Search in:AllPolishWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Hide AI Summary
AriaHideSummary
Ukryj streszczenie AI
Ukryj podsumowanie AI
Current
Fair Dog, Apr 3 at 14:07
Show AI Summary
AriaShowSummary
Pokaż streszczenie AI
Pokaż podsumowanie AI
Current
Fair Dog, Apr 3 at 14:07
Auction ended
GiftAuctionEnded
Aukcja zakończona
Aukcja zakończona.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 18:43
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHigh
Wartość tej oferty jest o **{percent}** wyższa od średniej ceny za {gift}
Cena tej oferty jest o **{percent}** wyższa od średniej ceny za {gift}
Current
Fair Dog, Mar 29 at 16:39
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGifts
{count} odpowiedni prezent na sprzedaż{count} odpowiednie prezenty na sprzedaż{count} odpowiednich prezentów na sprzedaż{count} odpowiedniego prezentu na sprzedaż
{count} odpowiedni prezent w sprzedaży{count} odpowiednie prezenty w sprzedaży{count} odpowiednich prezentów w sprzedaży{count} odpowiedniego prezentu w sprzedaży
Current
Fair Dog, Mar 28 at 17:59
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
Kup dla {peer}
Kup za {peer}
Current
Fair Dog, Feb 25 at 15:08
You offered {peer} {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoing
Oferujesz {peer} {cost} za{gift}.
Zaoferowano {peer} {cost} za{gift}.
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:53
You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing
Odrzucasz ofertę kupna twojego {gift} za {cost} przez {peer}.
Odrzucono ofertę kupna twojego {gift} za {cost} przez {peer}.
Current
Fair Dog, Feb 25 at 14:51
Birthday
ProfileBirthday
Urodziny
Data urodzenia
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 18:14
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
Ta ocena odzwierciedla aktywność **{name}** w Telegramie. Jest ona oparta na:
Ta ocena odzwierciedla aktywność {name} w Telegramie. Jest ona oparta na:
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 17:50
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
Średnia cena sprzedaży prezentów **{giftName}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
To jest średnia cena sprzedaży **{giftName}** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Current
Fair Dog, Sep 15, 2025 at 17:48
Direct messages
MonoforumStatus
Bezpośrednie wiadomości
Wiadomości kanału
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 14:22
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Szukanie publicznych wpisów
Szukanie wpisów
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 14:06
Add Task
TitleAppendToDoList
Dadaj zadanie
Przypnij listę zadań
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 14:06
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
Odrzucasz ten wpis z komentarzem:
Odrzucono ten wpis z komentarzem:
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 14:06
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
Odrzucasz tę wiadomość.
Odrzucono tę wiadomość.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 13:50
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 Jeśli {peer} usunie wpis przed upływem {duration}, twoja zapłata zostanie zwrócona.
🔁 Jeśli {peer} usunie wpis przed upływem {duration}, twoje {currency} zostaną zwrócone.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 13:40
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer} otrzyma twoją zapłątę, gdy wpis będzie aktywny przez {duration}.
⏳ {peer} otrzyma twoje {currency}, gdy wpis będzie aktywny przez {duration}.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 13:37
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer} otrzyma zapłatę, gdy wpis będzie aktywny przez {duration}.
⏳ {peer} otrzyma {currency}, gdy wpis będzie aktywny przez {duration}.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 13:36
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby dodawać zadania
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby otrzymywać listy zadań
Current
Fair Dog, Aug 18, 2025 at 13:27
{count} listing{count} listings
HeaderDescriptionResaleGifts
{count} oferta{count} oferty{count} ofert{count} oferty
{count} na odsprzedaż{count} na odsprzedaż{count} na odsprzedaż{count} na odsprzedaż
Current
Fair Dog, Jun 10, 2025 at 18:01
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
Użytkownik {user} zapłacił {amount} za wysłanie wiadomości
Otrzymano {amount} od {user}
Current
Fair Dog, Apr 24, 2025 at 15:51
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyDisplayGiftIconInChats
Wyświetl ikonę {icon} {gift} w polu wpisywania wiadomości dla obu uczestników wszystkich czatów.
Wyświetl ikonę {icon} {gift} w polu wprowadzania wiadomości dla obu uczestników wszystkich czatów.
