Search in:AllPolishWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
SettingsSensitiveAbout
Wyświetlaj wrażliwe multimedia w publicznych kanałach w Telegramie na wszystkich swoich urządzeniach.
Nie ukrywaj multimediów, które zawierają treści przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych.
Current
Fair Dog, Aug 16 at 19:06
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Telegram Web A jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Telegram WebA jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Current
Fair Dog, Jun 12 at 22:19
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram Web A i zalogować ponownie.
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram WebA i zalogować ponownie.
Current
Fair Dog, Jun 12 at 22:19
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram Web A.
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram WebA.
Current
Fair Dog, Jun 12 at 22:19
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Możesz ustawić, żeby link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Możesz ustawić, aby link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Current
Fair Dog, Jan 7 at 22:56
More Actions
AriaMoreButton
Więcej czynności
Więcej akcji
Current
Manila, Sep 7, 2023 at 12:38
Edit avatar
AriaEditProfilePhoto
Edytuj awatar
Edytuj avatar
Current
Ptak82, Mar 8, 2023 at 12:57
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
W tej grupie wysyłanie multimediów jest niedozwolone.
W tej grupie treści multimedialne są niedozwolone.
Current
Fair Dog, Jan 28, 2023 at 02:00
Delete emoji
RemoveSymbol
Usuń emoji
Usuń symbol
Current
jel, Sep 4, 2022 at 00:13
Play audio
AudioPlay
Odtwórz dźwięk
Odtwórz audio
Current
jel, Sep 4, 2022 at 00:05
Please enter your first name
EditProfileNoFirstName
Podaj swoje imię
Wprowadź swoje imię
Current
jel, Aug 24, 2022 at 21:47
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram Web A i zalogować ponownie.
Uwaga! Jeśli zapomnisz lokalny kod dostępu, trzeba będzie wylogować się z Telegram WebZ i zalogować ponownie.
Current
Fair Dog, Aug 4, 2022 at 11:56
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram Web A.
Po ustawieniu lokalnego kodu dostępu na stronie czatów pojawi się ikona kłódki.
Dotknij ją, aby zablokować lub odblokować Telegram WebZ.
Current
Fair Dog, Aug 4, 2022 at 11:42
Hide Captions
ConversationForwardOptionsHideCaption
Ukryj podpisy
Ukryj podpis
Current
Fair Leopard, Aug 3, 2022 at 19:10
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Telegram Web A jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Telegram WebZ jeszcze nie obsługuje płatności u tego dostawcy.
Aby dokonać tej płatności, użyj jednej z naszych aplikacji mobilnych.
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 14:01
Reload app
TooManyTabsReload
Przeładuj aplikację
Odśwież aplikację
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 13:54
Telegram supports only one active tab with the app.
Please reload this page to continue using this tab or close it.
TooManyTabsDescription
Telegram obsługuje tylko jedną aktywną kartę z aplikacją.
Odśwież tę stronę, aby kontynuować korzystanie z tej karty, lub zamknij ją.
Telegram obsługuje tylko jedną aktywną kartę z aplikacją.
Załaduj ponownie tę stronę, aby kontynuować korzystanie z tej karty, lub zamknij ją.
Current
Fair Dog, Aug 3, 2022 at 13:50
You can add admins to help you manage your channel.
ChannelManagementAddAdminDescription
Możesz dodać administratorów, aby pomagali ci zarządzać kanałem.
Możesz dodać administratorów, by pomagali ci zarządzać kanałem.
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 21:52
Confirm
GeneralConfirm
Potwierdź
Zatwierdź
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 20:35
Reserve up to {count} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
Zarezerwuj do {count} linków t.me/nazwa_uzytkownika
Zarezerwuj do {count} linków t.me/name
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 19:21
Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
Czy na pewno chcesz odłączyć kanał **{channel}** od tej grupy?
Czy na pewno chcesz odłączyć kanał {channel} od tej grupy?
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 19:00
Nice and Fast
SettingsAnimationsMedium
Ładnie i szybko
Ładna i szybka
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:16
Solid and Steady
SettingsAnimationsLow
Spokojnie
Solidna i stabilna
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:15
Choose the desired animations amount
SettingsAnimationsDescription
Wybierz ilość animacji
Wybierz żądaną ilość animacji
Current
Fair Dog, Aug 2, 2022 at 14:14
Do you want to block {user} from messaging and calling you on Telegram?
UserInfoBlockConfirmationTitle
Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie użytkownikowi **{user}**?
Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie **{user}**?
Current
Fair Dog, Jul 31, 2022 at 18:16
VIEW POST
ConversationViewPost
POKAŻ WPIS
POKAŻ POST
Current
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
Delete and Leave
GroupInfoDeleteAndExit
Usuń i opuść
Usuń i wyjdź
Current
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
Wyjdź **poza limity** i **odblokuj dziesiątki ekskluzywnych** funkcji, subskrybując **Telegram Premium**.
