable
%d
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew

Ponieważ podczas konfigurowania hasła nie podano adresu e-mail odzyskiwania hasła, dostępne możliwe opcje to przypomnienie sobie hasła lub odczekanie 7 dni, aż hasło zostanie zresetowane.
Not Available
Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe
Niedostępna
Thank you for subscribing to Telegram Premium. Here's what is now unlocked.
Premium.Boarding.Got.Info
Dziękujemy za subskrypcję **Telegram Premium**. Oto co jest teraz odblokowane.
About Telegram Premium
Premium.Boarding.About.Title
O Telegram Premium
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.Boarding.About.Text
Podczas gdy darmowa wersja Telegrama daje już swoim użytkownikom więcej niż jakakolwiek inna aplikacja do przesyłania wiadomości, **Telegram Premium** jeszcze bardziej zwiększa swoje możliwości.

**Telegram Premium** jest opcją płatną, ponieważ większość funkcji Premium wymaga od Telegrama poniesienia dodatkowych wydatków na rzecz osób trzecich, takich jak dostawcy centrów danych i producenci serwerów. Wpłaty od użytkowników **Telegram Premium** pozwalają nam pokryć takie koszty, a także sprawiają, że Telegram pozostanie bezpłatny dla wszystkich.
You successfully subscribed for Telegram Premium.
Premium.Boarding.AppStore.Success
Pomyślnie zasubskrybowano Telegram Premium.
Edit & Send
Gallery.SendHere
Edytuj i wyślij
Edytuj oraz wyślij
You already have Telegram Premium.
Premium.Offset.AlreadyHave
Masz już Telegram Premium.
Is %@ your phone number?
Auth.Login.ConfirmPhone
Czy %@ to nadal twój numer?
No speech detected
Chat.Voice.Transribe.Error
Nie wykryto mowy
An error occurred. Please try again.
Premium.Purchase.ErrorUnknown
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
Please check your internet connection and try again.
Premium.Purchase.ErrorNetwork
Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.
In-app purchases are not allowed on this device.
Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments
W tym urządzeniu nie są dozwolone zakupy w aplikacji.
Done
Premium.Restore.Success
Gotowe
An error occurred. Please try again.
Premium.Restore.ErrorUnknown
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
%d
Chat.Service.PremiumGift.Info_countable
%d
The device is not allowed to make the payment.
Premium.Purchase.ErrorNotAllowed
Urządzenie nie może dokonać płatności.
Purchase was canceled or failed.
Premium.Boarding.AppStore.Cancelled
Zakup został anulowany lub nie powiódł się.
Send a %@ emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Def.ResultNew
Wyślij emoji %@, żeby spróbować szczęścia.
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInArchive.Info
Na górze w archiwum nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych lub subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** czatów.
Na górze w archiwum nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych lub zasubskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** czatów.
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. Replace an older GIF or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** GIFs.
Premium.Limit.SavedGifs.Info
Nie można zapisać więcej niż **%1$@** GIFów. Zamień starszego GIFa lub subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** GIFów.
Nie można zapisać więcej niż **%1$@** GIFów. Zamień starszego GIFa lub zasubskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** GIFów.
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%1$@** public links.
Premium.Limit.PublicLink.Info
Zarezerwowano zbyt wiele linków publicznych. Spróbuj unieważnić link starszej grupie lub kanałowi albo subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%1$@** linków publicznych.
Zarezerwowano zbyt wiele linków publicznych. Spróbuj unieważnić link starszej grupie lub kanałowi albo zasubskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%1$@** linków publicznych.
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.ChatInFolders.Info
Do folderu nie można dodać więcej niż **%1$@** czatów. Możesz zwiększyć ten limit do **%2$@**, subskrybując **Telegram Premium**.
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInFolders.Info
Na górze nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych lub subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** czatów.
Na górze nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych lub zasubskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** czatów.
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
Premium.Limit.Channels.Info
Jesteś członkiem **%1$@** grup i kanałów. Przed dołączeniem do tego opuść niektóre z nich lub subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** grup i kanałów.
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.Info
Nie można wysłać dokumentu, ponieważ jest większy niż **%1$@**. Możesz podwoić ten limit do **%2$@** na dokument, subskrybując **Telegram Premium**.
You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
Premium.Limit.Accounts.Info
Osiągnięto limit **%@** podłączonych kont. Można dodać jedno miejsce, subskrybując usługę **Telegram Premium** za pomocą jednego z tych podłączonych kont:
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Pin.Info
Na górze nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
Na górze w archiwum nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
Nie można zapisać więcej niż **%1$@** GIFów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
You have reserved too many public links. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
Zarezerwowano zbyt wiele linków publicznych. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Folders.Info
Osiągnięto limit **%1$@** folderów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info
Do folderu nie można dodać więcej niż **%1$@** czatów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info
Na górze nie można przypiąć więcej niż **%1$@** czatów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
You are a member of **%1$@** groups and channels. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Channels.Info
Jesteś członkiem **%1$@** grup i kanałów. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FileSize.Info
Nie można wysłać dokumentu, ponieważ jest większy niż **%1$@**. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
You have reached the limit of %@ connected accounts. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Accounts.Info
Osiągnięto limit **%@** podłączonych kont. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Maximum file size is %@
App.MaxFileSizeNew
Maksymalny rozmiar pliku to %@
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. Replace an older saved sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favorite stickers.
Premium.Limit.FaveStickers.Info
Nie można dodać do ulubionych więcej niż **%1$@** naklejek. Zamień starszą naklejkę lub subskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** naklejek.
Nie można dodać do ulubionych więcej niż **%1$@** naklejek. Zamień starszą naklejkę lub zasubskrybuj **Telegram Premium**, aby podwoić limit do **%2$@** naklejek.
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info
Nie można dodać do ulubionych więcej niż **%1$@** naklejek. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
Captions can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Caption.Info
Podpisy nie mogą mieć więcej niż **%1$@** znaków. Możesz podwoić ten limit do **%2$@** znaków, subskrybując **Telegram Premium**.
Captions can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Caption.Info
Podpisy nie mogą mieć więcej niż **%1$@** znaków. Pracujemy nad umożliwieniem zwiększenia tego limitu w przyszłości.
**Adding Chats**
Please wait a few moments while
we fill this folder for you...
ChatList.Filter.Loading
**Dodawanie czatów**
Poczekaj chwilę,
aż wypełnimy dla ciebie ten folder…
**Dodawanie czatów**
Poczekaj chwilę, aż wypełnimy dla ciebie ten folder…
Load More