Current
Fair Dog, Apr 24, 2025 at 15:30
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service
FrozenAccountViolationSubtitle
Twoje konto zostało zamrożone za naruszenie warunków świadczenia usługi Telegrama.
Twoje konto zostało zamrożone za łamanie warunków korzystania z Telegrama.
Current
Fair Dog, Apr 24, 2025 at 15:05
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Płatnych wiadomości nie można zaplanować
Zaplanowane płatne wiadomości są niedozwolone
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 13:35
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Zwróć już zapłacone **{amount}**
Zwróć już zapłacone **{amount} ⭐️**
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 13:28
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
Użytkownik {user} zapłacił {amount} za wysłanie wiadomości
Otrzymano {amount} ⭐️ od {user}
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 13:27
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Zapłacono {amount} za wysłanie wiadomości
Zapłacono {amount} ⭐️ za wysłanie wiadomości
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 13:27
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
Możesz ograniczyć wiadomości od użytkowników, którzy nie znajdują się w
twoich kontaktach i do których nie wysłałeś wiadomości jako pierwszy.
Możesz ograniczyć wiadomości od użytkowników, którzy nie są w twoich kontaktach i nie mają konta Premium.
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 13:13
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Otrzymasz {percent} wybranej opłaty (~{amount}) za każdą przychodzącą wiadomość.
Otrzymasz {percent}% wybranej opłaty (~{amount}) za każdą przychodzącą wiadomość.
Current
Fair Dog, Apr 4, 2025 at 12:41
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
Hasło zostało ostatnio zmienione, spróbuj ponownie za {time}
Hasło zostało zmienione mniej niż 24 godziny temu, spróbuj ponownie za {time}
Current
Fair Dog, Feb 16, 2025 at 21:10
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescription
{peer} może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {count} Gwiazdkę.{peer} może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {count} Gwiazdki.{peer} może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {count} Gwiazdek.{peer} może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {count} Gwiazdki.
{peer} może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {count} Gwiazdkę.{peer} może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {count} Gwiazdki.{peer} może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {count} Gwiazdek.{peer} może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {count} Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Feb 16, 2025 at 20:43
Let {peer} turn this gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
Pozwól użytkownikowi {peer} zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Pozwól użytkownikowi {peer} zamienić twój prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Current
Fair Dog, Feb 16, 2025 at 20:34
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed odwiedzającymi profil {receiver}. Dla {receiver} twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed odwiedzającymi profil {profile}. Dla {receiver} twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Current
Fair Dog, Jan 23, 2025 at 20:51
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Jan 23, 2025 at 13:53
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Pozostaw nazwę nadawcy i komentarz
Dodaj nazwę nadawcy i komentarz
Current
Fair Dog, Jan 22, 2025 at 17:43
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalid
Nieprawidłowy numer telefonu, spróbuj ponownie
Nieprawidłowy numer telefonu, spróbuj ponownie.
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:43
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalid
Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie
Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie.
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:43
Too many attempts, please try again later
ErrorPasswordFlood
Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później
Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później.
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:43
This phone number is banned
ErrorPhoneBanned
Ten numer telefonu jest zablokowany
Ten numer telefonu jest zablokowany.
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:43
Who can display gifts on my profile?
PrivacyGiftsTitle
Automatycznie wyświetl prezenty od
Kto może wyświetlać prezenty na moim profilu?
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:36
Invalid password, please try again
ErrorIncorrectPassword
Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie
Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.
Current
Fair Dog, Jan 21, 2025 at 22:26
{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionOut
{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
{user} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.{user} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.{user} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.{user} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Jan 17, 2025 at 13:32
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Kup sobie prezent, który dodasz do swojego profilu lub zarezerwujesz na później.

Prezenty z limitowanej edycji, które zostały ulepszone do postaci przedmiotów kolekcjonerskich, można przekazać innym osobom.
Kup sobie prezent, który wyświetlisz na swojej stronie lub zarezerwujesz na później.

Prezenty z limitowanej edycji, które zostały ulepszone do postaci przedmiotów kolekcjonerskich, można później przekazać innym osobom.