**Wyjdź poza limity**, uzyskaj **ekskluzywne funkcje** i wspieraj nas, subskrybując **Telegram Premium**.
Current
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
• Admins with different rights
EmptyGroupInfoLine4
• Administratorów z różnymi uprawnieniami
Administratorów z różnymi uprawnieniami
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Public links such as t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
• Linki publiczne, takie jak t.me/title
Linki publiczne, takie jak t.me/title
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Persistent chat history
EmptyGroupInfoLine2
• Jednolitą historię czatu
Jednolitą historię czatu
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
System
EmptyChatAppearanceSystem
Systemowy
Systemu
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
TOP RECENT POSTS
ChannelStatsRecentHeader
OSTATNIE WPISY
OSTATNIE POSTY
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Wyświetlenia na wpis
Wyświetlenia na post
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Shares Per Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
Udostępnienia na wpis
Udostępnienia na post
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
Przejdź do **Ustawienia** » **Urządzenia** » **Połącz z komputerem stacjonarnym
**
Przejdź do **Ustawienia** → **Urządzenia** → **Połącz z komputerem stacjonarnym
**
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Send with Cmd+Enter
SettingsSendCmdenter
Wyślij używając Cmd+Return
Użycie skrótu Cmd+Return powoduje wysłanie
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Send with Enter
SettingsSendEnter
Wyślij używając Enter
Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wysłanie
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Send with Ctrl+Enter
SettingsSendCtrlenter
Wyślij używając Ctrl+Enter
Użycie skrótu Ctrl+Enter powoduje wysłanie
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Warning! Those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.
SettingsExperimentalAbout
Ostrzeżenie! To są ustawienia eksperymentalne. Niektóre mogą nie działać. Inne mogą zepsuć aplikację. Każde z nich może zniknąć w kolejnej wersji bez śladu. Używasz na własne ryzyko.
Ostrzeżenie! To są ustawienia eksperymentalne. Niektóre mogą nie działać. Inne mogą zepsuć aplikację. Każda z nich może zniknąć w kolejnej wersji bez śladu. Używasz na własne ryzyko.
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Other Private Chats
AutoDownloadSettingsPrivateChats
Inne prywatne czaty
Inne czaty prywatne
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Report Profile Photo
PeerInfoReportProfileVideo
Zgłoś zdjęcie profilowe
Zgłoś wideo profilowe
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Delete and Block
DeleteAndStop
Usuń i zablokuj
Usuń i zatrzymaj
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Unlimited Cloud Storage
PremiumPreviewUploads
Nieograniczone miejsce w chmurze
4 GB wielkość wysyłania
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Ustaw domyślny folder, auto-archiwizację i ukrywanie nowych czatów od nieznanych osób.
Narzędzia do ustawiania domyślnego folderu, auto-archiwizacji i ukrywania nowych czatów od nieznanych osób.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Ekskluzywna plakietka obok twojej nazwy informująca, że subskrybujesz Telegram Premium.
Plakietka obok twojej nazwy informująca, że pomagasz we wspieraniu Telegrama.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
4 GB na każdy dokument, nieograniczone miejsce na twoje czaty i multimedia.
Zwiększony rozmiar przesyłanych plików z 2 GB do 4 GB na dokument, ogólna nieograniczona przestrzeń dyskowa.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Set Profile Photo
AddPhoto
Ustaw zdjęcie profilowe
Ustaw nowe zdjęcie
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
View Sticker Set
ViewPackPreview
Zobacz zestaw naklejek
Zobacz pakiet
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Chat Wallpaper
ChatBackground
Tapeta czatu
Tło czatu
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Everybody
P2PEverybody
Wszyscy
Wszystkimi
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Nobody
P2PNobody
Nikt
Nikim
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
My Contacts
P2PContacts
Moje kontakty
Moimi kontaktami
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Private Chats
AutodownloadPrivateChats
Prywatne czaty
Czaty prywatne
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Automatycznie archiwizuj i wyciszaj nowe czaty, grupy i kanały od osób spoza kontaktów.
Automatycznie archiwizuj i wyciszaj nowe czaty, grupy i kanały od osób niebędących kontaktami.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
Kto może zobaczyć moje zdjęcia profilowe?
Kto może zobaczyć moje zdjęcie i wideo profilowe?
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedStickersAll
W tej grupie wysyłanie naklejek jest niedozwolone.
W tej grupie naklejki są niedozwolone.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
ad
SponsoredMessage
reklama
sponsorowany
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy link zostanie unieważniony, nikt nie będzie mógł dołączyć za jego pomocą.
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy link zostanie unieważniony, nikt nie będzie mógł dołączyć się za jego pomocą.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli wysyłać wiadomości dopiero po dołączeniu do twojej grupy.
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli wysyłać wiadomości dopiero po zatwierdzeniu przez administratora.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Możesz ustawić, żeby link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Możesz ustawić, by link działał tylko dla określonej liczby użytkowników.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Quiz Mode
PollQuiz
Tryb quizu
Tryb Quizu
Current
Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:05
Admin rights
EventLogFilterNewAdmins
Uprawnienia administratora
Prawa administratora
Current
Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:05