Current
Fair Dog, Jan 6, 2025 at 19:46
1 chat{count} chats
FolderLinkSubtitleAddCount
{count} czat{count} czaty{count} czaty{count} czatu
{count} czat{count} czaty{count} czatów{count} czatu
Current
Fair Dog, Jan 6, 2025 at 19:44
Media
ProfileTabMedia
Media
Multimedia
Current
Fair Dog, Jan 6, 2025 at 19:29
Confirm and Pay {amount}
StarsPay
Potwierdzam i płacę {amount}
Potwierdź i zapłać {amount}
Current
Fair Dog, Dec 21, 2024 at 13:39
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Zaktualizowano status emoji.
Twój status emoji został zaktualizowany.
Current
Fair Dog, Dec 21, 2024 at 13:38
Open Telegram on your phone
LoginQRHelp1
Otwórz Telegram na swoim telefonie
Otwórz Telegram na swoim telefonie komórkowym
Current
MattMaestro, Dec 19, 2024 at 19:59
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
Do folderu nie można dodać więcej czatów niż **{limit}**. Możesz zwiększyć ten limit do **{limit2}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Do folderu nie można dodać więcej niż **{limit}** czatów. Możesz zwiększyć ten limit do **{limit2}**, subskrybując **Telegram Premium**.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:41
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed odwiedzającymi profil {receiver}. Dla {receiver} twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed osobami odwiedzającymi profil {profile}. Dla {receiver} twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:33
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:33
{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionOut
{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.{user} może zatrzymać ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
{user} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdkę.{user} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.{user} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdek.{user} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{amount}** Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:33
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
Ten prezent jest ukryty. Tylko ty możesz go zobaczyć. {link}
Ten prezent jest ukryty. Tylko ty możesz go zobaczyć.
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:29
⭐️{amount}
StarsAmount
{amount} ⭐️
⭐️{amount}
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:27
Limited
LimitedGiftsCategory
Limitowane
Limitowany
Current
Fair Dog, Nov 7, 2024 at 11:27
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescription
{user} może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {count} Gwiazdek.
{user} może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {count} Gwiazdek.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 17:59
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Dodaj ten prezent do swojego profilu lub wymień go na {count} Gwiazdek.
Wyświetl ten prezent na swojej stronie lub wymień go na {count} Gwiazdek.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 17:58
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Prezent dodany do twojego profilu.
Prezent zachowany na twojej stronie.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2024 at 17:56
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Telegram Web A jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Telegram WebA jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Current
Fair Dog, Jun 12, 2024 at 22:19
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram Web A i zalogować ponownie.
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram WebA i zalogować ponownie.
Current
Fair Dog, Jun 12, 2024 at 22:19
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram Web A.
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram WebA.
Current
Fair Dog, Jun 12, 2024 at 22:19
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Możesz ustawić, żeby link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Możesz ustawić, aby link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Current
Fair Dog, Jan 7, 2024 at 22:56
More Actions
AriaMoreButton
Więcej czynności
Więcej akcji
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:38
Edit avatar
AriaEditProfilePhoto
Edytuj awatar
Edytuj avatar
Current
Ptak82, Mar 8, 2023 at 12:57
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
W tej grupie wysyłanie multimediów jest niedozwolone.
W tej grupie treści multimedialne są niedozwolone.
Current
Fair Dog, Jan 28, 2023 at 02:00
Sorry, sending stickers is not allowed in this group
ErrorSendRestrictedStickersAll
W tej grupie wysyłanie naklejek jest niedozwolone
W tej grupie wysyłanie naklejek jest niedozwolone.
Current
Fair Dog, Jan 28, 2023 at 01:55
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Ustaw domyślny folder, auto-archiwizację i ukrywanie nowych czatów od osób spoza kontaktów.
Ustaw domyślny folder, auto-archiwizację i ukrywanie nowych czatów od nieznanych osób.
Current
Fair Dog, Jan 6, 2023 at 15:51
Delete emoji
RemoveSymbol
Usuń emoji
Usuń symbol
Current
jel, Sep 4, 2022 at 00:13
Play audio
AudioPlay
Odtwórz dźwięk
Odtwórz audio
Current
jel, Sep 4, 2022 at 00:05
Please enter your first name
EditProfileNoFirstName
Podaj swoje imię
Wprowadź swoje imię
Current
jel, Aug 24, 2022 at 21:47
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram Web A i zalogować ponownie.
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram WebZ i zalogować ponownie.
Current
Fair Dog, Aug 4, 2022 at 11:56
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram Web A.
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram WebZ.
Current
Fair Dog, Aug 4, 2022 at 11:42
Hide Captions
ConversationForwardOptionsHideCaption
Ukryj podpisy
Ukryj podpis
Current
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Telegram Web A jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Telegram WebZ jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 14:01
Reload app
TooManyTabsReload
Przeładuj aplikację
Odśwież aplikację
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 13:54
Telegram supports only one active tab with the app.
Please reload this page to continue using this tab or close it.
TooManyTabsDescription
Telegram obsługuje tylko jedną aktywną kartę z aplikacją.
Odśwież tę stronę, aby kontynuować korzystanie z tej karty, lub zamknij ją.
Telegram obsługuje tylko jedną aktywną kartę z aplikacją.
Załaduj ponownie tę stronę, aby kontynuować korzystanie z tej karty, lub zamknij ją.
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 13:50
You can add admins to help you manage your channel.
ChannelManagementAddAdminDescription
Możesz dodać administratorów, aby pomagali ci zarządzać kanałem.
Możesz dodać administratorów, by pomagali ci zarządzać kanałem.
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 21:52
Confirm
GeneralConfirm
Potwierdź
Zatwierdź
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 20:35
1 message found{count} messages found
SearchMessagesFound
{count} znaleziona wiadomość{count} znalezione wiadomości{count} znalezionych wiadomości{count} znalezionej wiadomości
Znaleziono {count} wiadomośćZnaleziono {count} wiadomościZnaleziono {count} wiadomościZnaleziono {count} wiadomości
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 20:34
Reserve up to {count} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
Zarezerwuj do {count} linków t.me/nazwa_uzytkownika
Zarezerwuj do {count} linków t.me/name
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 19:21
Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
Czy na pewno chcesz odłączyć kanał **{channel}** od tej grupy?
Czy na pewno chcesz odłączyć kanał {channel} od tej grupy?
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 19:00
Nice and Fast
SettingsAnimationsMedium
Ładnie i szybko
Ładna i szybka
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:16
Solid and Steady
SettingsAnimationsLow
Spokojnie
Solidna i stabilna
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:15
Choose the desired animations amount
SettingsAnimationsDescription
Wybierz ilość animacji
Wybierz żądaną ilość animacji
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:14
Do you want to block {user} from messaging and calling you on Telegram?
UserInfoBlockConfirmationTitle
Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie użytkownikowi **{user}**?
Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie **{user}**?
Current
Fair Dog, Jul 31, 2022 at 18:16
VIEW POST
ConversationViewPost
POKAŻ WPIS
POKAŻ POST
Current
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
Delete and Leave
GroupInfoDeleteAndExit
Usuń i opuść
Usuń i wyjdź
Current
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
Wyjdź **poza limity** i **odblokuj dziesiątki ekskluzywnych** funkcji, subskrybując **Telegram Premium**.
**Wyjdź poza limity**, uzyskaj **ekskluzywne funkcje** i wspieraj nas, subskrybując **Telegram Premium**.
Current
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
• Admins with different rights
EmptyGroupInfoLine4
• Administratorów z różnymi uprawnieniami
Administratorów z różnymi uprawnieniami
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Public links such as t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
• Linki publiczne, takie jak t.me/title
Linki publiczne, takie jak t.me/title
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Persistent chat history
EmptyGroupInfoLine2
• Jednolitą historię czatu
Jednolitą historię czatu
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
System
EmptyChatAppearanceSystem
Systemowy
Systemu
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
TOP RECENT POSTS
ChannelStatsRecentHeader
OSTATNIE WPISY
OSTATNIE POSTY
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Wyświetlenia na wpis
Wyświetlenia na post
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Shares Per Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
Udostępnienia na wpis
Udostępnienia na post
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
Przejdź do **Ustawienia** » **Urządzenia** » **Połącz z komputerem stacjonarnym
**
Przejdź do **Ustawienia** → **Urządzenia** → **Połącz z komputerem stacjonarnym
**
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Are you sure you want to log out?
SureLogout
Na pewno chcesz się wylogować?
Czy na pewno chcesz się wylogować?
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Load More